Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐλεγχής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐλεγχής ἐλεγχές

Structure: ἐλεγχη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: from e)/legxos

Sense

  1. worthy of reproof;, cowardly

Declension

Third declension
M/F Neuter
SingularNominative ἐλεγχής έ̓λεγχες
Genitive ἐλεγχούς ἐλέγχους
Dative ἐλεγχεί ἐλέγχει
Accusative ἐλεγχή έ̓λεγχες
Vocative ἐλεγχές έ̓λεγχες
DualN/A/V ἐλεγχεί ἐλέγχει
G/D ἐλεγχοίν ἐλέγχοιν
PluralNominative ἐλεγχείς ἐλέγχη
Genitive ἐλεγχών ἐλέγχων
Dative ἐλεγχέσιν* ἐλέγχεσιν*
Accusative ἐλεγχείς ἐλέγχη
Vocative ἐλεγχείς ἐλέγχη
Positive Comparative Superlative
Adjective ἐλεγχής ἐλεγχούς ἐλεγχέστερος ἐλεγχεστέρου ἐλεγχέστατος ἐλεγχεστάτου
Adverb ἐλεγχέως ἐλεγχέστερον ἐλεγχέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὐδὲ ἤθελον ἐμαῖσ προσέχειν βουλαῖσ, ἐμυκτήριζον δὲ ἐμοὺσ ἐλέγχουσ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 1:30)
  • καὶ ἐρεῖσ. πῶσ ἐμίσησα παιδείαν, καὶ ἐλέγχουσ ἐξέκλινεν ἡ καρδία μου̣ (Septuagint, Liber Proverbiorum 5:12)
  • Ο ἀγαπῶν παιδείαν, ἀγαπᾷ αἴσθησιν, ὁ δὲ μισῶν ἐλέγχουσ ἄφρων. (Septuagint, Liber Proverbiorum 12:1)
  • πενίαν καὶ ἀτιμίαν ἀφαιρεῖται παιδεία, ὁ δὲ φυλάσσων ἐλέγχουσ δοξασθήσεται. (Septuagint, Liber Proverbiorum 13:19)
  • παιδεία ἀκάκου γνωρίζεται ὑπὸ τῶν παριόντων, οἱ δὲ μισοῦντεσ ἐλέγχουσ τελευτῶσιν αἰσχρῶσ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 15:10)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION