헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εἰσθρώσκω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εἰσθρώσκω εἰσέθορον

형태분석: εἰς (접두사) + σθρώσκ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to leap into or in

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 εἰσσθρώσκω

εἰσσθρώσκεις

εἰσσθρώσκει

쌍수 εἰσσθρώσκετον

εἰσσθρώσκετον

복수 εἰσσθρώσκομεν

εἰσσθρώσκετε

εἰσσθρώσκουσιν*

접속법단수 εἰσσθρώσκω

εἰσσθρώσκῃς

εἰσσθρώσκῃ

쌍수 εἰσσθρώσκητον

εἰσσθρώσκητον

복수 εἰσσθρώσκωμεν

εἰσσθρώσκητε

εἰσσθρώσκωσιν*

기원법단수 εἰσσθρώσκοιμι

εἰσσθρώσκοις

εἰσσθρώσκοι

쌍수 εἰσσθρώσκοιτον

εἰσσθρωσκοίτην

복수 εἰσσθρώσκοιμεν

εἰσσθρώσκοιτε

εἰσσθρώσκοιεν

명령법단수 εἰσσθρώσκε

εἰσσθρωσκέτω

쌍수 εἰσσθρώσκετον

εἰσσθρωσκέτων

복수 εἰσσθρώσκετε

εἰσσθρωσκόντων, εἰσσθρωσκέτωσαν

부정사 εἰσσθρώσκειν

분사 남성여성중성
εἰσσθρωσκων

εἰσσθρωσκοντος

εἰσσθρωσκουσα

εἰσσθρωσκουσης

εἰσσθρωσκον

εἰσσθρωσκοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 εἰσσθρώσκομαι

εἰσσθρώσκει, εἰσσθρώσκῃ

εἰσσθρώσκεται

쌍수 εἰσσθρώσκεσθον

εἰσσθρώσκεσθον

복수 εἰσσθρωσκόμεθα

εἰσσθρώσκεσθε

εἰσσθρώσκονται

접속법단수 εἰσσθρώσκωμαι

εἰσσθρώσκῃ

εἰσσθρώσκηται

쌍수 εἰσσθρώσκησθον

εἰσσθρώσκησθον

복수 εἰσσθρωσκώμεθα

εἰσσθρώσκησθε

εἰσσθρώσκωνται

기원법단수 εἰσσθρωσκοίμην

εἰσσθρώσκοιο

εἰσσθρώσκοιτο

쌍수 εἰσσθρώσκοισθον

εἰσσθρωσκοίσθην

복수 εἰσσθρωσκοίμεθα

εἰσσθρώσκοισθε

εἰσσθρώσκοιντο

명령법단수 εἰσσθρώσκου

εἰσσθρωσκέσθω

쌍수 εἰσσθρώσκεσθον

εἰσσθρωσκέσθων

복수 εἰσσθρώσκεσθε

εἰσσθρωσκέσθων, εἰσσθρωσκέσθωσαν

부정사 εἰσσθρώσκεσθαι

분사 남성여성중성
εἰσσθρωσκομενος

εἰσσθρωσκομενου

εἰσσθρωσκομενη

εἰσσθρωσκομενης

εἰσσθρωσκομενον

εἰσσθρωσκομενου

미완료(Imperfect) 시제

단순 과거(Aorist) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • λάρνακα πατρῴων ἔτι λείψανα κοιμίζουσαν νεκρῶν χειμάρρῳ παῖσ ἴδε συρομένην καί μιν ἄχοσ τόλμησ ἐπλήσατο, χεῦμα δ’ ἀναιδὲσ εἰσέθορεν, πικρὴν δ’ ἦλθ’ ἐπὶ συμμαχίην. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 2781)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 2781)

유의어

  1. to leap into or in

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION