Hellas Alive Dictionary - εμψυχοω

Ancient Greek-English Dictionary

ἐμψυχόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐμψυχόω

Structure: ἐμ (Prefix) + ψυχό (Stem) + ω (Ending)

Sense

to animate

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμψύχω	ἐμψύχοις	ἐμψύχοι
	Dual		ἐμψύχουτον	ἐμψύχουτον
	Plural	ἐμψύχουμεν	ἐμψύχουτε	ἐμψύχουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐμψύχω	ἐμψύχοις	ἐμψύχοι
	Dual		ἐμψύχωτον	ἐμψύχωτον
	Plural	ἐμψύχωμεν	ἐμψύχωτε	ἐμψύχωσιν*
Optative	Singular	ἐμψύχοιμι	ἐμψύχοις	ἐμψύχοι
	Dual		ἐμψύχοιτον	ἐμψυχοίτην
	Plural	ἐμψύχοιμεν	ἐμψύχοιτε	ἐμψύχοιεν
Imperative	Singular		ἐμψῦχου	ἐμψυχοῦτω
	Dual		ἐμψύχουτον	ἐμψυχοῦτων
	Plural		ἐμψύχουτε	ἐμψυχοῦντων, ἐμψυχοῦτωσαν
Infinitive		ἐμψύχουν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐμψυχων ἐμψυχουντος	ἐμψυχουσα ἐμψυχουσης	ἐμψυχουν ἐμψυχουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμψύχουμαι	ἐμψύχοι	ἐμψύχουται
	Dual		ἐμψύχουσθον	ἐμψύχουσθον
	Plural	ἐμψυχοῦμεθα	ἐμψύχουσθε	ἐμψύχουνται
Subjunctive	Singular	ἐμψύχωμαι	ἐμψύχοι	ἐμψύχωται
	Dual		ἐμψύχωσθον	ἐμψύχωσθον
	Plural	ἐμψυχώμεθα	ἐμψύχωσθε	ἐμψύχωνται
Optative	Singular	ἐμψυχοίμην	ἐμψύχοιο	ἐμψύχοιτο
	Dual		ἐμψύχοισθον	ἐμψυχοίσθην
	Plural	ἐμψυχοίμεθα	ἐμψύχοισθε	ἐμψύχοιντο
Imperative	Singular		ἐμψύχου	ἐμψυχοῦσθω
	Dual		ἐμψύχουσθον	ἐμψυχοῦσθων
	Plural		ἐμψύχουσθε	ἐμψυχοῦσθων, ἐμψυχοῦσθωσαν
Infinitive		ἐμψύχουσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐμψυχουμενος ἐμψυχουμενου	ἐμψυχουμενη ἐμψυχουμενης	ἐμψυχουμενον ἐμψυχουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνεψῦχουν	ἐνεψῦχους	ἐνεψῦχουν*
	Dual		ἐνεψύχουτον	ἐνεψυχοῦτην
	Plural	ἐνεψύχουμεν	ἐνεψύχουτε	ἐνεψῦχουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνεψυχοῦμην	ἐνεψύχου	ἐνεψύχουτο
	Dual		ἐνεψύχουσθον	ἐνεψυχοῦσθην
	Plural	ἐνεψυχοῦμεθα	ἐνεψύχουσθε	ἐνεψύχουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

λέγω δὲ κτήματα μέν, οἱο͂ν καρποῖσ καὶ ἐσθῆτι ποία συμφέρει, καὶ τῶν καρπῶν ποία ξηροῖσ καὶ ποία ὑγροῖσ, καὶ τῶν ἄλλων κτημάτων ποία ἐμψύχοισ καὶ ποία ἀψύχοισ, καὶ δούλοισ καὶ ἐλευθέροισ, καὶ γυναιξὶ καὶ ἀνδράσι, καὶ ξένοισ καὶ ἀστοῖσ. (Aristotle, Economics, Book 1 42:2)
ἐν μὲν τοῖσ ἀψύχοισ ἁπλῆ ἡ ἀρχή, ἐν δὲ τοῖσ ἐμψύχοισ πλεονάζει· (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 2 132:3)
λόγοσ μὲν γὰρ ἐγγίγνεται φύσει, σπουδαῖοσ δὲ λόγοσ καὶ τέλειοσ ἐξ ἐπιμελείασ καὶ διδασκαλίασ διὸ τοῦ λογικοῦ πᾶσι τοῖσ ἐμψύχοισ μέτεστιν. (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 4 9:1)
ὅσα γὰρ ἐκ πλειόνων συνέστηκε καὶ γίνεται ἕν τι κοινόν, εἴτε ἐκ συνεχῶν εἴτε ἐκ διῃρημένων, ἐν ἅπασιν ἐμφαίνεται τὸ ἄρχον καὶ τὸ ἀρχόμενον, καὶ τοῦτο ἐκ τῆσ ἁπάσησ φύσεωσ ἐνυπάρχει τοῖσ ἐμψύχοισ· (Aristotle, Politics, Book 1 49:3)
ἐπειδὴ δὲ οὖν εἰσ τὴν ἑαυτῷ πρέπουσαν ἕκαστον ἀφίκετο φορὰν τῶν ὅσα ἔδει συναπεργάζεσθαι χρόνον, δεσμοῖσ τε ἐμψύχοισ σώματα δεθέντα ζῷα ἐγεννήθη τό τε προσταχθὲν ἔμαθεν, κατὰ δὴ τὴν θατέρου φορὰν πλαγίαν οὖσαν, διὰ τῆσ ταὐτοῦ φορᾶσ ἰούσησ τε καὶ κρατουμένησ, τὸ μὲν μείζονα αὐτῶν, τὸ δ’ ἐλάττω κύκλον ἰόν, θᾶττον μὲν τὰ τὸν ἐλάττω, τὰ δὲ τὸν μείζω βραδύτερον περιῄειν. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 130:2)

Synonyms

to animate
- ζῳοποιέω (to produce animals)

Derived

ψυχόω (to give life to)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐμψυχόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to animate

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐμψυχόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to animate

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어