헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπαιωρέω

ε 축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπαιωρέω ἐπαιωρήσω

형태분석: ἐπ (접두사) + αἰωρέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. 위협하다, 절박하다, 임박하다
  2. 위협하다, 협박하다, 공갈치다
  1. to keep hovering over, keep in suspense
  2. to hover over, to buoy up
  3. to overhang, threaten

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπαιώρω

ἐπαιώρεις

ἐπαιώρει

쌍수 ἐπαιώρειτον

ἐπαιώρειτον

복수 ἐπαιώρουμεν

ἐπαιώρειτε

ἐπαιώρουσιν*

접속법단수 ἐπαιώρω

ἐπαιώρῃς

ἐπαιώρῃ

쌍수 ἐπαιώρητον

ἐπαιώρητον

복수 ἐπαιώρωμεν

ἐπαιώρητε

ἐπαιώρωσιν*

기원법단수 ἐπαιώροιμι

ἐπαιώροις

ἐπαιώροι

쌍수 ἐπαιώροιτον

ἐπαιωροίτην

복수 ἐπαιώροιμεν

ἐπαιώροιτε

ἐπαιώροιεν

명령법단수 ἐπαιῶρει

ἐπαιωρεῖτω

쌍수 ἐπαιώρειτον

ἐπαιωρεῖτων

복수 ἐπαιώρειτε

ἐπαιωροῦντων, ἐπαιωρεῖτωσαν

부정사 ἐπαιώρειν

분사 남성여성중성
ἐπαιωρων

ἐπαιωρουντος

ἐπαιωρουσα

ἐπαιωρουσης

ἐπαιωρουν

ἐπαιωρουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπαιώρουμαι

ἐπαιώρει, ἐπαιώρῃ

ἐπαιώρειται

쌍수 ἐπαιώρεισθον

ἐπαιώρεισθον

복수 ἐπαιωροῦμεθα

ἐπαιώρεισθε

ἐπαιώρουνται

접속법단수 ἐπαιώρωμαι

ἐπαιώρῃ

ἐπαιώρηται

쌍수 ἐπαιώρησθον

ἐπαιώρησθον

복수 ἐπαιωρώμεθα

ἐπαιώρησθε

ἐπαιώρωνται

기원법단수 ἐπαιωροίμην

ἐπαιώροιο

ἐπαιώροιτο

쌍수 ἐπαιώροισθον

ἐπαιωροίσθην

복수 ἐπαιωροίμεθα

ἐπαιώροισθε

ἐπαιώροιντο

명령법단수 ἐπαιώρου

ἐπαιωρεῖσθω

쌍수 ἐπαιώρεισθον

ἐπαιωρεῖσθων

복수 ἐπαιώρεισθε

ἐπαιωρεῖσθων, ἐπαιωρεῖσθωσαν

부정사 ἐπαιώρεισθαι

분사 남성여성중성
ἐπαιωρουμενος

ἐπαιωρουμενου

ἐπαιωρουμενη

ἐπαιωρουμενης

ἐπαιωρουμενον

ἐπαιωρουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to keep hovering over

  2. 위협하다

  3. 위협하다

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION