살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἑκατόμβη

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἑκατόμβη

형태분석: ἑκατομβ (어간) + η (어미)

어원: e(kato/n, bou=s

뜻

an offering of a hundred oxen, - , a great public sacrifice, twelve, eighty-one.

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἑκατόμβη	ἑκατόμβᾱ	ἑκατόμβαι
속격	ἑκατόμβης	ἑκατόμβαιν	ἑκατομβῶν
여격	ἑκατόμβῃ	ἑκατόμβαιν	ἑκατόμβαις
대격	ἑκατόμβην	ἑκατόμβᾱ	ἑκατόμβᾱς
호격	ἑκατόμβη	ἑκατόμβᾱ	ἑκατόμβαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Κόνων δὲ τῇ περὶ Κνίδον ναυμαχίᾳ νικήσασ Λακεδαιμονίουσ καὶ τειχίσασ τὸν Πειραιᾶ ἑκατόμβην τῷ ὄντι θύσασ καὶ ου’ ψευδωνύμωσ, πάντασ Ἀθηναίουσ εἱστίασεν. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 56)
(아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 56)
αὐλεῖν δ’ αὐτοῖσ Ἀντιγενείδαν, ἀργᾶν δ’ ᾄδειν καὶ κιθαρίζειν Κηφισόδοτον τὸν Ἀχαρνῆθεν μέλπειν δ’ ᾠδαῖσ τοτὲ μὲν Σπάρτην τὴν εὐρύχορον, τοτὲ δ’ αὖ Θήβασ τὰσ ἑπταπύλουσ, τὰσ ἁρμονίασ μεταβάλλοντασ, φερνάσ τε λαβεῖν δύο μὲν ξανθῶν ἵππων ἀγέλασ αἰγῶν τ’ ἀγέλην χρυσοῦν τε σάκοσ φιάλην τε λεπαστὴν χιόνοσ τε πρόχουν κέρχνων τε χύτραν βολβῶν τε σιρὸν δωδεκάπηχυν καὶ πουλυπόδων ἑκατόμβην. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 7 1:3)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 7 1:3)
Ἀπολλόδωροσ δὲ ὁ ἀριθμητικὸσ καὶ θῦσαί φησιν αὐτὸν ἑκατόμβην ἐπὶ τῷ εὑρηκέναι ὅτι τριγώνου ὀρθογωνίου ἡ τὴν ὀρθὴν γωνίαν· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 13 1:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 13 1:2)
κήρυκεσ δ’ ἀνὰ ἄστυ θεῶν ἱερὴν ἑκατόμβην ἦγον· (Homer, Odyssey, Book 20 46:3)
(호메로스, 오디세이아, Book 20 46:3)
οὐδ’ ὅ γε πρὶν Δαναοῖσιν ἀεικέα λοιγὸν ἀπώσει πρίν γ’ ἀπὸ πατρὶ φίλῳ δόμεναι ἑλικώπιδα κούρην ἀπριάτην ἀνάποινον, ἄγειν θ’ ἱερὴν ἑκατόμβην ἐσ Χρύσην· (Homer, Iliad, Book 1 13:3)
(호메로스, 일리아스, Book 1 13:3)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἑκατόμβη

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἑκατόμβη

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어