헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπαγρυπνέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπαγρυπνέω ἐπαγρυπνήσω

형태분석: ἐπ (접두사) + ἀγρυπνέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to keep awake and brood over

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπαγρυπνῶ

ἐπαγρυπνεῖς

ἐπαγρυπνεῖ

쌍수 ἐπαγρυπνεῖτον

ἐπαγρυπνεῖτον

복수 ἐπαγρυπνοῦμεν

ἐπαγρυπνεῖτε

ἐπαγρυπνοῦσιν*

접속법단수 ἐπαγρυπνῶ

ἐπαγρυπνῇς

ἐπαγρυπνῇ

쌍수 ἐπαγρυπνῆτον

ἐπαγρυπνῆτον

복수 ἐπαγρυπνῶμεν

ἐπαγρυπνῆτε

ἐπαγρυπνῶσιν*

기원법단수 ἐπαγρυπνοῖμι

ἐπαγρυπνοῖς

ἐπαγρυπνοῖ

쌍수 ἐπαγρυπνοῖτον

ἐπαγρυπνοίτην

복수 ἐπαγρυπνοῖμεν

ἐπαγρυπνοῖτε

ἐπαγρυπνοῖεν

명령법단수 ἐπαγρύπνει

ἐπαγρυπνείτω

쌍수 ἐπαγρυπνεῖτον

ἐπαγρυπνείτων

복수 ἐπαγρυπνεῖτε

ἐπαγρυπνούντων, ἐπαγρυπνείτωσαν

부정사 ἐπαγρυπνεῖν

분사 남성여성중성
ἐπαγρυπνων

ἐπαγρυπνουντος

ἐπαγρυπνουσα

ἐπαγρυπνουσης

ἐπαγρυπνουν

ἐπαγρυπνουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπαγρυπνοῦμαι

ἐπαγρυπνεῖ, ἐπαγρυπνῇ

ἐπαγρυπνεῖται

쌍수 ἐπαγρυπνεῖσθον

ἐπαγρυπνεῖσθον

복수 ἐπαγρυπνούμεθα

ἐπαγρυπνεῖσθε

ἐπαγρυπνοῦνται

접속법단수 ἐπαγρυπνῶμαι

ἐπαγρυπνῇ

ἐπαγρυπνῆται

쌍수 ἐπαγρυπνῆσθον

ἐπαγρυπνῆσθον

복수 ἐπαγρυπνώμεθα

ἐπαγρυπνῆσθε

ἐπαγρυπνῶνται

기원법단수 ἐπαγρυπνοίμην

ἐπαγρυπνοῖο

ἐπαγρυπνοῖτο

쌍수 ἐπαγρυπνοῖσθον

ἐπαγρυπνοίσθην

복수 ἐπαγρυπνοίμεθα

ἐπαγρυπνοῖσθε

ἐπαγρυπνοῖντο

명령법단수 ἐπαγρυπνοῦ

ἐπαγρυπνείσθω

쌍수 ἐπαγρυπνεῖσθον

ἐπαγρυπνείσθων

복수 ἐπαγρυπνεῖσθε

ἐπαγρυπνείσθων, ἐπαγρυπνείσθωσαν

부정사 ἐπαγρυπνεῖσθαι

분사 남성여성중성
ἐπαγρυπνουμενος

ἐπαγρυπνουμενου

ἐπαγρυπνουμενη

ἐπαγρυπνουμενης

ἐπαγρυπνουμενον

ἐπαγρυπνουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION