Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

εἰσθρώσκω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: εἰσθρώσκω εἰσέθορον

Structure: εἰς (Prefix) + σθρώσκ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to leap into or in

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εἰσσθρώσκω εἰσσθρώσκεις εἰσσθρώσκει
Dual εἰσσθρώσκετον εἰσσθρώσκετον
Plural εἰσσθρώσκομεν εἰσσθρώσκετε εἰσσθρώσκουσιν*
SubjunctiveSingular εἰσσθρώσκω εἰσσθρώσκῃς εἰσσθρώσκῃ
Dual εἰσσθρώσκητον εἰσσθρώσκητον
Plural εἰσσθρώσκωμεν εἰσσθρώσκητε εἰσσθρώσκωσιν*
OptativeSingular εἰσσθρώσκοιμι εἰσσθρώσκοις εἰσσθρώσκοι
Dual εἰσσθρώσκοιτον εἰσσθρωσκοίτην
Plural εἰσσθρώσκοιμεν εἰσσθρώσκοιτε εἰσσθρώσκοιεν
ImperativeSingular εἰσσθρώσκε εἰσσθρωσκέτω
Dual εἰσσθρώσκετον εἰσσθρωσκέτων
Plural εἰσσθρώσκετε εἰσσθρωσκόντων, εἰσσθρωσκέτωσαν
Infinitive εἰσσθρώσκειν
Participle MasculineFeminineNeuter
εἰσσθρωσκων εἰσσθρωσκοντος εἰσσθρωσκουσα εἰσσθρωσκουσης εἰσσθρωσκον εἰσσθρωσκοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εἰσσθρώσκομαι εἰσσθρώσκει, εἰσσθρώσκῃ εἰσσθρώσκεται
Dual εἰσσθρώσκεσθον εἰσσθρώσκεσθον
Plural εἰσσθρωσκόμεθα εἰσσθρώσκεσθε εἰσσθρώσκονται
SubjunctiveSingular εἰσσθρώσκωμαι εἰσσθρώσκῃ εἰσσθρώσκηται
Dual εἰσσθρώσκησθον εἰσσθρώσκησθον
Plural εἰσσθρωσκώμεθα εἰσσθρώσκησθε εἰσσθρώσκωνται
OptativeSingular εἰσσθρωσκοίμην εἰσσθρώσκοιο εἰσσθρώσκοιτο
Dual εἰσσθρώσκοισθον εἰσσθρωσκοίσθην
Plural εἰσσθρωσκοίμεθα εἰσσθρώσκοισθε εἰσσθρώσκοιντο
ImperativeSingular εἰσσθρώσκου εἰσσθρωσκέσθω
Dual εἰσσθρώσκεσθον εἰσσθρωσκέσθων
Plural εἰσσθρώσκεσθε εἰσσθρωσκέσθων, εἰσσθρωσκέσθωσαν
Infinitive εἰσσθρώσκεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
εἰσσθρωσκομενος εἰσσθρωσκομενου εἰσσθρωσκομενη εἰσσθρωσκομενης εἰσσθρωσκομενον εἰσσθρωσκομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εἰσέσθρωσκον εἰσέσθρωσκες εἰσέσθρωσκεν*
Dual εἰσεσθρώσκετον εἰσεσθρωσκέτην
Plural εἰσεσθρώσκομεν εἰσεσθρώσκετε εἰσέσθρωσκον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εἰσεσθρωσκόμην εἰσεσθρώσκου εἰσεσθρώσκετο
Dual εἰσεσθρώσκεσθον εἰσεσθρωσκέσθην
Plural εἰσεσθρωσκόμεθα εἰσεσθρώσκεσθε εἰσεσθρώσκοντο

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εἰσέθορον εἰσέθορες εἰσέθορεν*
Dual εἰσεθόρετον εἰσεθορέτην
Plural εἰσεθόρομεν εἰσεθόρετε εἰσέθορον
ImperativeSingular εἰσθόρε εἰσθορέτω
Dual εἰσθόρετον εἰσθορέτων
Plural εἰσθόρετε εἰσθορόντων

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • λάρνακα πατρῴων ἔτι λείψανα κοιμίζουσαν νεκρῶν χειμάρρῳ παῖσ ἴδε συρομένην καί μιν ἄχοσ τόλμησ ἐπλήσατο, χεῦμα δ’ ἀναιδὲσ εἰσέθορεν, πικρὴν δ’ ἦλθ’ ἐπὶ συμμαχίην. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 2781)

Synonyms

  1. to leap into or in

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION