Hellas Alive Dictionary - εκθνησκω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκθνήσκω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐκθνήσκω ἐκθανοῦμαι ἐξέθανον

Structure: ἐκ (Prefix) + θνήσκ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to die away, were like to die
to be in a death-like swoon, be at the point of death

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκθνήσκω	ἐκθνήσκεις	ἐκθνήσκει
	Dual		ἐκθνήσκετον	ἐκθνήσκετον
	Plural	ἐκθνήσκομεν	ἐκθνήσκετε	ἐκθνήσκουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐκθνήσκω	ἐκθνήσκῃς	ἐκθνήσκῃ
	Dual		ἐκθνήσκητον	ἐκθνήσκητον
	Plural	ἐκθνήσκωμεν	ἐκθνήσκητε	ἐκθνήσκωσιν*
Optative	Singular	ἐκθνήσκοιμι	ἐκθνήσκοις	ἐκθνήσκοι
	Dual		ἐκθνήσκοιτον	ἐκθνησκοίτην
	Plural	ἐκθνήσκοιμεν	ἐκθνήσκοιτε	ἐκθνήσκοιεν
Imperative	Singular		ἐκθνήσκε	ἐκθνησκέτω
	Dual		ἐκθνήσκετον	ἐκθνησκέτων
	Plural		ἐκθνήσκετε	ἐκθνησκόντων, ἐκθνησκέτωσαν
Infinitive		ἐκθνήσκειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκθνησκων ἐκθνησκοντος	ἐκθνησκουσα ἐκθνησκουσης	ἐκθνησκον ἐκθνησκοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκθνήσκομαι	ἐκθνήσκει, ἐκθνήσκῃ	ἐκθνήσκεται
	Dual		ἐκθνήσκεσθον	ἐκθνήσκεσθον
	Plural	ἐκθνησκόμεθα	ἐκθνήσκεσθε	ἐκθνήσκονται
Subjunctive	Singular	ἐκθνήσκωμαι	ἐκθνήσκῃ	ἐκθνήσκηται
	Dual		ἐκθνήσκησθον	ἐκθνήσκησθον
	Plural	ἐκθνησκώμεθα	ἐκθνήσκησθε	ἐκθνήσκωνται
Optative	Singular	ἐκθνησκοίμην	ἐκθνήσκοιο	ἐκθνήσκοιτο
	Dual		ἐκθνήσκοισθον	ἐκθνησκοίσθην
	Plural	ἐκθνησκοίμεθα	ἐκθνήσκοισθε	ἐκθνήσκοιντο
Imperative	Singular		ἐκθνήσκου	ἐκθνησκέσθω
	Dual		ἐκθνήσκεσθον	ἐκθνησκέσθων
	Plural		ἐκθνήσκεσθε	ἐκθνησκέσθων, ἐκθνησκέσθωσαν
Infinitive		ἐκθνήσκεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκθνησκομενος ἐκθνησκομενου	ἐκθνησκομενη ἐκθνησκομενης	ἐκθνησκομενον ἐκθνησκομενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκθανοῦμαι	ἐκθανεῖ, ἐκθανῇ	ἐκθανεῖται
	Dual		ἐκθανεῖσθον	ἐκθανεῖσθον
	Plural	ἐκθανούμεθα	ἐκθανεῖσθε	ἐκθανοῦνται
Optative	Singular	ἐκθανοίμην	ἐκθανοῖο	ἐκθανοῖτο
	Dual		ἐκθανοῖσθον	ἐκθανοίσθην
	Plural	ἐκθανοίμεθα	ἐκθανοῖσθε	ἐκθανοῖντο
Infinitive		ἐκθανεῖσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκθανουμενος ἐκθανουμενου	ἐκθανουμενη ἐκθανουμενης	ἐκθανουμενον ἐκθανουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξέθνησκον	ἐξέθνησκες	ἐξέθνησκεν*
	Dual		ἐξεθνήσκετον	ἐξεθνησκέτην
	Plural	ἐξεθνήσκομεν	ἐξεθνήσκετε	ἐξέθνησκον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξεθνησκόμην	ἐξεθνήσκου	ἐξεθνήσκετο
	Dual		ἐξεθνήσκεσθον	ἐξεθνησκέσθην
	Plural	ἐξεθνησκόμεθα	ἐξεθνήσκεσθε	ἐξεθνήσκοντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξέθανον	ἐξέθανες	ἐξέθανεν*
	Dual		ἐξεθάνετον	ἐξεθανέτην
	Plural	ἐξεθάνομεν	ἐξεθάνετε	ἐξέθανον
Imperative	Singular		ἐκθάνε	ἐκθανέτω
	Dual		ἐκθάνετον	ἐκθανέτων
	Plural		ἐκθάνετε	ἐκθανόντων

