고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ἐλινύω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐλινύω (나는) 고요하다 |
ἐλινύεις (너는) 고요하다 |
ἐλινύει (그는) 고요하다 |
| 쌍수 | ἐλινύετον (너희 둘은) 고요하다 |
ἐλινύετον (그 둘은) 고요하다 |
||
| 복수 | ἐλινύομεν (우리는) 고요하다 |
ἐλινύετε (너희는) 고요하다 |
ἐλινύουσιν* (그들은) 고요하다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐλινύω (나는) 고요하자 |
ἐλινύῃς (너는) 고요하자 |
ἐλινύῃ (그는) 고요하자 |
| 쌍수 | ἐλινύητον (너희 둘은) 고요하자 |
ἐλινύητον (그 둘은) 고요하자 |
||
| 복수 | ἐλινύωμεν (우리는) 고요하자 |
ἐλινύητε (너희는) 고요하자 |
ἐλινύωσιν* (그들은) 고요하자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐλινύοιμι (나는) 고요하기를 (바라다) |
ἐλινύοις (너는) 고요하기를 (바라다) |
ἐλινύοι (그는) 고요하기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐλινύοιτον (너희 둘은) 고요하기를 (바라다) |
ἐλινυοίτην (그 둘은) 고요하기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐλινύοιμεν (우리는) 고요하기를 (바라다) |
ἐλινύοιτε (너희는) 고요하기를 (바라다) |
ἐλινύοιεν (그들은) 고요하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐλίνυε (너는) 고요해라 |
ἐλινυέτω (그는) 고요해라 |
|
| 쌍수 | ἐλινύετον (너희 둘은) 고요해라 |
ἐλινυέτων (그 둘은) 고요해라 |
||
| 복수 | ἐλινύετε (너희는) 고요해라 |
ἐλινυόντων, ἐλινυέτωσαν (그들은) 고요해라 |
||
| 부정사 | ἐλινύειν 고요하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐλινυων ἐλινυοντος | ἐλινυουσα ἐλινυουσης | ἐλινυον ἐλινυοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐλινύομαι (나는) 고요해지다 |
ἐλινύει, ἐλινύῃ (너는) 고요해지다 |
ἐλινύεται (그는) 고요해지다 |
| 쌍수 | ἐλινύεσθον (너희 둘은) 고요해지다 |
ἐλινύεσθον (그 둘은) 고요해지다 |
||
| 복수 | ἐλινυόμεθα (우리는) 고요해지다 |
ἐλινύεσθε (너희는) 고요해지다 |
ἐλινύονται (그들은) 고요해지다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐλινύωμαι (나는) 고요해지자 |
ἐλινύῃ (너는) 고요해지자 |
ἐλινύηται (그는) 고요해지자 |
| 쌍수 | ἐλινύησθον (너희 둘은) 고요해지자 |
ἐλινύησθον (그 둘은) 고요해지자 |
||
| 복수 | ἐλινυώμεθα (우리는) 고요해지자 |
ἐλινύησθε (너희는) 고요해지자 |
ἐλινύωνται (그들은) 고요해지자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐλινυοίμην (나는) 고요해지기를 (바라다) |
ἐλινύοιο (너는) 고요해지기를 (바라다) |
ἐλινύοιτο (그는) 고요해지기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐλινύοισθον (너희 둘은) 고요해지기를 (바라다) |
ἐλινυοίσθην (그 둘은) 고요해지기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐλινυοίμεθα (우리는) 고요해지기를 (바라다) |
ἐλινύοισθε (너희는) 고요해지기를 (바라다) |
ἐλινύοιντο (그들은) 고요해지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐλινύου (너는) 고요해져라 |
ἐλινυέσθω (그는) 고요해져라 |
|
| 쌍수 | ἐλινύεσθον (너희 둘은) 고요해져라 |
ἐλινυέσθων (그 둘은) 고요해져라 |
||
| 복수 | ἐλινύεσθε (너희는) 고요해져라 |
ἐλινυέσθων, ἐλινυέσθωσαν (그들은) 고요해져라 |
||
| 부정사 | ἐλινύεσθαι 고요해지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐλινυομενος ἐλινυομενου | ἐλινυομενη ἐλινυομενης | ἐλινυομενον ἐλινυομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἠλίνυον (나는) 고요하고 있었다 |
ἠλίνυες (너는) 고요하고 있었다 |
ἠλίνυεν* (그는) 고요하고 있었다 |
| 쌍수 | ἠλινύετον (너희 둘은) 고요하고 있었다 |
ἠλινυέτην (그 둘은) 고요하고 있었다 |
||
| 복수 | ἠλινύομεν (우리는) 고요하고 있었다 |
ἠλινύετε (너희는) 고요하고 있었다 |
ἠλίνυον (그들은) 고요하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἠλινυόμην (나는) 고요해지고 있었다 |
ἠλινύου (너는) 고요해지고 있었다 |
ἠλινύετο (그는) 고요해지고 있었다 |
| 쌍수 | ἠλινύεσθον (너희 둘은) 고요해지고 있었다 |
ἠλινυέσθην (그 둘은) 고요해지고 있었다 |
||
| 복수 | ἠλινυόμεθα (우리는) 고요해지고 있었다 |
ἠλινύεσθε (너희는) 고요해지고 있었다 |
ἠλινύοντο (그들은) 고요해지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
