Hellas Alive Dictionary - επικαταρρηγνυμαι

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπικαταρρήγνυμαι

-νυμι athematic Verb; 이상동사 Transliteration:

Principal Part: ἐπικαταρρήγνυμαι

Structure: ἐπι (Prefix) + κατα (Prefix) + ρήγνυ (Stem) + μαι (Ending)

Sense

to fall violently down

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπικαταρρήγνυμαι	ἐπικαταρρήγνυσαι	ἐπικαταρρήγνυται
	Dual		ἐπικαταρρήγνυσθον	ἐπικαταρρήγνυσθον
	Plural	ἐπικαταρρηγνύμεθα	ἐπικαταρρήγνυσθε	ἐπικαταρρήγνυνται
Subjunctive	Singular	ἐπικαταρρηγνύωμαι	ἐπικαταρρηγνύῃ	ἐπικαταρρηγνύηται
	Dual		ἐπικαταρρηγνύησθον	ἐπικαταρρηγνύησθον
	Plural	ἐπικαταρρηγνυώμεθα	ἐπικαταρρηγνύησθε	ἐπικαταρρηγνύωνται
Optative	Singular	ἐπικαταρρηγνυοίμην	ἐπικαταρρηγνύοιο	ἐπικαταρρηγνύοιτο
	Dual		ἐπικαταρρηγνύοισθον	ἐπικαταρρηγνυοίσθην
	Plural	ἐπικαταρρηγνυοίμεθα	ἐπικαταρρηγνύοισθε	ἐπικαταρρηγνύοιντο
Imperative	Singular		ἐπικαταρρήγνυσο	ἐπικαταρρηγνύσθω
	Dual		ἐπικαταρρήγνυσθον	ἐπικαταρρηγνύσθων
	Plural		ἐπικαταρρήγνυσθε	ἐπικαταρρηγνύσθων
Infinitive		ἐπικαταρρήγνυσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπικαταρρηγνυμενος ἐπικαταρρηγνυμενου	ἐπικαταρρηγνυμενη ἐπικαταρρηγνυμενης	ἐπικαταρρηγνυμενον ἐπικαταρρηγνυμενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπικαταρρήξομαι	ἐπικαταρρήξει, ἐπικαταρρήξῃ	ἐπικαταρρήξεται
	Dual		ἐπικαταρρήξεσθον	ἐπικαταρρήξεσθον
	Plural	ἐπικαταρρηξόμεθα	ἐπικαταρρήξεσθε	ἐπικαταρρήξονται
Optative	Singular	ἐπικαταρρηξοίμην	ἐπικαταρρήξοιο	ἐπικαταρρήξοιτο
	Dual		ἐπικαταρρήξοισθον	ἐπικαταρρηξοίσθην
	Plural	ἐπικαταρρηξοίμεθα	ἐπικαταρρήξοισθε	ἐπικαταρρήξοιντο
Infinitive		ἐπικαταρρήξεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπικαταρρηξομενος ἐπικαταρρηξομενου	ἐπικαταρρηξομενη ἐπικαταρρηξομενης	ἐπικαταρρηξομενον ἐπικαταρρηξομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπικατερρηγνύμην	ἐπικατερρηγνύου, ἐπικατερρήγνυσο	ἐπικατερρήγνυτο
	Dual		ἐπικατερρήγνυσθον	ἐπικατερρηγνύσθην
	Plural	ἐπικατερρηγνύμεθα	ἐπικατερρήγνυσθε	ἐπικατερρήγνυντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐπιεικῶσ δὲ ταῖσ μεγάλαισ μάχαισ ἐξαισίουσ ὑετοὺσ ἐπικαταρρήγνυσθαι λέγουσιν, εἴτε δαιμονίου τινὸσ τὴν γῆν καθαροῖσ καὶ διιπετέσιν ἁγνίζοντοσ ὕδασι καὶ κατακλύζοντοσ, εἴτε τοῦ φόνου καὶ τῆσ σηπεδόνοσ ἐξανιείσησ ὑγρὰν καὶ βαρεῖαν ἀναθυμίασιν, ἣ τὸν ἀέρα συνίστησιν εὔτρεπτον ὄντα καὶ ῥᾴδιον μεταβάλλειν ἀπὸ σμικροτάτησ ἐπὶ πλεῖστον ἀρχῆσ. (Plutarch, Caius Marius, chapter 21 4:1)

Synonyms

to fall violently down
- ἐρείπω ( I fall down)
- ὠθέω (to be thrust on, to fall violently)
- ἐπικαταρρέω (to fall down upon)
- συμπίπτω (I fall together, meet violently, I fall in with)
- ἐπικαταβάλλω (to let fall down at)
- καταπίπτω (to fall or drop down)
- καταρρήγνυμι (to fall down, fall headlong)
- προσπίπτω (to fall down to, supplicate)
- κατερείπω (to fall down, fall prostrate)
- ὑπερείπω (to tumble, fall down)

Derived

ἀναρρήγνυμι (to break up, to break through, has)
καταρρήγνυμι (to break down, to tear in pieces, rend)
περικαταρρήγνυμι (to tear off round about, strip off, she tore off and rent her)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπικαταρρήγνυμαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to fall violently down

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπικαταρρήγνυμαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to fall violently down

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어