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Ἐγὼ δὲ ὡσ τοῦτ’ ἤκουσα,, μικροῦ μὲν ἐξέθανον ὑπὸ τοῦ δέουσ, εἱστήκειν δὲ ὅμωσ ἀχανὴσ καὶ ὑπὸ τῆσ μεγαλοφωνίασ ἐμβεβροντημένοσ. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 23:2)
οὗτοσ δ̓ οὖν, ὃν προεῖπον, καὶ τραύματα συνέγραψε πάνυ ἀπίθανα καὶ θανάτουσ ἀλλοκότουσ, ὡσ εἰσ δάκτυλον τοῦ ποδὸσ τὸν μέγαν τρωθείσ τισ αὐτίκα ἐτελεύτησε, καὶ ὡσ ἐμβοήσαντοσ μόνον Πρίσκου τοῦ στρατηγοῦ ἑπτὰ καὶ εἴκοσι τῶν πολεμίων ἐξέθανον. (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 202)
Ἐπὶ τῷ ὕδρωπι, ἢν μὲν οὖρα πολλὰ, παχέα, ἐπίδοσιν ἔχοντα πολλὴν ἰλυώδεα καταρραγῇ, ἐλπὶσ ἐκρεῦσαι τὸν ὕδερον · ἢν δε λεπτὰ καὶ ἀνυπόστα τα καὶ ὀλίγα, τῷ ὕδρωπι τιμωρέει· ἢν δὲ μεταβάλλῃ εἰσ τὸ ἀρχαῖον ἡ φύσισ, καὶ καταρρα γῇ κοτε εἰσ κοιλίην, ἐπὶ πολλοῖσι ὑδατώδεσι καὶ τὸν ὕδρωπα ἰησατο· σφαλερὴ δὲ ἡ τοιαύτη ἐπικουρίη· ἐπὶ γὰρ τῇσι ἀθρόῃσι κενώσεσι ἠδὲ τῇσι ἐσχάτῃσι ξυμπτώσεσι ἐξέθανόν κοτε ὑπ’ ἀδυναμίησ οἱ κάμνοντεσ, ὅκωσ ἐξ αἱμορραγίησ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 268)
μετεξέτεροι δὲ οὐδὲ ἐσ ἀνάκτησιν ἐπαλινδρόμησαν· ἀλλ’ οὕτωσ ἐξέθανον· τάδε τὰ δεινὰ ξυνὰ καὶ τῇσι ἀπὸ τῶν κάτω ἐντέρων διαβρώσεσι , ἢν νέμηται μὲν τὰ ἕλκεα, ἄσχετοσ δὲ ἡ φορή· πλὴν ὁκόσον οἱ στρόφοι καὶ οἱ πόνοι ὑπὸ τὸν ὀμφαλὸν κάτω, ἔνθα τὰ ἕλκεα. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 232)
μετεξέτεροι γὰρ ξὺν τῇ πληγῇ ἐξέθανον ἐπὶ τῇ λειποψυχίῃ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 289)

Synonyms

to die away
- διαρρέω (to fall away like water, die or waste away)
- καταθνήσκω (to die away, disappear)

Derived

ἐπαποθνήσκω (to die after)
καταθνήσκω (to die away, be dying, to be dead)
προαποθνήσκω (to die before or first)
προθνήσκω (to die before, to die for)
συναποθνήσκω (to die together with, to die with)
συνεκθνήσκω (to faint along with)
συνθνήσκω (to die with or together, expiring with, accompanies)
ὑπεραποθνήσκω (to die for)

Similar forms

ἐκθνῄσκων (1)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκθνήσκω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to die away

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐκθνήσκω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to die away

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어