Hellas Alive Dictionary - εμφιλοχωρεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐμφιλοχωρέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἐμφιλοχωρέω ἐμφιλοχωρήσω

Structure: ἐμ (Prefix) + φιλοχωρέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: e)n

Sense

to be fond of dwelling in, to dwell in

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμφιλοχώρω	ἐμφιλοχώρεις	ἐμφιλοχώρει
	Dual		ἐμφιλοχώρειτον	ἐμφιλοχώρειτον
	Plural	ἐμφιλοχώρουμεν	ἐμφιλοχώρειτε	ἐμφιλοχώρουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐμφιλοχώρω	ἐμφιλοχώρῃς	ἐμφιλοχώρῃ
	Dual		ἐμφιλοχώρητον	ἐμφιλοχώρητον
	Plural	ἐμφιλοχώρωμεν	ἐμφιλοχώρητε	ἐμφιλοχώρωσιν*
Optative	Singular	ἐμφιλοχώροιμι	ἐμφιλοχώροις	ἐμφιλοχώροι
	Dual		ἐμφιλοχώροιτον	ἐμφιλοχωροίτην
	Plural	ἐμφιλοχώροιμεν	ἐμφιλοχώροιτε	ἐμφιλοχώροιεν
Imperative	Singular		ἐμφιλοχῶρει	ἐμφιλοχωρεῖτω
	Dual		ἐμφιλοχώρειτον	ἐμφιλοχωρεῖτων
	Plural		ἐμφιλοχώρειτε	ἐμφιλοχωροῦντων, ἐμφιλοχωρεῖτωσαν
Infinitive		ἐμφιλοχώρειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐμφιλοχωρων ἐμφιλοχωρουντος	ἐμφιλοχωρουσα ἐμφιλοχωρουσης	ἐμφιλοχωρουν ἐμφιλοχωρουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμφιλοχώρουμαι	ἐμφιλοχώρει, ἐμφιλοχώρῃ	ἐμφιλοχώρειται
	Dual		ἐμφιλοχώρεισθον	ἐμφιλοχώρεισθον
	Plural	ἐμφιλοχωροῦμεθα	ἐμφιλοχώρεισθε	ἐμφιλοχώρουνται
Subjunctive	Singular	ἐμφιλοχώρωμαι	ἐμφιλοχώρῃ	ἐμφιλοχώρηται
	Dual		ἐμφιλοχώρησθον	ἐμφιλοχώρησθον
	Plural	ἐμφιλοχωρώμεθα	ἐμφιλοχώρησθε	ἐμφιλοχώρωνται
Optative	Singular	ἐμφιλοχωροίμην	ἐμφιλοχώροιο	ἐμφιλοχώροιτο
	Dual		ἐμφιλοχώροισθον	ἐμφιλοχωροίσθην
	Plural	ἐμφιλοχωροίμεθα	ἐμφιλοχώροισθε	ἐμφιλοχώροιντο
Imperative	Singular		ἐμφιλοχώρου	ἐμφιλοχωρεῖσθω
	Dual		ἐμφιλοχώρεισθον	ἐμφιλοχωρεῖσθων
	Plural		ἐμφιλοχώρεισθε	ἐμφιλοχωρεῖσθων, ἐμφιλοχωρεῖσθωσαν
Infinitive		ἐμφιλοχώρεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐμφιλοχωρουμενος ἐμφιλοχωρουμενου	ἐμφιλοχωρουμενη ἐμφιλοχωρουμενης	ἐμφιλοχωρουμενον ἐμφιλοχωρουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνεφιλοχῶρουν	ἐνεφιλοχῶρεις	ἐνεφιλοχῶρειν*
	Dual		ἐνεφιλοχώρειτον	ἐνεφιλοχωρεῖτην
	Plural	ἐνεφιλοχώρουμεν	ἐνεφιλοχώρειτε	ἐνεφιλοχῶρουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνεφιλοχωροῦμην	ἐνεφιλοχώρου	ἐνεφιλοχώρειτο
	Dual		ἐνεφιλοχώρεισθον	ἐνεφιλοχωρεῖσθην
	Plural	ἐνεφιλοχωροῦμεθα	ἐνεφιλοχώρεισθε	ἐνεφιλοχώρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

μεσοῦντοσ θέρουσ ἐν πολλῷ τῷ φλογμῷ τραγῳδήσασ αὐτοῖσ τὴν Ἀνδρομέδαν, ὡσ πυρέξαι τε ἀπὸ τοῦ θεάτρου τοὺσ πολλοὺσ καὶ ἀναστάντασ ὕστερον ἐσ τὴν τραγῳδίαν παρολισθαίνειν, ἐπὶ πολὺ ἐμφιλοχωρούσησ τῆσ Ἀνδρομέδασ τῇ μνήμῃ αὐτῶν καὶ τοῦ Περσέωσ ἔτι σὺν τῇ Μεδούσῃ τὴν ἑκάστου γνώμην περιπετομένου. (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 1 3:1)

Synonyms

to be fond of dwelling in
- ἐγκατοικέω (to dwell in)
- ἐμβραδύνω (to dwell on)
- μεταναιετάω (to dwell with)
- ναιετάω (to dwell)
- συγκατοικέω (to dwell with)
- συνναίω (to dwell with)

Derived

φιλοχωρέω (to be fond of a place, to abide there always, haunt it)

Similar forms

ἐμφιλοχωρούσης (1)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐμφιλοχωρέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be fond of dwelling in

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐμφιλοχωρέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be fond of dwelling in

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어