Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπιμελέομαι

ε-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπιμελέομαι

Structure: ἐπιμελέ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to take care of, have charge of, have the management of, to take care that . ., to give heed, attend
  2. to be curator of

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπιμελοῦμαι ἐπιμελεῖ, ἐπιμελῇ ἐπιμελεῖται
Dual ἐπιμελεῖσθον ἐπιμελεῖσθον
Plural ἐπιμελούμεθα ἐπιμελεῖσθε ἐπιμελοῦνται
SubjunctiveSingular ἐπιμελῶμαι ἐπιμελῇ ἐπιμελῆται
Dual ἐπιμελῆσθον ἐπιμελῆσθον
Plural ἐπιμελώμεθα ἐπιμελῆσθε ἐπιμελῶνται
OptativeSingular ἐπιμελοίμην ἐπιμελοῖο ἐπιμελοῖτο
Dual ἐπιμελοῖσθον ἐπιμελοίσθην
Plural ἐπιμελοίμεθα ἐπιμελοῖσθε ἐπιμελοῖντο
ImperativeSingular ἐπιμελοῦ ἐπιμελείσθω
Dual ἐπιμελεῖσθον ἐπιμελείσθων
Plural ἐπιμελεῖσθε ἐπιμελείσθων, ἐπιμελείσθωσαν
Infinitive ἐπιμελεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπιμελουμενος ἐπιμελουμενου ἐπιμελουμενη ἐπιμελουμενης ἐπιμελουμενον ἐπιμελουμενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠπιμελούμην ἠπιμελοῦ ἠπιμελεῖτο
Dual ἠπιμελεῖσθον ἠπιμελείσθην
Plural ἠπιμελούμεθα ἠπιμελεῖσθε ἠπιμελοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἶπασ δὲ τοῖσ παισί σου. καταγάγετε αὐτὸν πρόσ με, καὶ ἐπιμελοῦμαι αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Genesis 44:21)

Synonyms

  1. to take care of

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION