살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἔνθεσις

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἔνθεσις ἔνθεσεως

형태분석: ἐνθεσι (어간) + ς (어미)

어원: e)nti/qhmi

뜻

a putting in, a piece put in, a mouthful

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἔνθεσις	ἐνθέσει	ἐνθέσεις
속격	ἐνθέσεως	έ̓νθουιν	ἐνθέσεων
여격	ἐνθέσει	έ̓νθουιν	ἐνθέσεσιν*
대격	έ̓νθεσιν	ἐνθέσει	ἐνθέσεις
호격	έ̓νθεσι	ἐνθέσει	ἐνθέσεις

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὦ περὶ πάντ’ ἐπὶ πᾶσί τε πράγμασι δωροδόκοισιν ἐπ’ ἄνθεσιν ἵζων, εἴθε φαύλωσ ὥσπερ ηὑρ͂εσ ἐκβάλοισ τὴν ἔνθεσιν. (Aristotle, Agon, antistrophe 23)
(아리스토텔레스, Agon, antistrophe 23)
τούτων δ’ ὑμεῖσ, ὦ φιλόσοφοι, οὐδὲν ἀσκεῖτε, ἀλλὰ καὶ τὸ πάντων χαλεπώτατον λαλεῖτε περὶ ὧν οὐκ οἴδατε καὶ ὡσ κοσμίωσ ἐσθίοντεσ ποιεῖτε τὴν ἔνθεσιν κατὰ τὸν ἥδιστον Ἀντιφάνη· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 531)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 531)
κοσμίωσ ποιῶν τὴν ἔνθεσιν μικρὰν μὲν ἐκ τοῦ πρόσθε, μεστὴν δ’ ἔνδοθεν τὴν χεῖρα, καθάπερ αἱ γυναῖκεσ ‐ κατέφαγε πάμπολλα καὶ παχύτατα,3 ἐξὸν κατὰ τὸν αὐτὸν τοῦτον ποιητὴν ἐν Βομβυλιῷ λέγοντα δραχμῆσ ὠνήσασθαι τὰσ προσφόρουσ ὑμῖν τροφάσ, σκορόδια, τυρόν, κρόμμυα, κάππαριν ἅπαντα ταῦτ’ ἐστὶν δραχμῆσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 53 1:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 53 1:1)
"ζωμοῦ δ’ ἔρρει παρὰ τὰσ κλίνασ ποταμὸσ κρέα θερμὰ κυλίνδων ὑποτριμματίων δ’ ὀχετοὶ τούτων τοῖσ βουλομένοισι παρῆσαν, ὥστ’ ἀφθονία τὴν ἔνθεσιν ἦν ἄρδονθ’ ἁπαλὴν καταπίνειν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 81 1:135)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 81 1:135)
"ποταμοὶ μὲν ἀθάρησ καὶ μέλανοσ ζωμοῦ πλέῳ διὰ τῶν στενωπῶν τονθολνγοῦντεσ ἔρρεον αὐταῖσι μυστίλαισι καὶ ναστῶν τρύφη, ὥστ’ εὐμαρῆ γε καὐτομάτην τὴν ἔνθεσιν χωρεῖν λιπαρὰν κατὰ τοῦ λάρυγγοσ τοῖσ νεκροῖσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 81 1:144)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 81 1:144)

유의어

a putting in
- γλωττίς (the mouth-piece of a pipe)
- γένῡς (입, 닙)
- λογεῖον (입, 닙)
- στόμα (입, 닙)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἔνθεσις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a putting in

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἔνθεσις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a putting in

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어