헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐκκοπή

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐκκοπή

형태분석: ἐκκοπ (어간) + η (어미)

어원: from e)kko/ptw

  1. a cutting out

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ παραυτίκα μὲν ὡσ τεθνεῶτοσ ἦν λόγοσ ἐν τῷ στρατοπέδῳ χαλεπῶσ δὲ καὶ πολυπόνωσ τὸν ὀϊστὸν ἐκπρισάντων ξύλινον ὄντα, καὶ τοῦ θώρακοσ οὕτω μόλισ ἀπολυθέντοσ, περὶ τὴν ἐκκοπὴν ἐγίνοντο τῆσ ἀκίδοσ ἐνδεδυκυίασ ἑνὶ τῶν ὀστέων. (Plutarch, Alexander, chapter 63 5:1)

    (플루타르코스, Alexander, chapter 63 5:1)

  • ἐν μὲν οὖν τῷ πρὸ τῆσ Πύδνησ πεδίῳ Ῥωμαῖοι Περσέα καταπολεμήσαντεσ καθεῖλον τὴν τῶν Μακεδόνων βασιλείαν, ἐν δὲ τῷ πρὸ τῆσ Μεθώνησ πεδίῳ γενέσθαι συνέβη Φιλίππῳ τῷ Ἀμύντου τὴν ἐκκοπὴν τοῦ δεξιοῦ ὀφθαλμοῦ καταπελτικῷ βέλει κατὰ τὴν πολιορκίαν τῆσ πόλεωσ. (Strabo, Geography, Book 7, chapter fragments 52:8)

    (스트라본, 지리학, Book 7, chapter fragments 52:8)

유의어

  1. a cutting out

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION