헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπαναρρήγνυμι

-νυμι 무어간모음 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπαναρρήγνυμι ἐπαναρρήξω

형태분석: ἐπ (접두사) + ἀνα (접두사) + ῥήγνυ (어간) + μι (인칭어미)

  1. to tear open again

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπαναρρήγνυμι

ἐπαναρρήγνυς

ἐπαναρρήγνυσιν*

쌍수 ἐπαναρρήγνυτον

ἐπαναρρήγνυτον

복수 ἐπαναρρήγνυμεν

ἐπαναρρήγνυτε

ἐπαναρρηγνύᾱσιν*

접속법단수 ἐπαναρρηγνύω

ἐπαναρρηγνύῃς

ἐπαναρρηγνύῃ

쌍수 ἐπαναρρηγνύητον

ἐπαναρρηγνύητον

복수 ἐπαναρρηγνύωμεν

ἐπαναρρηγνύητε

ἐπαναρρηγνύωσιν*

기원법단수 ἐπαναρρηγνύοιμι

ἐπαναρρηγνύοις

ἐπαναρρηγνύοι

쌍수 ἐπαναρρηγνύοιτον

ἐπαναρρηγνυοίτην

복수 ἐπαναρρηγνύοιμεν

ἐπαναρρηγνύοιτε

ἐπαναρρηγνύοιεν

명령법단수 ἐπαναρρήγνυ

ἐπαναρρηγνύτω

쌍수 ἐπαναρρήγνυτον

ἐπαναρρηγνύτων

복수 ἐπαναρρήγνυτε

ἐπαναρρηγνύντων

부정사 ἐπαναρρηγνύναι

분사 남성여성중성
ἐπαναρρηγνῡς

ἐπαναρρηγνυντος

ἐπαναρρηγνῡσα

ἐπαναρρηγνῡσης

ἐπαναρρηγνυν

ἐπαναρρηγνυντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπαναρρήγνυμαι

ἐπαναρρήγνυσαι

ἐπαναρρήγνυται

쌍수 ἐπαναρρήγνυσθον

ἐπαναρρήγνυσθον

복수 ἐπαναρρηγνύμεθα

ἐπαναρρήγνυσθε

ἐπαναρρήγνυνται

접속법단수 ἐπαναρρηγνύωμαι

ἐπαναρρηγνύῃ

ἐπαναρρηγνύηται

쌍수 ἐπαναρρηγνύησθον

ἐπαναρρηγνύησθον

복수 ἐπαναρρηγνυώμεθα

ἐπαναρρηγνύησθε

ἐπαναρρηγνύωνται

기원법단수 ἐπαναρρηγνυοίμην

ἐπαναρρηγνύοιο

ἐπαναρρηγνύοιτο

쌍수 ἐπαναρρηγνύοισθον

ἐπαναρρηγνυοίσθην

복수 ἐπαναρρηγνυοίμεθα

ἐπαναρρηγνύοισθε

ἐπαναρρηγνύοιντο

명령법단수 ἐπαναρρήγνυσο

ἐπαναρρηγνύσθω

쌍수 ἐπαναρρήγνυσθον

ἐπαναρρηγνύσθων

복수 ἐπαναρρήγνυσθε

ἐπαναρρηγνύσθων

부정사 ἐπαναρρήγνυσθαι

분사 남성여성중성
ἐπαναρρηγνυμενος

ἐπαναρρηγνυμενου

ἐπαναρρηγνυμενη

ἐπαναρρηγνυμενης

ἐπαναρρηγνυμενον

ἐπαναρρηγνυμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπαναρρήξω

ἐπαναρρήξεις

ἐπαναρρήξει

쌍수 ἐπαναρρήξετον

ἐπαναρρήξετον

복수 ἐπαναρρήξομεν

ἐπαναρρήξετε

ἐπαναρρήξουσιν*

기원법단수 ἐπαναρρήξοιμι

ἐπαναρρήξοις

ἐπαναρρήξοι

쌍수 ἐπαναρρήξοιτον

ἐπαναρρηξοίτην

복수 ἐπαναρρήξοιμεν

ἐπαναρρήξοιτε

ἐπαναρρήξοιεν

부정사 ἐπαναρρήξειν

분사 남성여성중성
ἐπαναρρηξων

ἐπαναρρηξοντος

ἐπαναρρηξουσα

ἐπαναρρηξουσης

ἐπαναρρηξον

ἐπαναρρηξοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπαναρρήξομαι

ἐπαναρρήξει, ἐπαναρρήξῃ

ἐπαναρρήξεται

쌍수 ἐπαναρρήξεσθον

ἐπαναρρήξεσθον

복수 ἐπαναρρηξόμεθα

ἐπαναρρήξεσθε

ἐπαναρρήξονται

기원법단수 ἐπαναρρηξοίμην

ἐπαναρρήξοιο

ἐπαναρρήξοιτο

쌍수 ἐπαναρρήξοισθον

ἐπαναρρηξοίσθην

복수 ἐπαναρρηξοίμεθα

ἐπαναρρήξοισθε

ἐπαναρρήξοιντο

부정사 ἐπαναρρήξεσθαι

분사 남성여성중성
ἐπαναρρηξομενος

ἐπαναρρηξομενου

ἐπαναρρηξομενη

ἐπαναρρηξομενης

ἐπαναρρηξομενον

ἐπαναρρηξομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to tear open again

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION