- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπασσύτερος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: epassyteros 고전 발음: [에빠쉬떼로] 신약 발음: [애빠쉬때로]

기본형: ἐπασσύτερος ἐπασσύτερα ἐπασσύτερον

형태분석: ἐπασσυτερ (어간) + ος (어미)

  1. one upon another, one after another, upon

곡용 정보

1/2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὴν δ αἰὲν ἐπασσύτερος φέρεν οὖρος. (Apollodorus, Argonautica, book 1 10:30)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 10:30)

  • ἀλλὰ γὰρ αὖθι λέλειπτο σὺν ἀνδράσιν ὁπλοτέροισιν Ἡρακλέης, ὃς δή σφι παλίντονον αἶψα τανύσσας τόξον ἐπασσυτέρους πέλασε χθονί: (Apollodorus, Argonautica, book 1 17:15)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 17:15)

  • ἤματα μὲν σκοποὶ ἷζον ἐπ ἄκριας ἠνεμοέσσας αἰὲν ἐπασσύτεροι: (Homer, Odyssey, Book 16 44:2)

    (호메로스, 오디세이아, Book 16 44:2)

  • οἳ δέ νυ λαοὶ θνῇσκον ἐπασσύτεροι, τὰ δ ἐπῴχετο κῆλα θεοῖο πάντῃ ἀνὰ στρατὸν εὐρὺν Ἀχαιῶν: (Homer, Iliad, Book 1 40:11)

    (호메로스, 일리아스, Book 1 40:11)

  • ὡς δ ὅτ ἐν αἰγιαλῷ πολυηχέϊ κῦμα θαλάσσης ὄρνυτ ἐπασσύτερον Ζεφύρου ὕπο κινήσαντος: (Homer, Iliad, Book 4 44:1)

    (호메로스, 일리아스, Book 4 44:1)

유의어

  1. one upon another

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION