Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐναγκαλίζομαι?

Non-contract Verb; 이상동사 Transliteration: enankalizomai

Principal Part: ἐναγκαλίζομαι

Structure: ἐν (Prefix) + ἀγκαλίζ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to take in one's arms

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐναγκαλίζομαι ἐναγκαλίζει, ἐναγκαλίζῃ ἐναγκαλίζεται
Dual ἐναγκαλίζεσθον ἐναγκαλίζεσθον
Plural ἐναγκαλιζόμεθα ἐναγκαλίζεσθε ἐναγκαλίζονται
SubjunctiveSingular ἐναγκαλίζωμαι ἐναγκαλίζῃ ἐναγκαλίζηται
Dual ἐναγκαλίζησθον ἐναγκαλίζησθον
Plural ἐναγκαλιζώμεθα ἐναγκαλίζησθε ἐναγκαλίζωνται
OptativeSingular ἐναγκαλιζοίμην ἐναγκαλίζοιο ἐναγκαλίζοιτο
Dual ἐναγκαλίζοισθον ἐναγκαλιζοίσθην
Plural ἐναγκαλιζοίμεθα ἐναγκαλίζοισθε ἐναγκαλίζοιντο
ImperativeSingular ἐναγκαλίζου ἐναγκαλιζέσθω
Dual ἐναγκαλίζεσθον ἐναγκαλιζέσθων
Plural ἐναγκαλίζεσθε ἐναγκαλιζέσθων, ἐναγκαλιζέσθωσαν
Infinitive ἐναγκαλίζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐναγκαλιζομενος ἐναγκαλιζομενου ἐναγκαλιζομενη ἐναγκαλιζομενης ἐναγκαλιζομενον ἐναγκαλιζομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐνηγκαλιζόμην ἐνηγκαλίζου ἐνηγκαλίζετο
Dual ἐνηγκαλίζεσθον ἐνηγκαλιζέσθην
Plural ἐνηγκαλιζόμεθα ἐνηγκαλίζεσθε ἐνηγκαλίζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὀλίγον μὲν ὑπνοῖς, ὀλίγον δὲ κάθησαι, μικρὸν δὲ νυστάζεις, ὀλίγον δὲ ἐναγκαλίζῃ χερσὶ στήθη. (Septuagint, Liber Proverbiorum 6:13)
  • ὀλίγον νυστάζω, ὀλίγον δὲ καθυπνῶ, ὀλίγον δὲ ἐναγκαλίζομαι χερσὶ στήθη. (Septuagint, Liber Proverbiorum 24:50)
  • ἥ τε Λευκοθέα τῆς ἀδελφῆς ἀποθανούσης ἔθρεψε τὸ βρέφος καὶ συνεξεθείασεν ὅθεν αἱ Ῥωμαίων γυναῖκες ἐν ταῖς τῆς Λευκοθέας ἑορταῖς, ἣν Ματοῦταν ὀνομάζουσιν, οὐ τοὺς ἑαυτῶν παῖδας ἀλλὰ τοὺς τῶν ἀδελφῶν ἐναγκαλίζονται καὶ τιμῶσιν. (Plutarch, De fraterno amore, section 21 6:3)
  • ὀνομάζουσιν, οὐ τοὺς ἑαυτῶν παῖδας ἀλλὰ τοὺς τῶν ἀδελφῶν ἐναγκαλίζονται καὶ τιμῶσιν. (Plutarch, De fraterno amore, section 21 19:1)
  • ταύτην ἄν τις ἀπὸ τῶν δρωμένων ἱερῶν μάλιστα Λευκοθέαν νομίσειεν εἶναι, καὶ γὰρ θεράπαιναν εἰς τὸν σηκὸν εἰσάγουσαι ῥαπίζουσιν, εἶτ ἐξελαύνουσι καὶ τὰ τῶν ἀδελφῶν τέκνα πρὸ τῶν ἰδίων ἐναγκαλίζονται καὶ δρῶσι περὶ τὴν θυσίαν ἃ ταῖς Διονύσου τροφοῖς καὶ τοῖς διὰ τὴν παλλακὴν πάθεσι τῆς Ἰνοῦς προσέοικε. (Plutarch, Camillus, chapter 5 2:1)

Synonyms

  1. to take in one's arms

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION