Hellas Alive Dictionary - εμπεριπατεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐμπεριπατέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐμπεριπατέω ἐμπεριπατήσω

Structure: ἐμπεριπατέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: e)n

Sense

to walk about in, to walk about

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμπεριπάτω	ἐμπεριπάτεις	ἐμπεριπάτει
	Dual		ἐμπεριπάτειτον	ἐμπεριπάτειτον
	Plural	ἐμπεριπάτουμεν	ἐμπεριπάτειτε	ἐμπεριπάτουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐμπεριπάτω	ἐμπεριπάτῃς	ἐμπεριπάτῃ
	Dual		ἐμπεριπάτητον	ἐμπεριπάτητον
	Plural	ἐμπεριπάτωμεν	ἐμπεριπάτητε	ἐμπεριπάτωσιν*
Optative	Singular	ἐμπεριπάτοιμι	ἐμπεριπάτοις	ἐμπεριπάτοι
	Dual		ἐμπεριπάτοιτον	ἐμπεριπατοίτην
	Plural	ἐμπεριπάτοιμεν	ἐμπεριπάτοιτε	ἐμπεριπάτοιεν
Imperative	Singular		ἐμπεριπᾶτει	ἐμπεριπατεῖτω
	Dual		ἐμπεριπάτειτον	ἐμπεριπατεῖτων
	Plural		ἐμπεριπάτειτε	ἐμπεριπατοῦντων, ἐμπεριπατεῖτωσαν
Infinitive		ἐμπεριπάτειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐμπεριπατων ἐμπεριπατουντος	ἐμπεριπατουσα ἐμπεριπατουσης	ἐμπεριπατουν ἐμπεριπατουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμπεριπάτουμαι	ἐμπεριπάτει, ἐμπεριπάτῃ	ἐμπεριπάτειται
	Dual		ἐμπεριπάτεισθον	ἐμπεριπάτεισθον
	Plural	ἐμπεριπατοῦμεθα	ἐμπεριπάτεισθε	ἐμπεριπάτουνται
Subjunctive	Singular	ἐμπεριπάτωμαι	ἐμπεριπάτῃ	ἐμπεριπάτηται
	Dual		ἐμπεριπάτησθον	ἐμπεριπάτησθον
	Plural	ἐμπεριπατώμεθα	ἐμπεριπάτησθε	ἐμπεριπάτωνται
Optative	Singular	ἐμπεριπατοίμην	ἐμπεριπάτοιο	ἐμπεριπάτοιτο
	Dual		ἐμπεριπάτοισθον	ἐμπεριπατοίσθην
	Plural	ἐμπεριπατοίμεθα	ἐμπεριπάτοισθε	ἐμπεριπάτοιντο
Imperative	Singular		ἐμπεριπάτου	ἐμπεριπατεῖσθω
	Dual		ἐμπεριπάτεισθον	ἐμπεριπατεῖσθων
	Plural		ἐμπεριπάτεισθε	ἐμπεριπατεῖσθων, ἐμπεριπατεῖσθωσαν
Infinitive		ἐμπεριπάτεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐμπεριπατουμενος ἐμπεριπατουμενου	ἐμπεριπατουμενη ἐμπεριπατουμενης	ἐμπεριπατουμενον ἐμπεριπατουμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμπεριπατήσω	ἐμπεριπατήσεις	ἐμπεριπατήσει
	Dual		ἐμπεριπατήσετον	ἐμπεριπατήσετον
	Plural	ἐμπεριπατήσομεν	ἐμπεριπατήσετε	ἐμπεριπατήσουσιν*
Optative	Singular	ἐμπεριπατήσοιμι	ἐμπεριπατήσοις	ἐμπεριπατήσοι
	Dual		ἐμπεριπατήσοιτον	ἐμπεριπατησοίτην
	Plural	ἐμπεριπατήσοιμεν	ἐμπεριπατήσοιτε	ἐμπεριπατήσοιεν
Infinitive		ἐμπεριπατήσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐμπεριπατησων ἐμπεριπατησοντος	ἐμπεριπατησουσα ἐμπεριπατησουσης	ἐμπεριπατησον ἐμπεριπατησοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμπεριπατήσομαι	ἐμπεριπατήσει, ἐμπεριπατήσῃ	ἐμπεριπατήσεται
	Dual		ἐμπεριπατήσεσθον	ἐμπεριπατήσεσθον
	Plural	ἐμπεριπατησόμεθα	ἐμπεριπατήσεσθε	ἐμπεριπατήσονται
Optative	Singular	ἐμπεριπατησοίμην	ἐμπεριπατήσοιο	ἐμπεριπατήσοιτο
	Dual		ἐμπεριπατήσοισθον	ἐμπεριπατησοίσθην
	Plural	ἐμπεριπατησοίμεθα	ἐμπεριπατήσοισθε	ἐμπεριπατήσοιντο
Infinitive		ἐμπεριπατήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐμπεριπατησομενος ἐμπεριπατησομενου	ἐμπεριπατησομενη ἐμπεριπατησομενης	ἐμπεριπατησομενον ἐμπεριπατησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠμπεριπᾶτουν	ἠμπεριπᾶτεις	ἠμπεριπᾶτειν*
	Dual		ἠμπεριπάτειτον	ἠμπεριπατεῖτην
	Plural	ἠμπεριπάτουμεν	ἠμπεριπάτειτε	ἠμπεριπᾶτουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠμπεριπατοῦμην	ἠμπεριπάτου	ἠμπεριπάτειτο
	Dual		ἠμπεριπάτεισθον	ἠμπεριπατεῖσθην
	Plural	ἠμπεριπατοῦμεθα	ἠμπεριπάτεισθε	ἠμπεριπάτουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὡσ ἑκάστῳ τοῦ παντὸσ ἄξιόν ἐστι μαθόντεσ ἅμα καὶ φύσιν καὶ τροφὴν καὶ παίδευσιν ἑαυτῶν ἀναθεωρῶμεν ἐλλείμματα μυρία τοῦ καλοῦ καὶ πολὺ τὸ φαύλωσ καὶ εἰκῇ συμμεμιγμένον ἔχουσαν ἐν πράξεσιν ἐν λόγοισ ἐν πάθεσιν, οὐ πάνυ ῥᾳδίωσ ἐμπεριπατεῖν τοῖσ· (Plutarch, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 25 2:1)
γενηθέντασ δέ τινασ ἐν τῇδε τῇ χώρᾳ καὶ τραφέντασ ὑπὸ τοῖσ ἡμετέροισ ἔθεσι καὶ Ιοὐδαίουσ καλουμένουσ ἐμπεριπατεῖν μέσοισ τοῖσ ἁγίοισ θερμὰσ ἔτι τὰσ χεῖρασ ἐξ ὁμοφύλων ἔχοντασ φόνων; (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 211:1)

Synonyms

to walk about in
- περιπατέω (I walk up and down, walk about)
- πεζοβατέω (to walk over)
- συμπεριπατέω (to walk round or about with, their companions in walking round)
- ἐργασείω (to be about to do)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐμπεριπατέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to walk about in

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐμπεριπατέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to walk about in

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어