Hellas Alive Dictionary - επιμεμφομαι

Ancient Greek-English Dictionary

ἐπιμέμφομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπιμέμφομαι ἐπιμέμψομαι

Structure: ἐπι (Prefix) + μέμφ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

to cast blame upon, to find fault for or because, complain of, complains, to find fault, complain
to impute as matter of blame

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιμέμφομαι	ἐπιμέμφει, ἐπιμέμφῃ	ἐπιμέμφεται
	Dual		ἐπιμέμφεσθον	ἐπιμέμφεσθον
	Plural	ἐπιμεμφόμεθα	ἐπιμέμφεσθε	ἐπιμέμφονται
Subjunctive	Singular	ἐπιμέμφωμαι	ἐπιμέμφῃ	ἐπιμέμφηται
	Dual		ἐπιμέμφησθον	ἐπιμέμφησθον
	Plural	ἐπιμεμφώμεθα	ἐπιμέμφησθε	ἐπιμέμφωνται
Optative	Singular	ἐπιμεμφοίμην	ἐπιμέμφοιο	ἐπιμέμφοιτο
	Dual		ἐπιμέμφοισθον	ἐπιμεμφοίσθην
	Plural	ἐπιμεμφοίμεθα	ἐπιμέμφοισθε	ἐπιμέμφοιντο
Imperative	Singular		ἐπιμέμφου	ἐπιμεμφέσθω
	Dual		ἐπιμέμφεσθον	ἐπιμεμφέσθων
	Plural		ἐπιμέμφεσθε	ἐπιμεμφέσθων, ἐπιμεμφέσθωσαν
Infinitive		ἐπιμέμφεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιμεμφομενος ἐπιμεμφομενου	ἐπιμεμφομενη ἐπιμεμφομενης	ἐπιμεμφομενον ἐπιμεμφομενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιμέμψομαι	ἐπιμέμψει, ἐπιμέμψῃ	ἐπιμέμψεται
	Dual		ἐπιμέμψεσθον	ἐπιμέμψεσθον
	Plural	ἐπιμεμψόμεθα	ἐπιμέμψεσθε	ἐπιμέμψονται
Optative	Singular	ἐπιμεμψοίμην	ἐπιμέμψοιο	ἐπιμέμψοιτο
	Dual		ἐπιμέμψοισθον	ἐπιμεμψοίσθην
	Plural	ἐπιμεμψοίμεθα	ἐπιμέμψοισθε	ἐπιμέμψοιντο
Infinitive		ἐπιμέμψεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιμεμψομενος ἐπιμεμψομενου	ἐπιμεμψομενη ἐπιμεμψομενης	ἐπιμεμψομενον ἐπιμεμψομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεμεμφόμην	ἐπεμέμφου	ἐπεμέμφετο
	Dual		ἐπεμέμφεσθον	ἐπεμεμφέσθην
	Plural	ἐπεμεμφόμεθα	ἐπεμέμφεσθε	ἐπεμέμφοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"ἐκεῖνοσ γάρ ὡσ ἐοίκεν, ἐπιμεμφόμενοσ τὴν φύσιν εἰσ τὴν ἀπόλαυσιν ηὔξατό ποτε γεράνου τὴν φάρυγγα σχεῖν ἀλλὰ πολὺ μᾶλλον ἵππον ὅλωσ ἢ βοῦν ἢ κάμηλον ἢ ἐλέφαντα δεῖ σπουδάζειν γενέσθαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 102)
τὴν κιθάρην Εὔμολποσ ἐπὶ τριπόδων ποτὲ Φοίβῳ ἄνθετο, γηραλέην χεῖρ’ ἐπιμεμφόμενοσ, εἶπε δέ· (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 831)
τούτων δὲ πρότεροσ Πλάτων πανταχοῦ μέμνηται, τὴν μὲν ἡδονὴν καὶ χάριν τὴν τῶν ἐπῶν ἐκπληττόμενοσ, πολλάκισ γε μὴν ἐπιμεμφόμενοσ ἐν τοῖσ περὶ θεῶν μύθοισ τε καὶ λόγοισ, ὡσ οὐ συμφέροντα τοῖσ ἀνθρώποισ οὐδαμῶσ αὐτὸν εἰρηκότα, πλεονεξίασ καὶ ἐπιβουλὰσ κατ̓ ἀλλήλων καὶ μοιχείασ καὶ ἔριδασ καὶ φιλονικίασ περὶ θεῶν ἐπεξιόντα· (Dio, Chrysostom, Orationes, 3:1)
ἀλλ’ ὁ μὲν αὐτῆσ τε Καππαδοκίασ ἕνεκα Ῥωμαίοισ ἐπιμεμφόμενοσ, καὶ Φρυγίαν ἔναγχοσ ὑπ’ αὐτῶν ἀφῃρημένοσ, ὡσ διὰ τῆσ Ἑλληνικῆσ γραφῆσ δεδήλωται, οὐ συνέπραττε· (Appian, The Foreign Wars, chapter 2 4:3)
καλούμενοσ δὲ αὖθισ ὡσ ἐπὶ ἕτοιμα καὶ ἀρκοῦντα τὰ Ἀντωνίου, ἑτέρασ ἀσχολίασ προύφερε καὶ δῆλοσ ἦν ἢ αὖθισ ἐπιμεμφόμενόσ τι τῷ Ἀντωνίῳ ἢ τῆσ συμμαχίασ διὰ τὴν εὐπορίαν τὴν οἰκείαν ὑπερορῶν. (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 10 6:2)

Synonyms

to cast blame upon
- μωμάομαι (to find, fault with, blame)

Derived

διαμέμφομαι (to blame greatly)
καταμέμφομαι (to find great fault with, blame greatly, accuse)
μέμφομαι ( I accuse, I blame)
ὑπομέμφομαι (to blame a little or secretly)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιμέμφομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to cast blame upon

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπιμέμφομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to cast blame upon

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어