호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ἐκβιβρώσκω ἐκβέβρωκα
형태분석: ἐκ (접두사) + βιβρώσκ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκβιβρώσκω (나는) 먹어치운다 |
ἐκβιβρώσκεις (너는) 먹어치운다 |
ἐκβιβρώσκει (그는) 먹어치운다 |
| 쌍수 | ἐκβιβρώσκετον (너희 둘은) 먹어치운다 |
ἐκβιβρώσκετον (그 둘은) 먹어치운다 |
||
| 복수 | ἐκβιβρώσκομεν (우리는) 먹어치운다 |
ἐκβιβρώσκετε (너희는) 먹어치운다 |
ἐκβιβρώσκουσι(ν) (그들은) 먹어치운다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐκβιβρώσκω (나는) 먹어치우자 |
ἐκβιβρώσκῃς (너는) 먹어치우자 |
ἐκβιβρώσκῃ (그는) 먹어치우자 |
| 쌍수 | ἐκβιβρώσκητον (너희 둘은) 먹어치우자 |
ἐκβιβρώσκητον (그 둘은) 먹어치우자 |
||
| 복수 | ἐκβιβρώσκωμεν (우리는) 먹어치우자 |
ἐκβιβρώσκητε (너희는) 먹어치우자 |
ἐκβιβρώσκωσι(ν) (그들은) 먹어치우자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐκβιβρώσκοιμι (나는) 먹어치우기를 (바라다) |
ἐκβιβρώσκοις (너는) 먹어치우기를 (바라다) |
ἐκβιβρώσκοι (그는) 먹어치우기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐκβιβρώσκοιτον (너희 둘은) 먹어치우기를 (바라다) |
ἐκβιβρωσκοίτην (그 둘은) 먹어치우기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐκβιβρώσκοιμεν (우리는) 먹어치우기를 (바라다) |
ἐκβιβρώσκοιτε (너희는) 먹어치우기를 (바라다) |
ἐκβιβρώσκοιεν (그들은) 먹어치우기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐκβίβρωσκε (너는) 먹어치우어라 |
ἐκβιβρωσκέτω (그는) 먹어치우어라 |
|
| 쌍수 | ἐκβιβρώσκετον (너희 둘은) 먹어치우어라 |
ἐκβιβρωσκέτων (그 둘은) 먹어치우어라 |
||
| 복수 | ἐκβιβρώσκετε (너희는) 먹어치우어라 |
ἐκβιβρωσκόντων, ἐκβιβρωσκέτωσαν (그들은) 먹어치우어라 |
||
| 부정사 | ἐκβιβρώσκειν 먹어치우는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐκβιβρωσκων ἐκβιβρωσκοντος | ἐκβιβρωσκουσα ἐκβιβρωσκουσης | ἐκβιβρωσκον ἐκβιβρωσκοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκβιβρώσκομαι (나는) 먹어치워진다 |
ἐκβιβρώσκει, ἐκβιβρώσκῃ (너는) 먹어치워진다 |
ἐκβιβρώσκεται (그는) 먹어치워진다 |
| 쌍수 | ἐκβιβρώσκεσθον (너희 둘은) 먹어치워진다 |
ἐκβιβρώσκεσθον (그 둘은) 먹어치워진다 |
||
| 복수 | ἐκβιβρωσκόμεθα (우리는) 먹어치워진다 |
ἐκβιβρώσκεσθε (너희는) 먹어치워진다 |
ἐκβιβρώσκονται (그들은) 먹어치워진다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐκβιβρώσκωμαι (나는) 먹어치워지자 |
ἐκβιβρώσκῃ (너는) 먹어치워지자 |
ἐκβιβρώσκηται (그는) 먹어치워지자 |
| 쌍수 | ἐκβιβρώσκησθον (너희 둘은) 먹어치워지자 |
ἐκβιβρώσκησθον (그 둘은) 먹어치워지자 |
||
| 복수 | ἐκβιβρωσκώμεθα (우리는) 먹어치워지자 |
ἐκβιβρώσκησθε (너희는) 먹어치워지자 |
ἐκβιβρώσκωνται (그들은) 먹어치워지자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐκβιβρωσκοίμην (나는) 먹어치워지기를 (바라다) |
ἐκβιβρώσκοιο (너는) 먹어치워지기를 (바라다) |
ἐκβιβρώσκοιτο (그는) 먹어치워지기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐκβιβρώσκοισθον (너희 둘은) 먹어치워지기를 (바라다) |
ἐκβιβρωσκοίσθην (그 둘은) 먹어치워지기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐκβιβρωσκοίμεθα (우리는) 먹어치워지기를 (바라다) |
ἐκβιβρώσκοισθε (너희는) 먹어치워지기를 (바라다) |
ἐκβιβρώσκοιντο (그들은) 먹어치워지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐκβιβρώσκου (너는) 먹어치워져라 |
ἐκβιβρωσκέσθω (그는) 먹어치워져라 |
|
| 쌍수 | ἐκβιβρώσκεσθον (너희 둘은) 먹어치워져라 |
ἐκβιβρωσκέσθων (그 둘은) 먹어치워져라 |
||
| 복수 | ἐκβιβρώσκεσθε (너희는) 먹어치워져라 |
ἐκβιβρωσκέσθων, ἐκβιβρωσκέσθωσαν (그들은) 먹어치워져라 |
||
| 부정사 | ἐκβιβρώσκεσθαι 먹어치워지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐκβιβρωσκομενος ἐκβιβρωσκομενου | ἐκβιβρωσκομενη ἐκβιβρωσκομενης | ἐκβιβρωσκομενον ἐκβιβρωσκομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐξεβίβρωσκον (나는) 먹어치우고 있었다 |
ἐξεβίβρωσκες (너는) 먹어치우고 있었다 |
ἐξεβίβρωσκε(ν) (그는) 먹어치우고 있었다 |
| 쌍수 | ἐξεβιβρώσκετον (너희 둘은) 먹어치우고 있었다 |
ἐξεβιβρωσκέτην (그 둘은) 먹어치우고 있었다 |
||
| 복수 | ἐξεβιβρώσκομεν (우리는) 먹어치우고 있었다 |
ἐξεβιβρώσκετε (너희는) 먹어치우고 있었다 |
ἐξεβίβρωσκον (그들은) 먹어치우고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐξεβιβρωσκόμην (나는) 먹어치워지고 있었다 |
ἐξεβιβρώσκου (너는) 먹어치워지고 있었다 |
ἐξεβιβρώσκετο (그는) 먹어치워지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐξεβιβρώσκεσθον (너희 둘은) 먹어치워지고 있었다 |
ἐξεβιβρωσκέσθην (그 둘은) 먹어치워지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐξεβιβρωσκόμεθα (우리는) 먹어치워지고 있었다 |
ἐξεβιβρώσκεσθε (너희는) 먹어치워지고 있었다 |
ἐξεβιβρώσκοντο (그들은) 먹어치워지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []