Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐκπολεμέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐκπολεμέω ἐκπολεμήσω

Structure: ἐκ (Prefix) + πολεμέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to excite to war, make hostile

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκπολεμῶ ἐκπολεμεῖς ἐκπολεμεῖ
Dual ἐκπολεμεῖτον ἐκπολεμεῖτον
Plural ἐκπολεμοῦμεν ἐκπολεμεῖτε ἐκπολεμοῦσιν*
SubjunctiveSingular ἐκπολεμῶ ἐκπολεμῇς ἐκπολεμῇ
Dual ἐκπολεμῆτον ἐκπολεμῆτον
Plural ἐκπολεμῶμεν ἐκπολεμῆτε ἐκπολεμῶσιν*
OptativeSingular ἐκπολεμοῖμι ἐκπολεμοῖς ἐκπολεμοῖ
Dual ἐκπολεμοῖτον ἐκπολεμοίτην
Plural ἐκπολεμοῖμεν ἐκπολεμοῖτε ἐκπολεμοῖεν
ImperativeSingular ἐκπολέμει ἐκπολεμείτω
Dual ἐκπολεμεῖτον ἐκπολεμείτων
Plural ἐκπολεμεῖτε ἐκπολεμούντων, ἐκπολεμείτωσαν
Infinitive ἐκπολεμεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐκπολεμων ἐκπολεμουντος ἐκπολεμουσα ἐκπολεμουσης ἐκπολεμουν ἐκπολεμουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκπολεμοῦμαι ἐκπολεμεῖ, ἐκπολεμῇ ἐκπολεμεῖται
Dual ἐκπολεμεῖσθον ἐκπολεμεῖσθον
Plural ἐκπολεμούμεθα ἐκπολεμεῖσθε ἐκπολεμοῦνται
SubjunctiveSingular ἐκπολεμῶμαι ἐκπολεμῇ ἐκπολεμῆται
Dual ἐκπολεμῆσθον ἐκπολεμῆσθον
Plural ἐκπολεμώμεθα ἐκπολεμῆσθε ἐκπολεμῶνται
OptativeSingular ἐκπολεμοίμην ἐκπολεμοῖο ἐκπολεμοῖτο
Dual ἐκπολεμοῖσθον ἐκπολεμοίσθην
Plural ἐκπολεμοίμεθα ἐκπολεμοῖσθε ἐκπολεμοῖντο
ImperativeSingular ἐκπολεμοῦ ἐκπολεμείσθω
Dual ἐκπολεμεῖσθον ἐκπολεμείσθων
Plural ἐκπολεμεῖσθε ἐκπολεμείσθων, ἐκπολεμείσθωσαν
Infinitive ἐκπολεμεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐκπολεμουμενος ἐκπολεμουμενου ἐκπολεμουμενη ἐκπολεμουμενης ἐκπολεμουμενον ἐκπολεμουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τοῖσ δὲ ἀπερισκέπτωσ καὶ ἀπαρασκεύωσ δι’ οἰκείαν ἔχθραν ἢ φιλονικίαν ἐκθορυβοῦσιν ὑμᾶσ κριτὰσ παραινῶ μὴ ταχεῖσ εἶναι μηδὲ προπετεῖσ ἐσ ἄνδρασ μεγίστουσ τε καὶ στρατιᾶσ ἄρχοντασ ἱκανῆσ μηδὲ ἄκοντασ ἐκπολεμοῦν, ἀναμιμνησκομένουσ Μαρκίου τε τοῦ Κοριολανοῦ καὶ τὰ ἔναγχοσ δὴ ταῦτα Καίσαροσ, ὃν στρατιᾶσ ὁμοίωσ ἡγούμενον καὶ σπονδὰσ ἀρίστασ ἂν ἡμῖν γενομένασ προτείνοντα προπετῶσ πολέμιον ψηφισάμενοι τῷ ὄντι πολέμιον ἠναγκάσαμεν γενέσθαι, φείδεσθαι δὲ καὶ τοῦ δήμου πρὸ βραχέοσ τοῖσ φονεῦσι τοῖσ Καίσαροσ ἐπιδραμόντοσ, μὴ ἐσ ὕβριν αὐτοῦ δοκῶμεν τοῖσ μὲν ἡγεμονίασ ἐθνῶν διδόναι, Δέκμον δὲ ἐπαινεῖν, ὅτι τοῦ δήμου νόμον ἀκυροῖ, καὶ Ἀντώνιον πολέμιον κρίνειν, ὅτι τὴν Κελτικὴν ἔλαβε παρὰ τοῦ δήμου. (Appian, The Civil Wars, book 3, chapter 8 12:2)

Synonyms

  1. to excite to war

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION