ἑκατόμβη
1군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ἑκατόμβη
형태분석:
ἑκατομβ
(어간)
+
η
(어미)
뜻
- an offering of a hundred oxen, - , a great public sacrifice, twelve, eighty-one.
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- οὕτωσ οὐδέν, ὡσ ἐοίκεν, ἀμισθὶ ποιοῦσιν ὧν ποιοῦσιν, ἀλλὰ πωλοῦσιν τοῖσ ἀνθρώποισ τἀγαθά, καὶ ἔνεστι πρίασθαι παρ’ αὐτῶν τὸ μὲν ὑγιαίνειν, εἰ τύχοι, βοϊδίου, τὸ δὲ πλουτεῖν βοῶν τεττάρων, τὸ δὲ βασιλεύειν ἑκατόμβησ, τὸ δὲ σῶον ἐπανελθεῖν ἐξ Ἰλίου εἰσ Πύλον ταύρων ἐννέα, καὶ τὸ ἐκ τῆσ Αὐλίδοσ εἰσ Ἴλιον διαπλεῦσαι παρθένου βασιλικῆσ. (Lucian, De sacrificiis, (no name) 2:2)
(루키아노스, De sacrificiis, (no name) 2:2)
- καὶ ὁ Ποσειδῶν Αἰθίοπασ μετεκίαθε τηλόθ’ ἐόντασ, ἀντιόων ταύρων τε καὶ ἀρνειῶν ἑκατόμβησ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 65 1:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 65 1:2)
- αἰσθόμενοσ οὖν ὁ Τέμων τὴν διάνοιαν αὐτῶν ὡρ́μησε φεύγειν, καὶ διέφυγεν εὐξάμενοσ τῷ Ἀπόλλωνι καθ’ ἑκατόμβησ. (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 13 2:2)
(플루타르코스, Quaestiones Graecae, section 13 2:2)
- αἰσθόμενοσ οὖν ὁ Τέμων τὴν διάνοιαν αὐτῶν ὡρ́μησε φεύγειν, καὶ διέφυγεν εὐξάμενοσ τῷ Ἀπόλλωνι καθ’ ἑκατόμβησ. (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 13 5:2)
(플루타르코스, Quaestiones Graecae, section 13 5:2)
- οἱή δὲ λιαροῖσιν ἐφ’ ὕδασι Παρθενίοιο, ἠὲ καὶ Ἀμνισοῖο λοεσσαμένη ποταμοῖο χρυσείοισ Λητωὶσ ἐφ’ ἁρ́μασιν ἑστηυῖα ὠκείαισ κεμάδεσσι διεξελάσῃσι κολώνασ, τηλόθεν ἀντιόωσα πολυκνίσου ἑκατόμβησ· (Apollodorus, Argonautica, book 3 14:38)
(아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 14:38)
