헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐφίμερος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐφίμερος ἐφίμερον

형태분석: ἐφιμερ (어간) + ος (어미)

  1. 귀여운, 그리운, 사랑받는, 마음을 끄는
  1. longed for, desired, charming

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἐφίμερος

귀여운 (이)가

ἐφίμερον

귀여운 (것)가

속격 ἐφιμέρου

귀여운 (이)의

ἐφιμέρου

귀여운 (것)의

여격 ἐφιμέρῳ

귀여운 (이)에게

ἐφιμέρῳ

귀여운 (것)에게

대격 ἐφίμερον

귀여운 (이)를

ἐφίμερον

귀여운 (것)를

호격 ἐφίμερε

귀여운 (이)야

ἐφίμερον

귀여운 (것)야

쌍수주/대/호 ἐφιμέρω

귀여운 (이)들이

ἐφιμέρω

귀여운 (것)들이

속/여 ἐφιμέροιν

귀여운 (이)들의

ἐφιμέροιν

귀여운 (것)들의

복수주격 ἐφίμεροι

귀여운 (이)들이

ἐφίμερα

귀여운 (것)들이

속격 ἐφιμέρων

귀여운 (이)들의

ἐφιμέρων

귀여운 (것)들의

여격 ἐφιμέροις

귀여운 (이)들에게

ἐφιμέροις

귀여운 (것)들에게

대격 ἐφιμέρους

귀여운 (이)들을

ἐφίμερα

귀여운 (것)들을

호격 ἐφίμεροι

귀여운 (이)들아

ἐφίμερα

귀여운 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "Ἄρτεμι, σοί μέ τι φρὴν ἐφίμερον ὕμνον ὑφαινέμεναι θεόθεν % αδετισ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 39 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 39 1:1)

  • λέγει γοῦν εἰ θείησ, Ἀκάδημε, 6 ἐφίμερον ὕμνον ἀείδειν, ἆθλον δ’ ἐν μέσσῳ παῖσ καλὸν ἄνθοσ ἔχων σοί τ’ εἰή καὶ ἐμοὶ σοφίησ πέρι δηρισάντοιν γνοίησ χ’ ὅσσον ὄνων κρέσσονεσ ἡμίονοι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 85 1:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 85 1:3)

  • νέαν φάτιν δὲ πεύθομαι λέγειν τινὰσ ξένουσ μολόντασ οὐδαμῶσ ἐφίμερον, μόρον δ’ Ὀρέστου. (Aeschylus, Libation Bearers, episode2)

    (아이스킬로스, Libation Bearers, episode2)

  • ἀμφὶ δὲ νύμφαι Ἑσπερίδεσ ποίπνυον, ἐφίμερον ἀείδουσαι. (Apollodorus, Argonautica, book 4 22:17)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 22:17)

  • τῷ καί τυ μάλα πρόφρων ἀρεσαίμαν, αἴκά μοι τὺ φίλοσ τὸν ἐφίμερον ὕμνον ἀείσῃσ. (Theocritus, Idylls, 35)

    (테오크리토스, Idylls, 35)

유의어

  1. 귀여운

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION