헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐλευθέρωσις

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐλευθέρωσις ἐλευθέρωσεως

형태분석: ἐλευθερωσι (어간) + ς (어미)

어원: from e)leuqe/rwsis

  1. a setting free

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐκ τούτου προγράμματι μὲν ἐδήλωσεν ὁ Γάλβασ ἡμέραν ἐν ᾗ τὰσ κατά μέροσ ἐλευθερώσεισ ἀποδώσει τοῖσ δεομένοισ, λαλιὰ δὲ καὶ φήμη προεκπεσοῦσα πλῆθοσ ἀνθρώπων ἤθροισε προθύμων ἐπὶ τὸν νεωτερισμόν. (Plutarch, Galba, chapter 5 1:1)

    (플루타르코스, Galba, chapter 5 1:1)

  • ἐφ’ οἷσ ἔδοτε μέν τινα καὶ αὐτῷ Μιθριδάτῃ δίκην, ἀπίστῳ τε ἐσ ὑμᾶσ γενομένῳ, καὶ φόνου καὶ δημεύσεων ἐμπλήσαντι ὑμᾶσ, καὶ γῆσ ἀναδασμοὺσ ἐργασαμένῳ καὶ χρεῶν ἀποκοπὰσ καὶ δούλων ἐλευθερώσεισ, καὶ τυράννουσ ἐπ’ ἐνίοισ, καὶ λῃστήρια πολλὰ ἀνά τε γῆν καὶ θάλασσαν, ὡσ εὐθὺσ ὑμᾶσ ἔχειν ἐν πείρᾳ καὶ παραβολῇ οἱούσ ἀνθ’ οἱών προστάτασ ἐπελέγεσθε. (Appian, The Foreign Wars, chapter 9 3:8)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 9 3:8)

유의어

  1. a setting free

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION