εἰλαπίνη
1군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
εἰλαπίνη
형태분석:
εἰλαπιν
(어간)
+
η
(어미)
어원: (어원이 불명확함.)
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ]σ ἱππευταὶ κυανώπιδασ ἐκ‐ ] νέασ εἰλα]πίνασ τ’ ἐν ἁμέ]ρ[α]ισ ἕξειν θεόδματον πόλιν. (Bacchylides, , epinicians, ode 13 35:8)
(바킬리데스, , epinicians, ode 13 35:8)
- ἐπεὶ δ’ ἔπαυσ’ εἰλαπίνασ θεοῖσ βροτείῳ τε γένει, Ζεὺσ μειλίσσων στυγίουσ Ματρὸσ ὀργὰσ ἐνέπει· (Euripides, Helen, choral, strophe 21)
(에우리피데스, Helen, choral, strophe 21)
- τὰσ θυσίασ καὶ τὰσ λαμπροτέρασ παρασκευὰσ ἐκάλουν οἱ παλαιοὶ εἰλαπίνασ καὶ τοὺσ τούτων μετέχοντασ εἰλαπιναστάσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 64 1:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 64 1:1)
- τὰσ δ’ εἰλαπίνασ ἀπὸ τῆσ ἐν αὐταῖσ παρασκευῆσ γινομένησ καὶ δαπάνησ, λαφύττειν γὰρ καὶ λαπάζειν τὸ ἐκκενοῦν καὶ ἀναλίσκειν, ὅθεν καὶ ἐπὶ τοῦ πορθεῖν τὸ ἀλαπάζειν οἱ ποιηταὶ τάττουσι, καὶ τὰ διαρπαζόμενα κατὰ τὴν λάφυξιν λάφυρα, τὰσ δὲ τοιαύτασ εὐωχίασ Αἰσχύλοσ καὶ Εὐριπίδησ εἰλαπίνασ ἀπὸ τοῦ λελαπάχθαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 64 2:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 64 2:1)
