헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐκκυνηγετέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐκκυνηγετέω ἐκκυνηγετήσω

형태분석: ἐκ (접두사) + κυνηγετέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to pursue in the chase, hunt down

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐκκυνηγέτω

ἐκκυνηγέτεις

ἐκκυνηγέτει

쌍수 ἐκκυνηγέτειτον

ἐκκυνηγέτειτον

복수 ἐκκυνηγέτουμεν

ἐκκυνηγέτειτε

ἐκκυνηγέτουσιν*

접속법단수 ἐκκυνηγέτω

ἐκκυνηγέτῃς

ἐκκυνηγέτῃ

쌍수 ἐκκυνηγέτητον

ἐκκυνηγέτητον

복수 ἐκκυνηγέτωμεν

ἐκκυνηγέτητε

ἐκκυνηγέτωσιν*

기원법단수 ἐκκυνηγέτοιμι

ἐκκυνηγέτοις

ἐκκυνηγέτοι

쌍수 ἐκκυνηγέτοιτον

ἐκκυνηγετοίτην

복수 ἐκκυνηγέτοιμεν

ἐκκυνηγέτοιτε

ἐκκυνηγέτοιεν

명령법단수 ἐκκυνηγε͂τει

ἐκκυνηγετεῖτω

쌍수 ἐκκυνηγέτειτον

ἐκκυνηγετεῖτων

복수 ἐκκυνηγέτειτε

ἐκκυνηγετοῦντων, ἐκκυνηγετεῖτωσαν

부정사 ἐκκυνηγέτειν

분사 남성여성중성
ἐκκυνηγετων

ἐκκυνηγετουντος

ἐκκυνηγετουσα

ἐκκυνηγετουσης

ἐκκυνηγετουν

ἐκκυνηγετουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐκκυνηγέτουμαι

ἐκκυνηγέτει, ἐκκυνηγέτῃ

ἐκκυνηγέτειται

쌍수 ἐκκυνηγέτεισθον

ἐκκυνηγέτεισθον

복수 ἐκκυνηγετοῦμεθα

ἐκκυνηγέτεισθε

ἐκκυνηγέτουνται

접속법단수 ἐκκυνηγέτωμαι

ἐκκυνηγέτῃ

ἐκκυνηγέτηται

쌍수 ἐκκυνηγέτησθον

ἐκκυνηγέτησθον

복수 ἐκκυνηγετώμεθα

ἐκκυνηγέτησθε

ἐκκυνηγέτωνται

기원법단수 ἐκκυνηγετοίμην

ἐκκυνηγέτοιο

ἐκκυνηγέτοιτο

쌍수 ἐκκυνηγέτοισθον

ἐκκυνηγετοίσθην

복수 ἐκκυνηγετοίμεθα

ἐκκυνηγέτοισθε

ἐκκυνηγέτοιντο

명령법단수 ἐκκυνηγέτου

ἐκκυνηγετεῖσθω

쌍수 ἐκκυνηγέτεισθον

ἐκκυνηγετεῖσθων

복수 ἐκκυνηγέτεισθε

ἐκκυνηγετεῖσθων, ἐκκυνηγετεῖσθωσαν

부정사 ἐκκυνηγέτεισθαι

분사 남성여성중성
ἐκκυνηγετουμενος

ἐκκυνηγετουμενου

ἐκκυνηγετουμενη

ἐκκυνηγετουμενης

ἐκκυνηγετουμενον

ἐκκυνηγετουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὦ Ζεῦ, τίσ ἡμᾶσ ἐκκυνηγετεῖ πότμοσ; (Euripides, Ion, episode, iambics 5:34)

    (에우리피데스, Ion, episode, iambics 5:34)

유의어

  1. to pursue in the chase

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION