Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπιγαμβρεύω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἐπιγαμβρεύω ἐπιγαμβρεύσω

Structure: ἐπιγαμβρεύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: gambro/s

Sense

  1. to marry as the next of kin

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπιγαμβρεύω ἐπιγαμβρεύεις ἐπιγαμβρεύει
Dual ἐπιγαμβρεύετον ἐπιγαμβρεύετον
Plural ἐπιγαμβρεύομεν ἐπιγαμβρεύετε ἐπιγαμβρεύουσιν*
SubjunctiveSingular ἐπιγαμβρεύω ἐπιγαμβρεύῃς ἐπιγαμβρεύῃ
Dual ἐπιγαμβρεύητον ἐπιγαμβρεύητον
Plural ἐπιγαμβρεύωμεν ἐπιγαμβρεύητε ἐπιγαμβρεύωσιν*
OptativeSingular ἐπιγαμβρεύοιμι ἐπιγαμβρεύοις ἐπιγαμβρεύοι
Dual ἐπιγαμβρεύοιτον ἐπιγαμβρευοίτην
Plural ἐπιγαμβρεύοιμεν ἐπιγαμβρεύοιτε ἐπιγαμβρεύοιεν
ImperativeSingular ἐπιγάμβρευε ἐπιγαμβρευέτω
Dual ἐπιγαμβρεύετον ἐπιγαμβρευέτων
Plural ἐπιγαμβρεύετε ἐπιγαμβρευόντων, ἐπιγαμβρευέτωσαν
Infinitive ἐπιγαμβρεύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπιγαμβρευων ἐπιγαμβρευοντος ἐπιγαμβρευουσα ἐπιγαμβρευουσης ἐπιγαμβρευον ἐπιγαμβρευοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπιγαμβρεύομαι ἐπιγαμβρεύει, ἐπιγαμβρεύῃ ἐπιγαμβρεύεται
Dual ἐπιγαμβρεύεσθον ἐπιγαμβρεύεσθον
Plural ἐπιγαμβρευόμεθα ἐπιγαμβρεύεσθε ἐπιγαμβρεύονται
SubjunctiveSingular ἐπιγαμβρεύωμαι ἐπιγαμβρεύῃ ἐπιγαμβρεύηται
Dual ἐπιγαμβρεύησθον ἐπιγαμβρεύησθον
Plural ἐπιγαμβρευώμεθα ἐπιγαμβρεύησθε ἐπιγαμβρεύωνται
OptativeSingular ἐπιγαμβρευοίμην ἐπιγαμβρεύοιο ἐπιγαμβρεύοιτο
Dual ἐπιγαμβρεύοισθον ἐπιγαμβρευοίσθην
Plural ἐπιγαμβρευοίμεθα ἐπιγαμβρεύοισθε ἐπιγαμβρεύοιντο
ImperativeSingular ἐπιγαμβρεύου ἐπιγαμβρευέσθω
Dual ἐπιγαμβρεύεσθον ἐπιγαμβρευέσθων
Plural ἐπιγαμβρεύεσθε ἐπιγαμβρευέσθων, ἐπιγαμβρευέσθωσαν
Infinitive ἐπιγαμβρεύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπιγαμβρευομενος ἐπιγαμβρευομενου ἐπιγαμβρευομενη ἐπιγαμβρευομενης ἐπιγαμβρευομενον ἐπιγαμβρευομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπιγαμβρεύσω ἐπιγαμβρεύσεις ἐπιγαμβρεύσει
Dual ἐπιγαμβρεύσετον ἐπιγαμβρεύσετον
Plural ἐπιγαμβρεύσομεν ἐπιγαμβρεύσετε ἐπιγαμβρεύσουσιν*
OptativeSingular ἐπιγαμβρεύσοιμι ἐπιγαμβρεύσοις ἐπιγαμβρεύσοι
Dual ἐπιγαμβρεύσοιτον ἐπιγαμβρευσοίτην
Plural ἐπιγαμβρεύσοιμεν ἐπιγαμβρεύσοιτε ἐπιγαμβρεύσοιεν
Infinitive ἐπιγαμβρεύσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπιγαμβρευσων ἐπιγαμβρευσοντος ἐπιγαμβρευσουσα ἐπιγαμβρευσουσης ἐπιγαμβρευσον ἐπιγαμβρευσοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπιγαμβρεύσομαι ἐπιγαμβρεύσει, ἐπιγαμβρεύσῃ ἐπιγαμβρεύσεται
Dual ἐπιγαμβρεύσεσθον ἐπιγαμβρεύσεσθον
Plural ἐπιγαμβρευσόμεθα ἐπιγαμβρεύσεσθε ἐπιγαμβρεύσονται
OptativeSingular ἐπιγαμβρευσοίμην ἐπιγαμβρεύσοιο ἐπιγαμβρεύσοιτο
Dual ἐπιγαμβρεύσοισθον ἐπιγαμβρευσοίσθην
Plural ἐπιγαμβρευσοίμεθα ἐπιγαμβρεύσοισθε ἐπιγαμβρεύσοιντο
Infinitive ἐπιγαμβρεύσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπιγαμβρευσομενος ἐπιγαμβρευσομενου ἐπιγαμβρευσομενη ἐπιγαμβρευσομενης ἐπιγαμβρευσομενον ἐπιγαμβρευσομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἀνέστη Δαυὶδ καὶ ἐπορεύθη αὐτὸσ καὶ οἱ ἄνδρεσ αὐτοῦ καὶ ἐπάταξεν ἐν τοῖσ ἀλλοφύλοισ ἑκατὸν ἄνδρασ καὶ ἀνήνεγκε τὰσ ἀκροβυστίασ αὐτῶν. καὶ ἐπιγαμβρεύεται τῷ βασιλεῖ καὶ δίδωσιν αὐτῷ τὴν Μελχὸλ θυγατέρα αὐτοῦ αὐτῷ εἰσ γυναῖκα. (Septuagint, Liber I Samuelis 18:16)

Synonyms

  1. to marry as the next of kin

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION