헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐξαναστέφω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐξαναστέφω ἐξαναστέψω

형태분석: ἐξ (접두사) + ἀνα (접두사) + στέφ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to crown with wreaths

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐξαναστέφω

ἐξαναστέφεις

ἐξαναστέφει

쌍수 ἐξαναστέφετον

ἐξαναστέφετον

복수 ἐξαναστέφομεν

ἐξαναστέφετε

ἐξαναστέφουσιν*

접속법단수 ἐξαναστέφω

ἐξαναστέφῃς

ἐξαναστέφῃ

쌍수 ἐξαναστέφητον

ἐξαναστέφητον

복수 ἐξαναστέφωμεν

ἐξαναστέφητε

ἐξαναστέφωσιν*

기원법단수 ἐξαναστέφοιμι

ἐξαναστέφοις

ἐξαναστέφοι

쌍수 ἐξαναστέφοιτον

ἐξαναστεφοίτην

복수 ἐξαναστέφοιμεν

ἐξαναστέφοιτε

ἐξαναστέφοιεν

명령법단수 ἐξαναστέφε

ἐξαναστεφέτω

쌍수 ἐξαναστέφετον

ἐξαναστεφέτων

복수 ἐξαναστέφετε

ἐξαναστεφόντων, ἐξαναστεφέτωσαν

부정사 ἐξαναστέφειν

분사 남성여성중성
ἐξαναστεφων

ἐξαναστεφοντος

ἐξαναστεφουσα

ἐξαναστεφουσης

ἐξαναστεφον

ἐξαναστεφοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐξαναστέφομαι

ἐξαναστέφει, ἐξαναστέφῃ

ἐξαναστέφεται

쌍수 ἐξαναστέφεσθον

ἐξαναστέφεσθον

복수 ἐξαναστεφόμεθα

ἐξαναστέφεσθε

ἐξαναστέφονται

접속법단수 ἐξαναστέφωμαι

ἐξαναστέφῃ

ἐξαναστέφηται

쌍수 ἐξαναστέφησθον

ἐξαναστέφησθον

복수 ἐξαναστεφώμεθα

ἐξαναστέφησθε

ἐξαναστέφωνται

기원법단수 ἐξαναστεφοίμην

ἐξαναστέφοιο

ἐξαναστέφοιτο

쌍수 ἐξαναστέφοισθον

ἐξαναστεφοίσθην

복수 ἐξαναστεφοίμεθα

ἐξαναστέφοισθε

ἐξαναστέφοιντο

명령법단수 ἐξαναστέφου

ἐξαναστεφέσθω

쌍수 ἐξαναστέφεσθον

ἐξαναστεφέσθων

복수 ἐξαναστέφεσθε

ἐξαναστεφέσθων, ἐξαναστεφέσθωσαν

부정사 ἐξαναστέφεσθαι

분사 남성여성중성
ἐξαναστεφομενος

ἐξαναστεφομενου

ἐξαναστεφομενη

ἐξαναστεφομενης

ἐξαναστεφομενον

ἐξαναστεφομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • αἳ μὲν γὰρ αὐτῶν θύρσον ἐκλελοιπότα κισσῷ κομήτην αὖθισ ἐξανέστεφον, αἳ δ’, ἐκλιποῦσαι ποικίλ’ ὡσ πῶλοι ζυγά, βακχεῖον ἀντέκλαζον ἀλλήλαισ μέλοσ. (Euripides, episode, lyric 2:3)

    (에우리피데스, episode, lyric 2:3)

유의어

  1. to crown with wreaths

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION