Hellas Alive Dictionary - επαγρυπνεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπαγρυπνέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἐπαγρυπνέω ἐπαγρυπνήσω

Structure: ἐπ (Prefix) + ἀγρυπνέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to keep awake and brood over

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπαγρυπνῶ	ἐπαγρυπνεῖς	ἐπαγρυπνεῖ
	Dual		ἐπαγρυπνεῖτον	ἐπαγρυπνεῖτον
	Plural	ἐπαγρυπνοῦμεν	ἐπαγρυπνεῖτε	ἐπαγρυπνοῦσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπαγρυπνῶ	ἐπαγρυπνῇς	ἐπαγρυπνῇ
	Dual		ἐπαγρυπνῆτον	ἐπαγρυπνῆτον
	Plural	ἐπαγρυπνῶμεν	ἐπαγρυπνῆτε	ἐπαγρυπνῶσιν*
Optative	Singular	ἐπαγρυπνοῖμι	ἐπαγρυπνοῖς	ἐπαγρυπνοῖ
	Dual		ἐπαγρυπνοῖτον	ἐπαγρυπνοίτην
	Plural	ἐπαγρυπνοῖμεν	ἐπαγρυπνοῖτε	ἐπαγρυπνοῖεν
Imperative	Singular		ἐπαγρύπνει	ἐπαγρυπνείτω
	Dual		ἐπαγρυπνεῖτον	ἐπαγρυπνείτων
	Plural		ἐπαγρυπνεῖτε	ἐπαγρυπνούντων, ἐπαγρυπνείτωσαν
Infinitive		ἐπαγρυπνεῖν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπαγρυπνων ἐπαγρυπνουντος	ἐπαγρυπνουσα ἐπαγρυπνουσης	ἐπαγρυπνουν ἐπαγρυπνουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπαγρυπνοῦμαι	ἐπαγρυπνεῖ, ἐπαγρυπνῇ	ἐπαγρυπνεῖται
	Dual		ἐπαγρυπνεῖσθον	ἐπαγρυπνεῖσθον
	Plural	ἐπαγρυπνούμεθα	ἐπαγρυπνεῖσθε	ἐπαγρυπνοῦνται
Subjunctive	Singular	ἐπαγρυπνῶμαι	ἐπαγρυπνῇ	ἐπαγρυπνῆται
	Dual		ἐπαγρυπνῆσθον	ἐπαγρυπνῆσθον
	Plural	ἐπαγρυπνώμεθα	ἐπαγρυπνῆσθε	ἐπαγρυπνῶνται
Optative	Singular	ἐπαγρυπνοίμην	ἐπαγρυπνοῖο	ἐπαγρυπνοῖτο
	Dual		ἐπαγρυπνοῖσθον	ἐπαγρυπνοίσθην
	Plural	ἐπαγρυπνοίμεθα	ἐπαγρυπνοῖσθε	ἐπαγρυπνοῖντο
Imperative	Singular		ἐπαγρυπνοῦ	ἐπαγρυπνείσθω
	Dual		ἐπαγρυπνεῖσθον	ἐπαγρυπνείσθων
	Plural		ἐπαγρυπνεῖσθε	ἐπαγρυπνείσθων, ἐπαγρυπνείσθωσαν
Infinitive		ἐπαγρυπνεῖσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπαγρυπνουμενος ἐπαγρυπνουμενου	ἐπαγρυπνουμενη ἐπαγρυπνουμενης	ἐπαγρυπνουμενον ἐπαγρυπνουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπήγρυπνουν	ἐπήγρυπνεις	ἐπήγρυπνειν*
	Dual		ἐπηγρῦπνειτον	ἐπηγρύπνειτην
	Plural	ἐπηγρῦπνουμεν	ἐπηγρῦπνειτε	ἐπήγρυπνουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπηγρύπνουμην	ἐπηγρῦπνου	ἐπηγρῦπνειτο
	Dual		ἐπηγρῦπνεισθον	ἐπηγρύπνεισθην
	Plural	ἐπηγρύπνουμεθα	ἐπηγρῦπνεισθε	ἐπηγρῦπνουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

αἵ τε γὰρ φροντίδεσ αἱ περὶ τούτων οὐ μικραί, ἀλλ̓ ἀνάγκη ἐπαγρυπνεῖν ἑκάστοισ, μή τι ὁ οἰκονόμοσ βλακεύσασ ἢ ὑφελόμενοσ λάθῃ, μὴ ὁ οἶνοσ ὀξυνθῇ, μὴ ὁ σῖτοσ φθειρὶ ζέσῃ, ἢ ὁ λῃστὴσ ὑφέληται τὰ ἐκπώματα, μὴ πιστεύσῃ τοῖσ συκοφάνταισ ὁ δῆμοσ λέγουσι τυραννεῖν αὐτὸν ἐθέλειν ταῦτα δὲ πάντα οὐδὲ τὸ πολλοστὸν ἄν εἰή μέροσ τῶν ἀνιώντων αὐτούσ· (Lucian, Saturnalia, letter 2 2:3)
καὶ προσέτι γε καὶ κατεγέλασ αὐτῶν φειδομένων καὶ φυλαττόντων καὶ τὸ καινότατον αὑτοὺσ ζηλοτυπούντων, ἀγνοούντων δὲ ὡσ κατάρατοσ οἰκέτησ ἢ οἰκονόμοσ πεδότριψ ὑπεισιὼν λαθραίωσ ἐμπαροινήσει, τὸν κακοδαίμονα καὶ ἀνέραστον δεσπότην πρὸσ ἀμαυρόν τι καὶ μικρόστομον λυχνίδιον καὶ διψαλέον θρυαλλίδιον ἐπαγρυπνεῖν ἐάσασ τοῖσ τόκοισ. (Lucian, Timon, (no name) 14:1)

Derived

ἀγρυπνέω (to lie awake, be wakeful, to suffer from sleeplessness)
διαγρυπνέω (to lie awake)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπαγρυπνέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπαγρυπνέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어