Hellas Alive Dictionary - εγκληρος

Ancient Greek-English Dictionary

ἔγκληρος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἔγκληρος ἔγκληρον

Structure: ἐγκληρ (Stem) + ος (Ending)

Sense

having a lot or share in, an equal share with
having a share, an inheritance, an heir, heiress
which brings wealth, possessed as an inheritance

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	έ̓γκληρος	έ̓γκληρον
	Genitive	ἐγκλήρου	ἐγκλήρου
	Dative	ἐγκλήρῳ	ἐγκλήρῳ
	Accusative	έ̓γκληρον	έ̓γκληρον
	Vocative	έ̓γκληρε	έ̓γκληρον
Dual	N/A/V	ἐγκλήρω	ἐγκλήρω
Dual	G/D	ἐγκλήροιν	ἐγκλήροιν
Plural	Nominative	έ̓γκληροι	έ̓γκληρα
	Genitive	ἐγκλήρων	ἐγκλήρων
	Dative	ἐγκλήροις	ἐγκλήροις
	Accusative	ἐγκλήρους	έ̓γκληρα
	Vocative	έ̓γκληροι	έ̓γκληρα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	έ̓γκληρος ἐγκλήρου	ἐγκληρότερος ἐγκληροτέρου	ἐγκληρότατος ἐγκληροτάτου
Adverb	ἐγκλήρως	ἐγκληρότερον	ἐγκληρότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὑμᾶσ δὲ ἔλαβεν ὁ Θεὸσ καὶ ἐξήγαγεν ὑμᾶσ ἐκ τῆσ καμίνου τῆσ σιδηρᾶσ, ἐξ Αἰγύπτου, εἶναι αὐτῷ λαὸν ἔγκληρον ὡσ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 4:20)
καὶ δειλίαν γὰρ καὶ κάκην κεκτήσομαι Ἄργει τε Φωκέων τ’ ἐν πολυπτύχῳ χθονί, δόξω δὲ τοῖσ πολλοῖσι ‐ πολλοὶ γὰρ κακοί ‐ προδοὺσ σεσῷσθαί σ’ αὐτὸσ εἰσ οἴκουσ μόνοσ ἢ καὶ φονεύσασ ἐπὶ νοσοῦσι δώμασι ῥάψαι μόρον σοι σῆσ τυραννίδοσ χάριν, ἔγκληρον ὡσ δὴ σὴν κασιγνήτην γαμῶν. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode, lyric 1:19)
ἀλλά μ’ ὁ παγκοίτασ Αἵδασ ζῶσαν ἄγει τὰν Ἀχέροντοσ ἀκτάν, οὔθ’ ὑμεναίων ἔγκληρον, οὔτ’ ἐπινύμφειόσ πώ μέ τισ ὕμνοσ ὕμνησεν, ἀλλ’ Ἀχέροντι νυμφεύσω. (Sophocles, Antigone, choral, strophe 12)

Synonyms

having a lot or share in
- ἀπόκληρος (without lot or share of)
- ἰσόμοιρος (sharing equally or alike)
- ὁμότιμος (held in equal honour, with, having an equal share in)

Similar forms

ἔγκληρον (3)
ἔγκληρα (1)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἔγκληρος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

having a lot or share in

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἔγκληρος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

having a lot or share in

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어