살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἐπαγωγή

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπαγωγή ἐπαγωγῆς

형태분석: ἐπαγωγ (어간) + η (어미)

어원: from e)pa/gw

뜻

leading in, bringing in or upon

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἐπαγωγή	ἐπαγωγᾱ́	ἐπαγωγαί
속격	ἐπαγωγῆς	ἐπαγωγαῖν	ἐπαγωγῶν
여격	ἐπαγωγῇ	ἐπαγωγαῖν	ἐπαγωγαῖς
대격	ἐπαγωγήν	ἐπαγωγᾱ́	ἐπαγωγᾱ́ς
호격	ἐπαγωγή	ἐπαγωγᾱ́	ἐπαγωγαί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

περὶ δὲ παραδειγμάτων καὶ ἐνθυμημάτων προελόμενοσ λέγειν, ὅτι τὴν αὐτὴν ταῦτ’ ἔχει δύναμιν ταῖσ ἐπαγωγαῖσ καὶ τοῖσ συλλογισμοῖσ, ταῦτα περὶ τῆσ ἀναλυτικῆσ καὶ μεθοδικῆσ πραγματείασ τίθησι· (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 71)
(디오니시오스, Ad Ammaeum, chapter 71)
τὴν μὲν τοίνυν εἰρήνην ταύταισ ταῖσ ἐλπίσι καὶ ταῖσ ἐπαγωγαῖσ εὑρ́οντο παρ’ ὑμῶν ἄνευ Φωκέων· (Demosthenes, Speeches 11-20, 412:1)
(데모스테네스, Speeches 11-20, 412:1)
ἐὰν δὲ καταδέσεσιν ἢ ἐπαγωγαῖσ ἤ τισιν ἐπῳδαῖσ ἢ τῶν τοιούτων φαρμακειῶν ὡντινωνοῦν δόξῃ ὅμοιοσ εἶναι βλάπτοντι, ἐὰν μὲν μάντισ ὢν ἢ τερατοσκόποσ, τεθνάτω, ἐὰν δ’ ἄνευ μαντικῆσ ὢν τῆσ φαρμακείασ ὄφλῃ, ταὐτὸν καὶ τούτῳ γιγνέσθω· (Plato, Laws, book 11 136:3)
(플라톤, Laws, book 11 136:3)
ἀδίκημά του γέγονεν αὐτοῦ ἢ προγόνων, ἀκεῖσθαι μεθ’ ἡδονῶν τε καὶ ἑορτῶν, ἐάν τέ τινα ἐχθρὸν πημῆναι ἐθέλῃ, μετὰ σμικρῶν δαπανῶν ὁμοίωσ δίκαιον ἀδίκῳ βλάψει ἐπαγωγαῖσ τισιν καὶ καταδέσμοισ, τοὺσ θεούσ, ὥσ φασιν, πείθοντέσ σφισιν ὑπηρετεῖν. (Plato, Republic, book 2 71:1)
(플라톤, Republic, book 2 71:1)
πολέμων τε ἐπαγωγαῖσ οὐχ οἱο͂ν τὸ ἄπαυστον τὴν βίαν ἔχειν, καὶ ἀποστέρησιν φίλων, οἳ καὶ ἐπελαφρύνοιεν τὸν πόνον, λῃστηρίων τε μεγάλων ἐπιθέσεσιν καὶ διαφθοραῖσ ἀνδρῶν τῶν πρώτων, δόξα μὲν τοῦ ὀρθουμένου τῶν κοινῶν, ἔργῳ δὲ οἰκείων κερδῶν ἐλπίσιν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 18 9:1)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 18 9:1)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐπαγωγή

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐπαγωγή

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어