헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐξανευρίσκω

비축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐξανευρίσκω

형태분석: ἐξ (접두사) + ἀν (접두사) + εὑρίσκ (어간) + ω (인칭어미)

  1. 발견하다, 발명하다, 알아보다
  1. to find out, invent

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐξανευρίσκω

(나는) 발견한다

ἐξανευρίσκεις

(너는) 발견한다

ἐξανευρίσκει

(그는) 발견한다

쌍수 ἐξανευρίσκετον

(너희 둘은) 발견한다

ἐξανευρίσκετον

(그 둘은) 발견한다

복수 ἐξανευρίσκομεν

(우리는) 발견한다

ἐξανευρίσκετε

(너희는) 발견한다

ἐξανευρίσκουσιν*

(그들은) 발견한다

접속법단수 ἐξανευρίσκω

(나는) 발견하자

ἐξανευρίσκῃς

(너는) 발견하자

ἐξανευρίσκῃ

(그는) 발견하자

쌍수 ἐξανευρίσκητον

(너희 둘은) 발견하자

ἐξανευρίσκητον

(그 둘은) 발견하자

복수 ἐξανευρίσκωμεν

(우리는) 발견하자

ἐξανευρίσκητε

(너희는) 발견하자

ἐξανευρίσκωσιν*

(그들은) 발견하자

기원법단수 ἐξανευρίσκοιμι

(나는) 발견하기를 (바라다)

ἐξανευρίσκοις

(너는) 발견하기를 (바라다)

ἐξανευρίσκοι

(그는) 발견하기를 (바라다)

쌍수 ἐξανευρίσκοιτον

(너희 둘은) 발견하기를 (바라다)

ἐξανευρισκοίτην

(그 둘은) 발견하기를 (바라다)

복수 ἐξανευρίσκοιμεν

(우리는) 발견하기를 (바라다)

ἐξανευρίσκοιτε

(너희는) 발견하기를 (바라다)

ἐξανευρίσκοιεν

(그들은) 발견하기를 (바라다)

명령법단수 ἐξανεύρισκε

(너는) 발견해라

ἐξανευρισκέτω

(그는) 발견해라

쌍수 ἐξανευρίσκετον

(너희 둘은) 발견해라

ἐξανευρισκέτων

(그 둘은) 발견해라

복수 ἐξανευρίσκετε

(너희는) 발견해라

ἐξανευρισκόντων, ἐξανευρισκέτωσαν

(그들은) 발견해라

부정사 ἐξανευρίσκειν

발견하는 것

분사 남성여성중성
ἐξανευρισκων

ἐξανευρισκοντος

ἐξανευρισκουσα

ἐξανευρισκουσης

ἐξανευρισκον

ἐξανευρισκοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐξανευρίσκομαι

(나는) 발견된다

ἐξανευρίσκει, ἐξανευρίσκῃ

(너는) 발견된다

ἐξανευρίσκεται

(그는) 발견된다

쌍수 ἐξανευρίσκεσθον

(너희 둘은) 발견된다

ἐξανευρίσκεσθον

(그 둘은) 발견된다

복수 ἐξανευρισκόμεθα

(우리는) 발견된다

ἐξανευρίσκεσθε

(너희는) 발견된다

ἐξανευρίσκονται

(그들은) 발견된다

접속법단수 ἐξανευρίσκωμαι

(나는) 발견되자

ἐξανευρίσκῃ

(너는) 발견되자

ἐξανευρίσκηται

(그는) 발견되자

쌍수 ἐξανευρίσκησθον

(너희 둘은) 발견되자

ἐξανευρίσκησθον

(그 둘은) 발견되자

복수 ἐξανευρισκώμεθα

(우리는) 발견되자

ἐξανευρίσκησθε

(너희는) 발견되자

ἐξανευρίσκωνται

(그들은) 발견되자

기원법단수 ἐξανευρισκοίμην

(나는) 발견되기를 (바라다)

ἐξανευρίσκοιο

(너는) 발견되기를 (바라다)

ἐξανευρίσκοιτο

(그는) 발견되기를 (바라다)

쌍수 ἐξανευρίσκοισθον

(너희 둘은) 발견되기를 (바라다)

ἐξανευρισκοίσθην

(그 둘은) 발견되기를 (바라다)

복수 ἐξανευρισκοίμεθα

(우리는) 발견되기를 (바라다)

ἐξανευρίσκοισθε

(너희는) 발견되기를 (바라다)

ἐξανευρίσκοιντο

(그들은) 발견되기를 (바라다)

명령법단수 ἐξανευρίσκου

(너는) 발견되어라

ἐξανευρισκέσθω

(그는) 발견되어라

쌍수 ἐξανευρίσκεσθον

(너희 둘은) 발견되어라

ἐξανευρισκέσθων

(그 둘은) 발견되어라

복수 ἐξανευρίσκεσθε

(너희는) 발견되어라

ἐξανευρισκέσθων, ἐξανευρισκέσθωσαν

(그들은) 발견되어라

부정사 ἐξανευρίσκεσθαι

발견되는 것

분사 남성여성중성
ἐξανευρισκομενος

ἐξανευρισκομενου

ἐξανευρισκομενη

ἐξανευρισκομενης

ἐξανευρισκομενον

ἐξανευρισκομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐξανηύ̔ρισκον

(나는) 발견하고 있었다

ἐξανηύ̔ρισκες

(너는) 발견하고 있었다

ἐξανηύ̔ρισκεν*

(그는) 발견하고 있었다

쌍수 ἐξανηὑρίσκετον

(너희 둘은) 발견하고 있었다

ἐξανηὑρισκέτην

(그 둘은) 발견하고 있었다

복수 ἐξανηὑρίσκομεν

(우리는) 발견하고 있었다

ἐξανηὑρίσκετε

(너희는) 발견하고 있었다

ἐξανηύ̔ρισκον

(그들은) 발견하고 있었다

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐξανηὑρισκόμην

(나는) 발견되고 있었다

ἐξανηὑρίσκου

(너는) 발견되고 있었다

ἐξανηὑρίσκετο

(그는) 발견되고 있었다

쌍수 ἐξανηὑρίσκεσθον

(너희 둘은) 발견되고 있었다

ἐξανηὑρισκέσθην

(그 둘은) 발견되고 있었다

복수 ἐξανηὑρισκόμεθα

(우리는) 발견되고 있었다

ἐξανηὑρίσκεσθε

(너희는) 발견되고 있었다

ἐξανηὑρίσκοντο

(그들은) 발견되고 있었다

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. 발견하다

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION