Hellas Alive Dictionary - επιμαρτυρομαι

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιμαρτύρομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπιμαρτύρομαι ἐπιμαρτυροῦμαι

Structure: ἐπι (Prefix) + μαρτύρ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

to call to witness, appeal to, to call, as one's witness
to call on earnestly, to conjure, to call on
to affirm or declare before witnesses

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιμαρτύρομαι	ἐπιμαρτύρει, ἐπιμαρτύρῃ	ἐπιμαρτύρεται
	Dual		ἐπιμαρτύρεσθον	ἐπιμαρτύρεσθον
	Plural	ἐπιμαρτυρόμεθα	ἐπιμαρτύρεσθε	ἐπιμαρτύρονται
Subjunctive	Singular	ἐπιμαρτύρωμαι	ἐπιμαρτύρῃ	ἐπιμαρτύρηται
	Dual		ἐπιμαρτύρησθον	ἐπιμαρτύρησθον
	Plural	ἐπιμαρτυρώμεθα	ἐπιμαρτύρησθε	ἐπιμαρτύρωνται
Optative	Singular	ἐπιμαρτυροίμην	ἐπιμαρτύροιο	ἐπιμαρτύροιτο
	Dual		ἐπιμαρτύροισθον	ἐπιμαρτυροίσθην
	Plural	ἐπιμαρτυροίμεθα	ἐπιμαρτύροισθε	ἐπιμαρτύροιντο
Imperative	Singular		ἐπιμαρτύρου	ἐπιμαρτυρέσθω
	Dual		ἐπιμαρτύρεσθον	ἐπιμαρτυρέσθων
	Plural		ἐπιμαρτύρεσθε	ἐπιμαρτυρέσθων, ἐπιμαρτυρέσθωσαν
Infinitive		ἐπιμαρτύρεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιμαρτυρομενος ἐπιμαρτυρομενου	ἐπιμαρτυρομενη ἐπιμαρτυρομενης	ἐπιμαρτυρομενον ἐπιμαρτυρομενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιμαρτύρουμαι	ἐπιμαρτύρει, ἐπιμαρτύρῃ	ἐπιμαρτύρειται
	Dual		ἐπιμαρτύρεισθον	ἐπιμαρτύρεισθον
	Plural	ἐπιμαρτυροῦμεθα	ἐπιμαρτύρεισθε	ἐπιμαρτύρουνται
Optative	Singular	ἐπιμαρτυροίμην	ἐπιμαρτύροιο	ἐπιμαρτύροιτο
	Dual		ἐπιμαρτύροισθον	ἐπιμαρτυροίσθην
	Plural	ἐπιμαρτυροίμεθα	ἐπιμαρτύροισθε	ἐπιμαρτύροιντο
Infinitive		ἐπιμαρτύρεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιμαρτυρουμενος ἐπιμαρτυρουμενου	ἐπιμαρτυρουμενη ἐπιμαρτυρουμενης	ἐπιμαρτυρουμενον ἐπιμαρτυρουμενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεμαρτυρόμην	ἐπεμαρτύρου	ἐπεμαρτύρετο
	Dual		ἐπεμαρτύρεσθον	ἐπεμαρτυρέσθην
	Plural	ἐπεμαρτυρόμεθα	ἐπεμαρτύρεσθε	ἐπεμαρτύροντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Ἄππιοσ δέ, ὅσπερ ἐξ ἀρχῆσ ἠναντιοῦτο ταῖσ διαλλαγαῖσ, καὶ τότε ἐκ τοῦ φανεροῦ ἀντέλεγε βοῶν καὶ θεοὺσ ἐπιμαρτυρόμενοσ καί, ὅσων μέλλοι σπέρμα κακῶν βαλεῖν, τῇ πολιτείᾳ προλέγων. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 88 5:2)
οὐδενὸσ δὲ αὐτῷ προσέχοντοσ ἀναλαβὼν τὴν πανοπλίαν προῆλθεν εἰσ τὴν ἀγορὰν γεγηρακώσ, καὶ τοὺσ θεοὺσ ἐπιμαρτυρόμενοσ ἔφησε καὶ λόγῳ καὶ ἔργῳ τῇ πατρίδι κινδυνευούσῃ βεβοηθηκέναι τὸ κατ’ αὐτὸν μέροσ· (Diodorus Siculus, Library, fragmenta libri ix, chapter 20 3:2)
τοῦ δὲ Χάρητοσ παρὰ φύσιν βουλομένου ναυμαχεῖν καὶ τῶν περὶ τὸν Ἰφικράτην καὶ Τιμόθεον ἐναντιουμένων διὰ τὸ μέγεθοσ τοῦ κλύδωνοσ ὁ μὲν Χάρησ ἐπιμαρτυρόμενοσ τοὺσ στρατιώτασ διέβαλε τοὺσ συνάρχοντασ ὡσ προδότασ καὶ πρὸσ τὸν δῆμον ἔγραψε περὶ αὐτῶν ὡσ ἐγκαταλελοιπότων ἑκουσίωσ τὴν ναυμαχίαν, οἱ δ’ Ἀθηναῖοι παροξυνθέντεσ καὶ κρίσιν τῷ Ἰφικράτει καὶ Τιμοθέῳ προθέντεσ ἐζημίωσαν αὐτοὺσ πολλοῖσ ταλάντοισ καὶ τῆσ στρατηγίασ ἀπέστησαν. (Diodorus Siculus, Library, book xvi, chapter 20 12:1)

Synonyms

to call to witness
- ἐπικαλέω (to call in as witness)
- μαρτύρομαι (to call, to witness)
- κατόμνυμι (to call to witness, swear by)
to call on earnestly
- διαμαρτύρομαι (to beg earnestly, conjure)
to affirm or declare before witnesses
- προαποφαίνω (to declare before, to declare one's, before)

Derived

διαμαρτύρομαι (to protest solemnly, to protest, to protest)
μαρτύρομαι (to call to witness, attest, invoke)
προμαρτύρομαι (to witness beforehand)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιμαρτύρομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to call to witness

to call on earnestly

to affirm or declare before witnesses

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπιμαρτύρομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to call to witness

to call on earnestly

to affirm or declare before witnesses

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어