헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπεγκελεύω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπεγκελεύω ἐπεγκελεύσω

형태분석: ἐπεγκελεύ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to give an order to

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπεγκελεύω

ἐπεγκελεύεις

ἐπεγκελεύει

쌍수 ἐπεγκελεύετον

ἐπεγκελεύετον

복수 ἐπεγκελεύομεν

ἐπεγκελεύετε

ἐπεγκελεύουσιν*

접속법단수 ἐπεγκελεύω

ἐπεγκελεύῃς

ἐπεγκελεύῃ

쌍수 ἐπεγκελεύητον

ἐπεγκελεύητον

복수 ἐπεγκελεύωμεν

ἐπεγκελεύητε

ἐπεγκελεύωσιν*

기원법단수 ἐπεγκελεύοιμι

ἐπεγκελεύοις

ἐπεγκελεύοι

쌍수 ἐπεγκελεύοιτον

ἐπεγκελευοίτην

복수 ἐπεγκελεύοιμεν

ἐπεγκελεύοιτε

ἐπεγκελεύοιεν

명령법단수 ἐπεγκέλευε

ἐπεγκελευέτω

쌍수 ἐπεγκελεύετον

ἐπεγκελευέτων

복수 ἐπεγκελεύετε

ἐπεγκελευόντων, ἐπεγκελευέτωσαν

부정사 ἐπεγκελεύειν

분사 남성여성중성
ἐπεγκελευων

ἐπεγκελευοντος

ἐπεγκελευουσα

ἐπεγκελευουσης

ἐπεγκελευον

ἐπεγκελευοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπεγκελεύομαι

ἐπεγκελεύει, ἐπεγκελεύῃ

ἐπεγκελεύεται

쌍수 ἐπεγκελεύεσθον

ἐπεγκελεύεσθον

복수 ἐπεγκελευόμεθα

ἐπεγκελεύεσθε

ἐπεγκελεύονται

접속법단수 ἐπεγκελεύωμαι

ἐπεγκελεύῃ

ἐπεγκελεύηται

쌍수 ἐπεγκελεύησθον

ἐπεγκελεύησθον

복수 ἐπεγκελευώμεθα

ἐπεγκελεύησθε

ἐπεγκελεύωνται

기원법단수 ἐπεγκελευοίμην

ἐπεγκελεύοιο

ἐπεγκελεύοιτο

쌍수 ἐπεγκελεύοισθον

ἐπεγκελευοίσθην

복수 ἐπεγκελευοίμεθα

ἐπεγκελεύοισθε

ἐπεγκελεύοιντο

명령법단수 ἐπεγκελεύου

ἐπεγκελευέσθω

쌍수 ἐπεγκελεύεσθον

ἐπεγκελευέσθων

복수 ἐπεγκελεύεσθε

ἐπεγκελευέσθων, ἐπεγκελευέσθωσαν

부정사 ἐπεγκελεύεσθαι

분사 남성여성중성
ἐπεγκελευομενος

ἐπεγκελευομενου

ἐπεγκελευομενη

ἐπεγκελευομενης

ἐπεγκελευομενον

ἐπεγκελευομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπεγκελεύσω

ἐπεγκελεύσεις

ἐπεγκελεύσει

쌍수 ἐπεγκελεύσετον

ἐπεγκελεύσετον

복수 ἐπεγκελεύσομεν

ἐπεγκελεύσετε

ἐπεγκελεύσουσιν*

기원법단수 ἐπεγκελεύσοιμι

ἐπεγκελεύσοις

ἐπεγκελεύσοι

쌍수 ἐπεγκελεύσοιτον

ἐπεγκελευσοίτην

복수 ἐπεγκελεύσοιμεν

ἐπεγκελεύσοιτε

ἐπεγκελεύσοιεν

부정사 ἐπεγκελεύσειν

분사 남성여성중성
ἐπεγκελευσων

ἐπεγκελευσοντος

ἐπεγκελευσουσα

ἐπεγκελευσουσης

ἐπεγκελευσον

ἐπεγκελευσοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπεγκελεύσομαι

ἐπεγκελεύσει, ἐπεγκελεύσῃ

ἐπεγκελεύσεται

쌍수 ἐπεγκελεύσεσθον

ἐπεγκελεύσεσθον

복수 ἐπεγκελευσόμεθα

ἐπεγκελεύσεσθε

ἐπεγκελεύσονται

기원법단수 ἐπεγκελευσοίμην

ἐπεγκελεύσοιο

ἐπεγκελεύσοιτο

쌍수 ἐπεγκελεύσοισθον

ἐπεγκελευσοίσθην

복수 ἐπεγκελευσοίμεθα

ἐπεγκελεύσοισθε

ἐπεγκελεύσοιντο

부정사 ἐπεγκελεύσεσθαι

분사 남성여성중성
ἐπεγκελευσομενος

ἐπεγκελευσομενου

ἐπεγκελευσομενη

ἐπεγκελευσομενης

ἐπεγκελευσομενον

ἐπεγκελευσομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to give an order to

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION