헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπικάρσιος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπικάρσιος ἐπικάρσιᾱ ἐπικάρσιον

형태분석: ἐπικαρσι (어간) + ος (어미)

어원: = e)gka/rsios,

  1. 각진, 정방형의, 네모진, 사각형의, 각을 만드는
  1. athwart, cross-wise, at an angle, at a right angle, measured along the coast, (at right angles to the coast), forming an angle

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἐπικάρσιος

각진 (이)가

ἐπικαρσίᾱ

각진 (이)가

ἐπικάρσιον

각진 (것)가

속격 ἐπικαρσίου

각진 (이)의

ἐπικαρσίᾱς

각진 (이)의

ἐπικαρσίου

각진 (것)의

여격 ἐπικαρσίῳ

각진 (이)에게

ἐπικαρσίᾱͅ

각진 (이)에게

ἐπικαρσίῳ

각진 (것)에게

대격 ἐπικάρσιον

각진 (이)를

ἐπικαρσίᾱν

각진 (이)를

ἐπικάρσιον

각진 (것)를

호격 ἐπικάρσιε

각진 (이)야

ἐπικαρσίᾱ

각진 (이)야

ἐπικάρσιον

각진 (것)야

쌍수주/대/호 ἐπικαρσίω

각진 (이)들이

ἐπικαρσίᾱ

각진 (이)들이

ἐπικαρσίω

각진 (것)들이

속/여 ἐπικαρσίοιν

각진 (이)들의

ἐπικαρσίαιν

각진 (이)들의

ἐπικαρσίοιν

각진 (것)들의

복수주격 ἐπικάρσιοι

각진 (이)들이

ἐπικάρσιαι

각진 (이)들이

ἐπικάρσια

각진 (것)들이

속격 ἐπικαρσίων

각진 (이)들의

ἐπικαρσιῶν

각진 (이)들의

ἐπικαρσίων

각진 (것)들의

여격 ἐπικαρσίοις

각진 (이)들에게

ἐπικαρσίαις

각진 (이)들에게

ἐπικαρσίοις

각진 (것)들에게

대격 ἐπικαρσίους

각진 (이)들을

ἐπικαρσίᾱς

각진 (이)들을

ἐπικάρσια

각진 (것)들을

호격 ἐπικάρσιοι

각진 (이)들아

ἐπικάρσιαι

각진 (이)들아

ἐπικάρσια

각진 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ὅστισ δὲ ἀμφοτέρωθεν τῆσ κεφαλῆσ προβολὴν ἔχει, ἐκ τε τοῦ ἔμπροσθεν καὶ ἐκ τοῦ ὄπισθεν, τουτέῳ αἱ Ῥαφαί εἰσιν ὁμοίωσ πεφυκυῖαι ὡσ γράμμα τὸ ἦτα, , γράφεται‧ πεφύκασι δὲ τῶν γραμμέων αἱ μὲν μακραὶ, πρὸ τῆσ προβολῆσ ἑκατέρησ ἐπικάρσιαι πεφυκυῖαι‧ ἡ δὲ βραχείη διὰ μέσησ τῆσ κεφαλῆσ κατὰ μῆκοσ πρὸσ ἑκατέρην τελευτῶσα τὴν μακρὴν γραμμήν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 1.4)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 1.4)

  • αἱ μὲν ἔπειτ’ ἐφέροντ’ ἐπικάρσιαι, ἱστία δέ σφιν τριχθά τε καὶ τετραχθὰ διέσχισεν ἲσ ἀνέμοιο. (Homer, Odyssey, Book 9 4:5)

    (호메로스, 오디세이아, Book 9 4:5)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION