살아있는 헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐγκακέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐγκακέω ἐγκακήσω

형태분석: ἐγκακέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: kako/s

뜻

to lose heart, grow weary

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐγκάκω	ἐγκάκεις	ἐγκάκει
	쌍수		ἐγκάκειτον	ἐγκάκειτον
	복수	ἐγκάκουμεν	ἐγκάκειτε	ἐγκάκουσιν*
접속법	단수	ἐγκάκω	ἐγκάκῃς	ἐγκάκῃ
	쌍수		ἐγκάκητον	ἐγκάκητον
	복수	ἐγκάκωμεν	ἐγκάκητε	ἐγκάκωσιν*
기원법	단수	ἐγκάκοιμι	ἐγκάκοις	ἐγκάκοι
	쌍수		ἐγκάκοιτον	ἐγκακοίτην
	복수	ἐγκάκοιμεν	ἐγκάκοιτε	ἐγκάκοιεν
명령법	단수		ἐγκᾶκει	ἐγκακεῖτω
	쌍수		ἐγκάκειτον	ἐγκακεῖτων
	복수		ἐγκάκειτε	ἐγκακοῦντων, ἐγκακεῖτωσαν
부정사		ἐγκάκειν
분사		남성	여성	중성
분사		ἐγκακων ἐγκακουντος	ἐγκακουσα ἐγκακουσης	ἐγκακουν ἐγκακουντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐγκάκουμαι	ἐγκάκει, ἐγκάκῃ	ἐγκάκειται
	쌍수		ἐγκάκεισθον	ἐγκάκεισθον
	복수	ἐγκακοῦμεθα	ἐγκάκεισθε	ἐγκάκουνται
접속법	단수	ἐγκάκωμαι	ἐγκάκῃ	ἐγκάκηται
	쌍수		ἐγκάκησθον	ἐγκάκησθον
	복수	ἐγκακώμεθα	ἐγκάκησθε	ἐγκάκωνται
기원법	단수	ἐγκακοίμην	ἐγκάκοιο	ἐγκάκοιτο
	쌍수		ἐγκάκοισθον	ἐγκακοίσθην
	복수	ἐγκακοίμεθα	ἐγκάκοισθε	ἐγκάκοιντο
명령법	단수		ἐγκάκου	ἐγκακεῖσθω
	쌍수		ἐγκάκεισθον	ἐγκακεῖσθων
	복수		ἐγκάκεισθε	ἐγκακεῖσθων, ἐγκακεῖσθωσαν
부정사		ἐγκάκεισθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἐγκακουμενος ἐγκακουμενου	ἐγκακουμενη ἐγκακουμενης	ἐγκακουμενον ἐγκακουμενου

미래 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐγκακήσω	ἐγκακήσεις	ἐγκακήσει
	쌍수		ἐγκακήσετον	ἐγκακήσετον
	복수	ἐγκακήσομεν	ἐγκακήσετε	ἐγκακήσουσιν*
기원법	단수	ἐγκακήσοιμι	ἐγκακήσοις	ἐγκακήσοι
	쌍수		ἐγκακήσοιτον	ἐγκακησοίτην
	복수	ἐγκακήσοιμεν	ἐγκακήσοιτε	ἐγκακήσοιεν
부정사		ἐγκακήσειν
분사		남성	여성	중성
분사		ἐγκακησων ἐγκακησοντος	ἐγκακησουσα ἐγκακησουσης	ἐγκακησον ἐγκακησοντος
중간태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐγκακήσομαι	ἐγκακήσει, ἐγκακήσῃ	ἐγκακήσεται
	쌍수		ἐγκακήσεσθον	ἐγκακήσεσθον
	복수	ἐγκακησόμεθα	ἐγκακήσεσθε	ἐγκακήσονται
기원법	단수	ἐγκακησοίμην	ἐγκακήσοιο	ἐγκακήσοιτο
	쌍수		ἐγκακήσοισθον	ἐγκακησοίσθην
	복수	ἐγκακησοίμεθα	ἐγκακήσοισθε	ἐγκακήσοιντο
부정사		ἐγκακήσεσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἐγκακησομενος ἐγκακησομενου	ἐγκακησομενη ἐγκακησομενης	ἐγκακησομενον ἐγκακησομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἠγκᾶκουν	ἠγκᾶκεις	ἠγκᾶκειν*
	쌍수		ἠγκάκειτον	ἠγκακεῖτην
	복수	ἠγκάκουμεν	ἠγκάκειτε	ἠγκᾶκουν
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἠγκακοῦμην	ἠγκάκου	ἠγκάκειτο
	쌍수		ἠγκάκεισθον	ἠγκακεῖσθην
	복수	ἠγκακοῦμεθα	ἠγκάκεισθε	ἠγκάκουντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

to lose heart
- προκάμνω (포기하다, 끊다, 그만두다)
- κοπάζω (가라앉다)
- κοπιάω (to be tired, grow weary)

유사 형태

ἐγκακοῦμεν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐγκακέω

뜻

활용 정보

현재 시제

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

유의어

to lose heart

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐγκακέω

뜻

활용 정보

현재 시제

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

유의어

to lose heart

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어