Hellas Alive Dictionary - ενδατεομαι

Ancient Greek-English Dictionary

ἐνδατέομαι

ε-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐνδατέομαι

Structure: ἐν (Prefix) + δατέ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

to divide, dividing, to distribute or fling about
to speak of in detail, to reproach, revile, to tell of, celebrate

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνδάτουμαι	ἐνδάτει, ἐνδάτῃ	ἐνδάτειται
	Dual		ἐνδάτεισθον	ἐνδάτεισθον
	Plural	ἐνδατοῦμεθα	ἐνδάτεισθε	ἐνδάτουνται
Subjunctive	Singular	ἐνδάτωμαι	ἐνδάτῃ	ἐνδάτηται
	Dual		ἐνδάτησθον	ἐνδάτησθον
	Plural	ἐνδατώμεθα	ἐνδάτησθε	ἐνδάτωνται
Optative	Singular	ἐνδατοίμην	ἐνδάτοιο	ἐνδάτοιτο
	Dual		ἐνδάτοισθον	ἐνδατοίσθην
	Plural	ἐνδατοίμεθα	ἐνδάτοισθε	ἐνδάτοιντο
Imperative	Singular		ἐνδάτου	ἐνδατεῖσθω
	Dual		ἐνδάτεισθον	ἐνδατεῖσθων
	Plural		ἐνδάτεισθε	ἐνδατεῖσθων, ἐνδατεῖσθωσαν
Infinitive		ἐνδάτεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐνδατουμενος ἐνδατουμενου	ἐνδατουμενη ἐνδατουμενης	ἐνδατουμενον ἐνδατουμενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνεδατοῦμην	ἐνεδάτου	ἐνεδάτειτο
	Dual		ἐνεδάτεισθον	ἐνεδατεῖσθην
	Plural	ἐνεδατοῦμεθα	ἐνεδάτεισθε	ἐνεδάτουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ γὰρ ἐσ σὲ ἀφίξομαι λόγουσ ὀνειδιστῆρασ ἐνδατούμενοσ· (Euripides, Heracles, episode 2:3)
καὶ τὸν σὸν αὖθισ προσθροῶν ὁμόσπορον, ἐξυπτιάζων ὄμμα, Πολυνείκουσ βίαν, δίσ τ’ ἐν τελευτῇ τοὔνομ’ ἐνδατούμενοσ, καλεῖ. (Aeschylus, Seven Against Thebes, choral, strophe 3 1:4)
ἐπεὶ δ’ ἀπεῖπε, πολλὰ μὲν τάλασ χθονὶ ῥίπτων ἑαυτόν, πολλὰ δ’ οἰμωγῇ βοῶν, τὸ δυσπάρευνον λέκτρον ἐνδατούμενοσ σοῦ τῆσ ταλαίνησ, καὶ τὸν Οἰνέωσ γάμον οἱο͂ν κατακτήσαιτο λυμαντὴν βίου, τότ’ ἐκ προσέδρου λιγνύοσ διάστροφον ὀφθαλμὸν ἄρασ εἶδέ μ’ ἐν πολλῷ στρατῷ δακρυρροοῦντα, καί με προσβλέψασ καλεῖ· (Sophocles, Trachiniae, episode 5:5)

Synonyms

to divide
- διαδατέομαι (to divide, distribute, distributed)
- μερίζω (to divide, distribute)
- δαίω (to divide, are divided, to distribute)

Derived

ἀναδατέομαι (to divide anew, redistribute, to be distributed)
ἀποδατέομαι (to portion out to, to apportion, to part off)
δατέομαι (to divide among themselves, they share, are alike filled with)
διαδατέομαι (to divide among themselves, to divide, distribute)
καταδατέομαι (to divide among themselves, tear and devour)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐνδατέομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to divide

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐνδατέομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to divide

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어