헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εἰσφοιτάω

α 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εἰσφοιτάω εἰσφοιτήσω

형태분석: εἰς (접두사) + φοιτά (어간) + ω (인칭어미)

  1. to go often to or into

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 εἰσφοίτω

εἰσφοίτᾳς

εἰσφοίτᾳ

쌍수 εἰσφοίτᾱτον

εἰσφοίτᾱτον

복수 εἰσφοίτωμεν

εἰσφοίτᾱτε

εἰσφοίτωσιν*

접속법단수 εἰσφοίτω

εἰσφοίτῃς

εἰσφοίτῃ

쌍수 εἰσφοίτητον

εἰσφοίτητον

복수 εἰσφοίτωμεν

εἰσφοίτητε

εἰσφοίτωσιν*

기원법단수 εἰσφοίτῳμι

εἰσφοίτῳς

εἰσφοίτῳ

쌍수 εἰσφοίτῳτον

εἰσφοιτῷτην

복수 εἰσφοίτῳμεν

εἰσφοίτῳτε

εἰσφοίτῳεν

명령법단수 εἰσφοῖτᾱ

εἰσφοιτᾶτω

쌍수 εἰσφοίτᾱτον

εἰσφοιτᾶτων

복수 εἰσφοίτᾱτε

εἰσφοιτῶντων, εἰσφοιτᾶτωσαν

부정사 εἰσφοίτᾱν

분사 남성여성중성
εἰσφοιτων

εἰσφοιτωντος

εἰσφοιτωσα

εἰσφοιτωσης

εἰσφοιτων

εἰσφοιτωντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 εἰσφοίτωμαι

εἰσφοίτᾳ

εἰσφοίτᾱται

쌍수 εἰσφοίτᾱσθον

εἰσφοίτᾱσθον

복수 εἰσφοιτῶμεθα

εἰσφοίτᾱσθε

εἰσφοίτωνται

접속법단수 εἰσφοίτωμαι

εἰσφοίτῃ

εἰσφοίτηται

쌍수 εἰσφοίτησθον

εἰσφοίτησθον

복수 εἰσφοιτώμεθα

εἰσφοίτησθε

εἰσφοίτωνται

기원법단수 εἰσφοιτῷμην

εἰσφοίτῳο

εἰσφοίτῳτο

쌍수 εἰσφοίτῳσθον

εἰσφοιτῷσθην

복수 εἰσφοιτῷμεθα

εἰσφοίτῳσθε

εἰσφοίτῳντο

명령법단수 εἰσφοίτω

εἰσφοιτᾶσθω

쌍수 εἰσφοίτᾱσθον

εἰσφοιτᾶσθων

복수 εἰσφοίτᾱσθε

εἰσφοιτᾶσθων, εἰσφοιτᾶσθωσαν

부정사 εἰσφοίτᾱσθαι

분사 남성여성중성
εἰσφοιτωμενος

εἰσφοιτωμενου

εἰσφοιτωμενη

εἰσφοιτωμενης

εἰσφοιτωμενον

εἰσφοιτωμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὢν δ’ ἐν τοιαύτῃ ἀφθονίᾳ καὶ εἰσφοιτῶν ὡσ τὸν Πιττάλακον συγκυβευτὴν ὄντα, καὶ τοῦτον ἐκεῖ πρῶτον ἰδών, ἥσθη τε καὶ ἐπεθύμησε καὶ ἐβουλήθη ὡσ αὑτὸν ἀναλαβεῖν, καὶ πωσ ἡγήσατο αὐτὸν ἐγγὺσ εἶναι τῆσ αὑτοῦ φύσεωσ. (Aeschines, Speeches, , section 571)

    (아이스키네스, 연설, , section 571)

유의어

  1. to go often to or into

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION