살아있는 헬라어 사전 - επανερωταω

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐπανερωτάω

α 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπανερωτάω ἐπανερωτήσω

형태분석: ἐπ (접두사) + ἀν (접두사) + ἐρωτά (어간) + ω (인칭어미)

뜻

to question again
to ask over again

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐπανερώτω	ἐπανερώτᾳς	ἐπανερώτᾳ
	쌍수		ἐπανερώτᾱτον	ἐπανερώτᾱτον
	복수	ἐπανερώτωμεν	ἐπανερώτᾱτε	ἐπανερώτωσιν*
접속법	단수	ἐπανερώτω	ἐπανερώτῃς	ἐπανερώτῃ
	쌍수		ἐπανερώτητον	ἐπανερώτητον
	복수	ἐπανερώτωμεν	ἐπανερώτητε	ἐπανερώτωσιν*
기원법	단수	ἐπανερώτῳμι	ἐπανερώτῳς	ἐπανερώτῳ
	쌍수		ἐπανερώτῳτον	ἐπανερωτῷτην
	복수	ἐπανερώτῳμεν	ἐπανερώτῳτε	ἐπανερώτῳεν
명령법	단수		ἐπανερῶτᾱ	ἐπανερωτᾶτω
	쌍수		ἐπανερώτᾱτον	ἐπανερωτᾶτων
	복수		ἐπανερώτᾱτε	ἐπανερωτῶντων, ἐπανερωτᾶτωσαν
부정사		ἐπανερώτᾱν
분사		남성	여성	중성
분사		ἐπανερωτων ἐπανερωτωντος	ἐπανερωτωσα ἐπανερωτωσης	ἐπανερωτων ἐπανερωτωντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐπανερώτωμαι	ἐπανερώτᾳ	ἐπανερώτᾱται
	쌍수		ἐπανερώτᾱσθον	ἐπανερώτᾱσθον
	복수	ἐπανερωτῶμεθα	ἐπανερώτᾱσθε	ἐπανερώτωνται
접속법	단수	ἐπανερώτωμαι	ἐπανερώτῃ	ἐπανερώτηται
	쌍수		ἐπανερώτησθον	ἐπανερώτησθον
	복수	ἐπανερωτώμεθα	ἐπανερώτησθε	ἐπανερώτωνται
기원법	단수	ἐπανερωτῷμην	ἐπανερώτῳο	ἐπανερώτῳτο
	쌍수		ἐπανερώτῳσθον	ἐπανερωτῷσθην
	복수	ἐπανερωτῷμεθα	ἐπανερώτῳσθε	ἐπανερώτῳντο
명령법	단수		ἐπανερώτω	ἐπανερωτᾶσθω
	쌍수		ἐπανερώτᾱσθον	ἐπανερωτᾶσθων
	복수		ἐπανερώτᾱσθε	ἐπανερωτᾶσθων, ἐπανερωτᾶσθωσαν
부정사		ἐπανερώτᾱσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἐπανερωτωμενος ἐπανερωτωμενου	ἐπανερωτωμενη ἐπανερωτωμενης	ἐπανερωτωμενον ἐπανερωτωμενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐπανηρῶτων	ἐπανηρῶτᾱς	ἐπανηρῶτᾱν*
	쌍수		ἐπανηρώτᾱτον	ἐπανηρωτᾶτην
	복수	ἐπανηρώτωμεν	ἐπανηρώτᾱτε	ἐπανηρῶτων
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐπανηρωτῶμην	ἐπανηρώτω	ἐπανηρώτᾱτο
	쌍수		ἐπανηρώτᾱσθον	ἐπανηρωτᾶσθην
	복수	ἐπανηρωτῶμεθα	ἐπανηρώτᾱσθε	ἐπανηρώτωντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τούτων γὰρ τοὺσ τὶ μάλιστα εἶναι δοξαζομένουσ ὑπὸ σοῦ πρώτουσ ἐπανηρώτων, πυνθανόμενοσ τίσ ὁ μετὰ ταῦτ’ εἰή λόγοσ, καὶ κατὰ σὲ τρόπον τινὰ ὑποτείνων αὐτοῖσ, "ὦ βέλτιστοι," ἔφην, "ὑμεῖσ, πῶσ ποτε νῦν ἀποδεχόμεθα τὴν Σωκράτουσ προτροπὴν ἡμῶν ἐπ’ ἀρετήν; (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 13:1)
(플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 13:1)
ἀλλ’ ἐγραψάμην μὲν τότ’ εὐθὺσ οἴκαδ’ ἐλθὼν ὑπομνήματα, ὕστερον δὲ κατὰ σχολὴν ἀναμιμνῃσκόμενοσ ἔγραφον, καὶ ὁσάκισ Ἀθήναζε ἀφικοίμην, ἐπανηρώτων τὸν Σωκράτη ὃ μὴ ἐμεμνήμην, καὶ δεῦρο ἐλθὼν ἐπηνορθούμην· (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 8:1)
(플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 8:1)

유의어

to question again
- ἐπανέρομαι (to question again and again)
- ἐρέω (의심쩍다, 질문하다)
- ἐπερωτάω ( to put the question)
- ἐπιψηφίζω (to put the question)
- προσερωτάω (to question besides)
to ask over again
- ἐπανέρομαι (to ask again)
- ἐπέρομαι (to ask besides or again)
- ἐπεξεργάζομαι (to slay over again)
- ἀναπεμπάζομαι (나열하다, 열거하다)
- ἐρεείνω (묻다, 청하다, 물어보다)
- ἐρωτάω (묻다, 청하다)
- πυνθάνομαι (묻다, 청하다)

파생어

ἀνερωτάω (의심쩍다, 질문하다, 묻다)
ἀντερωτάω (to question in turn)
διερωτάω (살펴보다, 검토하다)
ἐπερωτάω (묻다, 질문하다, 상담하다)
ἐρωτάω (묻다, 청하다)
προσανερωτάω (to ask or inquire further)
προσερωτάω (to question besides, to ask besides)
συνερωτάω (설립하다, 세우다, 만들다)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐπανερωτάω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to question again

to ask over again

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐπανερωτάω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to question again

to ask over again

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어