Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπικηρυκεύομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπικηρυκεύομαι

Structure: ἐπικηρυκεύ (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: khrukeu/w

Sense

  1. to send a message by a herald, to send a message calling on, messages being sent
  2. to send ambassadors to treat for peace, to make proposals for a treaty of peace
  3. to negociate, with

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπικηρυκεύομαι ἐπικηρυκεύει, ἐπικηρυκεύῃ ἐπικηρυκεύεται
Dual ἐπικηρυκεύεσθον ἐπικηρυκεύεσθον
Plural ἐπικηρυκευόμεθα ἐπικηρυκεύεσθε ἐπικηρυκεύονται
SubjunctiveSingular ἐπικηρυκεύωμαι ἐπικηρυκεύῃ ἐπικηρυκεύηται
Dual ἐπικηρυκεύησθον ἐπικηρυκεύησθον
Plural ἐπικηρυκευώμεθα ἐπικηρυκεύησθε ἐπικηρυκεύωνται
OptativeSingular ἐπικηρυκευοίμην ἐπικηρυκεύοιο ἐπικηρυκεύοιτο
Dual ἐπικηρυκεύοισθον ἐπικηρυκευοίσθην
Plural ἐπικηρυκευοίμεθα ἐπικηρυκεύοισθε ἐπικηρυκεύοιντο
ImperativeSingular ἐπικηρυκεύου ἐπικηρυκευέσθω
Dual ἐπικηρυκεύεσθον ἐπικηρυκευέσθων
Plural ἐπικηρυκεύεσθε ἐπικηρυκευέσθων, ἐπικηρυκευέσθωσαν
Infinitive ἐπικηρυκεύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπικηρυκευομενος ἐπικηρυκευομενου ἐπικηρυκευομενη ἐπικηρυκευομενης ἐπικηρυκευομενον ἐπικηρυκευομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ταῦτ’ ἐπικηρυκεύομαι. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Episode2)
  • ὡσ γὰρ ἐκ τῶν πραγμάτων ἁπλῶσ οὐδὲν ἑώρων δίκαιον ἑαυτοῖσ ἐνόν, ἐπικηρυκεύονται τῷ Πρώτῳ καὶ πείθουσι τὸν ἄνθρωπον ἐνδοῦναι τὰ πράγμαθ’ ἑαυτοῖσ, πράττοντεσ μὲν ὡσ ἐοίκεν καὶ ἐξ ἀρχῆσ τοῦτο, ὡσ ἡμῖν νῦν φανερὸν γέγονεν, οὐ δυνάμενοι δὲ πεῖσαι. (Demosthenes, Speeches 31-40, 35:2)
  • ὡσ δὲ ταῦτ’ ἤκουσαν Οὐιεντανοὶ παρ’ αἰχμαλώτου τινόσ, ἐπικηρυκεύεσθαι πρὸσ τοὺσ πολιορκοῦντασ ἤθελον περὶ καταλύσεωσ τοῦ πολέμου, πρὶν ἁλῶναι κατὰ κράτοσ τὴν πόλιν, καὶ ἀποδείκνυνται πρέσβεισ οἱ πρεσβύτατοι. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 12, chapter 13 2:1)
  • τοσοῦτον γὰρ λαβὼν Σκαῦροσ ἐπικηρυκεύεται πρόσ τε Ὑρκανὸν καὶ τοὺσ Ἄραβασ ἀπειλῶν Ῥωμαίουσ καὶ Πομπήιον, εἰ μὴ λύσειαν τὴν πολιορκίαν. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 182:3)
  • Μετὰ δὲ τὴν τούτων ἐπιμέλειαν ἐπανελθὼν πρὸσ τὸ Ἀλεξάνδρειον ἐπέρρωσεν τὴν πολιορκίαν, ὥστε Ἀλέξανδροσ ἀπογνοὺσ περὶ τῶν ὅλων ἐπικηρυκεύεται πρὸσ αὐτόν, συγγνωσθῆναί τε τῶν ἡμαρτημένων δεόμενοσ καὶ τὰ συλληφθέντα φρούρια παραδιδοὺσ Ὑρκάνειον καὶ Μαχαιροῦντα· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 238:1)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION