- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐγκυκάω?

α 축약 동사; 로마알파벳 전사: enkykaō 고전 발음: [엥뀌까오:] 신약 발음: [앵뀌까오]

기본형: ἐγκυκάω ἐγκυκήσω

형태분석: ἐγκυκά (어간) + ω (인칭어미)

  1. to mix up in

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐγκύκω

ἐγκύκᾳς

ἐγκύκᾳ

쌍수 ἐγκύκατον

ἐγκύκατον

복수 ἐγκύκωμεν

ἐγκύκατε

ἐγκύκωσι(ν)

접속법단수 ἐγκύκω

ἐγκύκῃς

ἐγκύκῃ

쌍수 ἐγκύκητον

ἐγκύκητον

복수 ἐγκύκωμεν

ἐγκύκητε

ἐγκύκωσι(ν)

기원법단수 ἐγκύκῳμι

ἐγκύκῳς

ἐγκύκῳ

쌍수 ἐγκύκῳτον

ἐγκυκῷτην

복수 ἐγκύκῳμεν

ἐγκύκῳτε

ἐγκύκῳεν

명령법단수 ἐγκῦκα

ἐγκυκᾶτω

쌍수 ἐγκύκατον

ἐγκυκᾶτων

복수 ἐγκύκατε

ἐγκυκῶντων, ἐγκυκᾶτωσαν

부정사 ἐγκύκαν

분사 남성여성중성
ἐγκυκων

ἐγκυκωντος

ἐγκυκωσα

ἐγκυκωσης

ἐγκυκων

ἐγκυκωντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐγκύκωμαι

ἐγκύκᾳ

ἐγκύκαται

쌍수 ἐγκύκασθον

ἐγκύκασθον

복수 ἐγκυκῶμεθα

ἐγκύκασθε

ἐγκύκωνται

접속법단수 ἐγκύκωμαι

ἐγκύκῃ

ἐγκύκηται

쌍수 ἐγκύκησθον

ἐγκύκησθον

복수 ἐγκυκώμεθα

ἐγκύκησθε

ἐγκύκωνται

기원법단수 ἐγκυκῷμην

ἐγκύκῳο

ἐγκύκῳτο

쌍수 ἐγκύκῳσθον

ἐγκυκῷσθην

복수 ἐγκυκῷμεθα

ἐγκύκῳσθε

ἐγκύκῳντο

명령법단수 ἐγκύκω

ἐγκυκᾶσθω

쌍수 ἐγκύκασθον

ἐγκυκᾶσθων

복수 ἐγκύκασθε

ἐγκυκᾶσθων, ἐγκυκᾶσθωσαν

부정사 ἐγκύκασθαι

분사 남성여성중성
ἐγκυκωμενος

ἐγκυκωμενου

ἐγκυκωμενη

ἐγκυκωμενης

ἐγκυκωμενον

ἐγκυκωμενου

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πάγχρηστον ἄγγος ἔσται, κρατὴρ κακῶν, τριπτὴρ δικῶν, φαίνειν ὑπευθύνους λυχνοῦχος καὶ κύλιξ - καὶ πράγματ ἐγκυκᾶσθαι. (Aristophanes, Acharnians, Lyric-Scene, strophe 14)

    (아리스토파네스, Acharnians, Lyric-Scene, strophe 14)

유의어

  1. to mix up in

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION