고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ἐπιμύω ἐπιμύσω
형태분석: ἐπι (접두사) + μύ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπιμύω (나는) 눈을 감는다 |
ἐπιμύεις (너는) 눈을 감는다 |
ἐπιμύει (그는) 눈을 감는다 |
| 쌍수 | ἐπιμύετον (너희 둘은) 눈을 감는다 |
ἐπιμύετον (그 둘은) 눈을 감는다 |
||
| 복수 | ἐπιμύομεν (우리는) 눈을 감는다 |
ἐπιμύετε (너희는) 눈을 감는다 |
ἐπιμύουσιν* (그들은) 눈을 감는다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐπιμύω (나는) 눈을 감자 |
ἐπιμύῃς (너는) 눈을 감자 |
ἐπιμύῃ (그는) 눈을 감자 |
| 쌍수 | ἐπιμύητον (너희 둘은) 눈을 감자 |
ἐπιμύητον (그 둘은) 눈을 감자 |
||
| 복수 | ἐπιμύωμεν (우리는) 눈을 감자 |
ἐπιμύητε (너희는) 눈을 감자 |
ἐπιμύωσιν* (그들은) 눈을 감자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐπιμύοιμι (나는) 눈을 감기를 (바라다) |
ἐπιμύοις (너는) 눈을 감기를 (바라다) |
ἐπιμύοι (그는) 눈을 감기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐπιμύοιτον (너희 둘은) 눈을 감기를 (바라다) |
ἐπιμυοίτην (그 둘은) 눈을 감기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐπιμύοιμεν (우리는) 눈을 감기를 (바라다) |
ἐπιμύοιτε (너희는) 눈을 감기를 (바라다) |
ἐπιμύοιεν (그들은) 눈을 감기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐπιμύε (너는) 눈을 감아라 |
ἐπιμυέτω (그는) 눈을 감아라 |
|
| 쌍수 | ἐπιμύετον (너희 둘은) 눈을 감아라 |
ἐπιμυέτων (그 둘은) 눈을 감아라 |
||
| 복수 | ἐπιμύετε (너희는) 눈을 감아라 |
ἐπιμυόντων, ἐπιμυέτωσαν (그들은) 눈을 감아라 |
||
| 부정사 | ἐπιμύειν 눈을 감는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐπιμυων ἐπιμυοντος | ἐπιμυουσα ἐπιμυουσης | ἐπιμυον ἐπιμυοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπιμύομαι (나는) 눈을 감긴다 |
ἐπιμύει, ἐπιμύῃ (너는) 눈을 감긴다 |
ἐπιμύεται (그는) 눈을 감긴다 |
| 쌍수 | ἐπιμύεσθον (너희 둘은) 눈을 감긴다 |
ἐπιμύεσθον (그 둘은) 눈을 감긴다 |
||
| 복수 | ἐπιμυόμεθα (우리는) 눈을 감긴다 |
ἐπιμύεσθε (너희는) 눈을 감긴다 |
ἐπιμύονται (그들은) 눈을 감긴다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐπιμύωμαι (나는) 눈을 감기자 |
ἐπιμύῃ (너는) 눈을 감기자 |
ἐπιμύηται (그는) 눈을 감기자 |
| 쌍수 | ἐπιμύησθον (너희 둘은) 눈을 감기자 |
ἐπιμύησθον (그 둘은) 눈을 감기자 |
||
| 복수 | ἐπιμυώμεθα (우리는) 눈을 감기자 |
ἐπιμύησθε (너희는) 눈을 감기자 |
ἐπιμύωνται (그들은) 눈을 감기자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐπιμυοίμην (나는) 눈을 감기기를 (바라다) |
ἐπιμύοιο (너는) 눈을 감기기를 (바라다) |
ἐπιμύοιτο (그는) 눈을 감기기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐπιμύοισθον (너희 둘은) 눈을 감기기를 (바라다) |
ἐπιμυοίσθην (그 둘은) 눈을 감기기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐπιμυοίμεθα (우리는) 눈을 감기기를 (바라다) |
ἐπιμύοισθε (너희는) 눈을 감기기를 (바라다) |
ἐπιμύοιντο (그들은) 눈을 감기기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐπιμύου (너는) 눈을 감겨라 |
ἐπιμυέσθω (그는) 눈을 감겨라 |
|
| 쌍수 | ἐπιμύεσθον (너희 둘은) 눈을 감겨라 |
ἐπιμυέσθων (그 둘은) 눈을 감겨라 |
||
| 복수 | ἐπιμύεσθε (너희는) 눈을 감겨라 |
ἐπιμυέσθων, ἐπιμυέσθωσαν (그들은) 눈을 감겨라 |
||
| 부정사 | ἐπιμύεσθαι 눈을 감기는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐπιμυομενος ἐπιμυομενου | ἐπιμυομενη ἐπιμυομενης | ἐπιμυομενον ἐπιμυομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπέμυον (나는) 눈을 감고 있었다 |
ἐπέμυες (너는) 눈을 감고 있었다 |
ἐπέμυεν* (그는) 눈을 감고 있었다 |
| 쌍수 | ἐπεμύετον (너희 둘은) 눈을 감고 있었다 |
ἐπεμυέτην (그 둘은) 눈을 감고 있었다 |
||
| 복수 | ἐπεμύομεν (우리는) 눈을 감고 있었다 |
ἐπεμύετε (너희는) 눈을 감고 있었다 |
ἐπέμυον (그들은) 눈을 감고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπεμυόμην (나는) 눈을 감기고 있었다 |
ἐπεμύου (너는) 눈을 감기고 있었다 |
ἐπεμύετο (그는) 눈을 감기고 있었다 |
| 쌍수 | ἐπεμύεσθον (너희 둘은) 눈을 감기고 있었다 |
ἐπεμυέσθην (그 둘은) 눈을 감기고 있었다 |
||
| 복수 | ἐπεμυόμεθα (우리는) 눈을 감기고 있었다 |
ἐπεμύεσθε (너희는) 눈을 감기고 있었다 |
ἐπεμύοντο (그들은) 눈을 감기고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
