Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

διαγρυπνέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: διαγρυπνέω διαγρυπνήσω

Structure: δι (Prefix) + ἀγρυπνέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to lie awake

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διαγρυπνῶ διαγρυπνεῖς διαγρυπνεῖ
Dual διαγρυπνεῖτον διαγρυπνεῖτον
Plural διαγρυπνοῦμεν διαγρυπνεῖτε διαγρυπνοῦσιν*
SubjunctiveSingular διαγρυπνῶ διαγρυπνῇς διαγρυπνῇ
Dual διαγρυπνῆτον διαγρυπνῆτον
Plural διαγρυπνῶμεν διαγρυπνῆτε διαγρυπνῶσιν*
OptativeSingular διαγρυπνοῖμι διαγρυπνοῖς διαγρυπνοῖ
Dual διαγρυπνοῖτον διαγρυπνοίτην
Plural διαγρυπνοῖμεν διαγρυπνοῖτε διαγρυπνοῖεν
ImperativeSingular διαγρύπνει διαγρυπνείτω
Dual διαγρυπνεῖτον διαγρυπνείτων
Plural διαγρυπνεῖτε διαγρυπνούντων, διαγρυπνείτωσαν
Infinitive διαγρυπνεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
διαγρυπνων διαγρυπνουντος διαγρυπνουσα διαγρυπνουσης διαγρυπνουν διαγρυπνουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διαγρυπνοῦμαι διαγρυπνεῖ, διαγρυπνῇ διαγρυπνεῖται
Dual διαγρυπνεῖσθον διαγρυπνεῖσθον
Plural διαγρυπνούμεθα διαγρυπνεῖσθε διαγρυπνοῦνται
SubjunctiveSingular διαγρυπνῶμαι διαγρυπνῇ διαγρυπνῆται
Dual διαγρυπνῆσθον διαγρυπνῆσθον
Plural διαγρυπνώμεθα διαγρυπνῆσθε διαγρυπνῶνται
OptativeSingular διαγρυπνοίμην διαγρυπνοῖο διαγρυπνοῖτο
Dual διαγρυπνοῖσθον διαγρυπνοίσθην
Plural διαγρυπνοίμεθα διαγρυπνοῖσθε διαγρυπνοῖντο
ImperativeSingular διαγρυπνοῦ διαγρυπνείσθω
Dual διαγρυπνεῖσθον διαγρυπνείσθων
Plural διαγρυπνεῖσθε διαγρυπνείσθων, διαγρυπνείσθωσαν
Infinitive διαγρυπνεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διαγρυπνουμενος διαγρυπνουμενου διαγρυπνουμενη διαγρυπνουμενης διαγρυπνουμενον διαγρυπνουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διαγρυπνήσω διαγρυπνήσεις διαγρυπνήσει
Dual διαγρυπνήσετον διαγρυπνήσετον
Plural διαγρυπνήσομεν διαγρυπνήσετε διαγρυπνήσουσιν*
OptativeSingular διαγρυπνήσοιμι διαγρυπνήσοις διαγρυπνήσοι
Dual διαγρυπνήσοιτον διαγρυπνησοίτην
Plural διαγρυπνήσοιμεν διαγρυπνήσοιτε διαγρυπνήσοιεν
Infinitive διαγρυπνήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
διαγρυπνησων διαγρυπνησοντος διαγρυπνησουσα διαγρυπνησουσης διαγρυπνησον διαγρυπνησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διαγρυπνήσομαι διαγρυπνήσει, διαγρυπνήσῃ διαγρυπνήσεται
Dual διαγρυπνήσεσθον διαγρυπνήσεσθον
Plural διαγρυπνησόμεθα διαγρυπνήσεσθε διαγρυπνήσονται
OptativeSingular διαγρυπνησοίμην διαγρυπνήσοιο διαγρυπνήσοιτο
Dual διαγρυπνήσοισθον διαγρυπνησοίσθην
Plural διαγρυπνησοίμεθα διαγρυπνήσοισθε διαγρυπνήσοιντο
Infinitive διαγρυπνήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διαγρυπνησομενος διαγρυπνησομενου διαγρυπνησομενη διαγρυπνησομενης διαγρυπνησομενον διαγρυπνησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διήγρυπνουν διήγρυπνεις διήγρυπνειν*
Dual διηγρῦπνειτον διηγρύπνειτην
Plural διηγρῦπνουμεν διηγρῦπνειτε διήγρυπνουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διηγρύπνουμην διηγρῦπνου διηγρῦπνειτο
Dual διηγρῦπνεισθον διηγρύπνεισθην
Plural διηγρύπνουμεθα διηγρῦπνεισθε διηγρῦπνουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οἱ δὲ Καρχηδόνιοι παρ’ ἐλπίδασ μεγάλῃ συμφορᾷ περιπεσόντεσ ἐπὶ τοσοῦτο κατεπλάγησαν, ὥστε τὰσ νύκτασ ἅπαντασ διαγρυπνεῖν φυλάττοντασ τὴν πόλιν, ὡσ τοῦ Γέλωνοσ πάσῃ τῇ δυνάμει παραχρῆμα διεγνωκότοσ πλεῖν ἐπὶ τὴν Καρχηδόνα. (Diodorus Siculus, Library, book xi, chapter 24 3:1)

Synonyms

  1. to lie awake

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION