헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐκφιλέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐκφιλέω ἐκφιλήσω

형태분석: ἐκ (접두사) + φιλέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to kiss heartily

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐκφιλῶ

ἐκφιλεῖς

ἐκφιλεῖ

쌍수 ἐκφιλεῖτον

ἐκφιλεῖτον

복수 ἐκφιλοῦμεν

ἐκφιλεῖτε

ἐκφιλοῦσιν*

접속법단수 ἐκφιλῶ

ἐκφιλῇς

ἐκφιλῇ

쌍수 ἐκφιλῆτον

ἐκφιλῆτον

복수 ἐκφιλῶμεν

ἐκφιλῆτε

ἐκφιλῶσιν*

기원법단수 ἐκφιλοῖμι

ἐκφιλοῖς

ἐκφιλοῖ

쌍수 ἐκφιλοῖτον

ἐκφιλοίτην

복수 ἐκφιλοῖμεν

ἐκφιλοῖτε

ἐκφιλοῖεν

명령법단수 ἐκφίλει

ἐκφιλείτω

쌍수 ἐκφιλεῖτον

ἐκφιλείτων

복수 ἐκφιλεῖτε

ἐκφιλούντων, ἐκφιλείτωσαν

부정사 ἐκφιλεῖν

분사 남성여성중성
ἐκφιλων

ἐκφιλουντος

ἐκφιλουσα

ἐκφιλουσης

ἐκφιλουν

ἐκφιλουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐκφιλοῦμαι

ἐκφιλεῖ, ἐκφιλῇ

ἐκφιλεῖται

쌍수 ἐκφιλεῖσθον

ἐκφιλεῖσθον

복수 ἐκφιλούμεθα

ἐκφιλεῖσθε

ἐκφιλοῦνται

접속법단수 ἐκφιλῶμαι

ἐκφιλῇ

ἐκφιλῆται

쌍수 ἐκφιλῆσθον

ἐκφιλῆσθον

복수 ἐκφιλώμεθα

ἐκφιλῆσθε

ἐκφιλῶνται

기원법단수 ἐκφιλοίμην

ἐκφιλοῖο

ἐκφιλοῖτο

쌍수 ἐκφιλοῖσθον

ἐκφιλοίσθην

복수 ἐκφιλοίμεθα

ἐκφιλοῖσθε

ἐκφιλοῖντο

명령법단수 ἐκφιλοῦ

ἐκφιλείσθω

쌍수 ἐκφιλεῖσθον

ἐκφιλείσθων

복수 ἐκφιλεῖσθε

ἐκφιλείσθων, ἐκφιλείσθωσαν

부정사 ἐκφιλεῖσθαι

분사 남성여성중성
ἐκφιλουμενος

ἐκφιλουμενου

ἐκφιλουμενη

ἐκφιλουμενης

ἐκφιλουμενον

ἐκφιλουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὃν περιπλεχθεὶσ ἐξεφίλουν ὁρ́κοισ πολλὰ χαριζόμενοσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 2502)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 2502)

유의어

  1. to kiss heartily

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION