Hellas Alive Dictionary - εγκλισις

Ancient Greek-English Dictionary

ἔγκλισις

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἔγκλισις ἐγκλίσεως

Structure: ἐγκλισι (Stem) + ς (Ending)

Sense

inclination; slope
defeat, failure
(medicine) displacement
(grammar) mood of a verb
(grammar) change of acute accent to grave accent
(grammar, generally) inflection of derivative forms

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἔγκλισις	ἐγκλίσει	ἐγκλίσεις
Genitive	ἐγκλίσεως	ἐγκλίσοιν	ἐγκλίσεων
Dative	ἐγκλίσει	ἐγκλίσοιν	ἐγκλίσεσιν*
Accusative	έ̓γκλισιν	ἐγκλίσει	ἐγκλίσεις
Vocative	έ̓γκλισι	ἐγκλίσει	ἐγκλίσεις

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἄλλοι δέ φασι Κιμμερίων τὸ μὲν πρῶτον ὑφ’ Ἑλλήνων τῶν πάλαι γνωσθὲν οὐ μέγα γενέσθαι τοῦ παντὸσ μόριον, ἀλλὰ φυγὴν ἢ στάσιν τινὰ βιασθεῖσαν ὑπὸ Σκυθῶν εἰσ Ἀσίαν ἀπὸ τῆσ Μαιώτιδοσ διαπερᾶσαι Λυγδάμιοσ ἡγουμένου, τὸ δὲ πλεῖστον αὐτῶν καὶ μαχιμώτατον ἐπ’ ἐσχάτοισ οἰκοῦν παρὰ τὴν ἔξω θάλασσαν γῆν μὲν νέμεσθαι σύσκιον καὶ ὑλώδη καὶ δυσήλιον πάντῃ διὰ βάθοσ καὶ πυκνότητα δρυμῶν, οὓσ μέχρι τῶν Ἑρκυνίων εἴσω διήκειν, οὐρανοῦ δὲ εἰληχέναι καθ’ ὃ δοκεῖ μέγα λαμβάνων ὁ πόλοσ ἔξαρμα διὰ τὴν ἔγκλισιν τῶν παραλλήλων ὀλίγον ἀπολείπειν τοῦ κατὰ κορυφὴν ἱσταμένου σημείου πρὸσ τὴν οἴκησιν, αἵ τε ἡμέραι βραχύτητι καὶ μήκει πρὸσ τὰσ νύκτασ ἴσαι κατανέμεσθαι τὸν χρόνον· (Plutarch, Caius Marius, chapter 11 5:2)
τὴν ἔγκλισιν τοῦ τραχήλου καὶ τὴν ἐν τῷ διαλέγεσθαι τραχύτητα τῆσ φωνῆσ· (Plutarch, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 9 3:1)
αὐτῆσ δὲ προσάντη τὴν θέσιν εὔχεσθαι δεῖ κατατυγχάνειν πρὸσ τέτταρα βλέποντασ, πρῶτον μὲν ὡσ ἀναγκαῖον πρὸσ ὑγίειαν αἵ τε γὰρ πρὸσ ἑώ τὴν ἔγκλισιν ἔχουσαι καὶ πρὸσ τὰ πνεύματα τὰ πνέοντα ἀπὸ τῆσ ἀνατολῆσ ὑγιεινότεραι, δεύτερον δ’ <αἱ> κατὰ βορέαν· (Aristotle, Politics, Book 7 167:1)
ὁδὶ δὲ κραυγῇ μόνον καὶ ἀνοίᾳ διὰ δυστυχῆ φθόγγον καὶ κακὴν ἔγκλισιν καὶ τὰσ ἐκμελεῖσ καμπὰσ καὶ λήρουσ καὶ κυνισμοὺσ καὶ ὀλέθρουσ ἀκλεῶσ ἀπολλύμενοσ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 65:4)
τὰ δ’ ἄστρα κατ’ ἀρχὰσ μὲν θολοειδῶσ ἐνεχθῆναι, ὥστε κατὰ κορυφὴν τῆσ γῆσ τὸν ἀεὶ φαινόμενον εἶναι πόλον, ὕστερον δὲ τὴν ἔγκλισιν λαβεῖν. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. g'. ANACAGORAS 4:1)

Synonyms

inclination
- κλίμα (a slope, inclination)
defeat
- πταῖσμα (a failure, misfortune, defeat)
- ἀπότευξις (a failure)
displacement
- ἔκστασις (displacement from proper place)
mood of a verb
- ῥῆμα ( verb)
change of acute accent to grave accent
- ὀξυτόνησις (a pronouncing with an acute accent)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἔγκλισις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

inclination

defeat

displacement

mood of a verb

change of acute accent to grave accent

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἔγκλισις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

inclination

defeat

displacement

mood of a verb

change of acute accent to grave accent

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어