헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐξαστράπτω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐξαστράπτω ἐξαστράψω

형태분석: ἐξ (접두사) + ἀστράπτ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to flash as with lightning

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐξαστράπτω

ἐξαστράπτεις

ἐξαστράπτει

쌍수 ἐξαστράπτετον

ἐξαστράπτετον

복수 ἐξαστράπτομεν

ἐξαστράπτετε

ἐξαστράπτουσιν*

접속법단수 ἐξαστράπτω

ἐξαστράπτῃς

ἐξαστράπτῃ

쌍수 ἐξαστράπτητον

ἐξαστράπτητον

복수 ἐξαστράπτωμεν

ἐξαστράπτητε

ἐξαστράπτωσιν*

기원법단수 ἐξαστράπτοιμι

ἐξαστράπτοις

ἐξαστράπτοι

쌍수 ἐξαστράπτοιτον

ἐξαστραπτοίτην

복수 ἐξαστράπτοιμεν

ἐξαστράπτοιτε

ἐξαστράπτοιεν

명령법단수 ἐξάστραπτε

ἐξαστραπτέτω

쌍수 ἐξαστράπτετον

ἐξαστραπτέτων

복수 ἐξαστράπτετε

ἐξαστραπτόντων, ἐξαστραπτέτωσαν

부정사 ἐξαστράπτειν

분사 남성여성중성
ἐξαστραπτων

ἐξαστραπτοντος

ἐξαστραπτουσα

ἐξαστραπτουσης

ἐξαστραπτον

ἐξαστραπτοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐξαστράπτομαι

ἐξαστράπτει, ἐξαστράπτῃ

ἐξαστράπτεται

쌍수 ἐξαστράπτεσθον

ἐξαστράπτεσθον

복수 ἐξαστραπτόμεθα

ἐξαστράπτεσθε

ἐξαστράπτονται

접속법단수 ἐξαστράπτωμαι

ἐξαστράπτῃ

ἐξαστράπτηται

쌍수 ἐξαστράπτησθον

ἐξαστράπτησθον

복수 ἐξαστραπτώμεθα

ἐξαστράπτησθε

ἐξαστράπτωνται

기원법단수 ἐξαστραπτοίμην

ἐξαστράπτοιο

ἐξαστράπτοιτο

쌍수 ἐξαστράπτοισθον

ἐξαστραπτοίσθην

복수 ἐξαστραπτοίμεθα

ἐξαστράπτοισθε

ἐξαστράπτοιντο

명령법단수 ἐξαστράπτου

ἐξαστραπτέσθω

쌍수 ἐξαστράπτεσθον

ἐξαστραπτέσθων

복수 ἐξαστράπτεσθε

ἐξαστραπτέσθων, ἐξαστραπτέσθωσαν

부정사 ἐξαστράπτεσθαι

분사 남성여성중성
ἐξαστραπτομενος

ἐξαστραπτομενου

ἐξαστραπτομενη

ἐξαστραπτομενης

ἐξαστραπτομενον

ἐξαστραπτομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ τὰ σκέλη αὐτῶν ὀρθά, καὶ πτερωτοὶ οἱ πόδεσ αὐτῶν, καὶ σπινθῆρεσ ὡσ ἐξαστράπτων χαλκόσ, καὶ ἐλαφραὶ αἱ πτέρυγεσ αὐτῶν. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 1:7)

    (70인역 성경, 에제키엘서 1:7)

  • καὶ ἐγένετο ἐν τῷ προσεύχεσθαι αὐτὸν τὸ εἶδοσ τοῦ προσώπου αὐτοῦ ἕτερον καὶ ὁ ἱματισμὸσ αὐτοῦ λευκὸσ ἐξαστράπτων. (, chapter 3 421:1)

    (, chapter 3 421:1)

유의어

  1. to flash as with lightning

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION