고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ἐξαμάω ἐξαμήσω
형태분석: ἐξ (접두사) + ἀμά (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐξαμῶ (나는) 잘라버린다 |
ἐξαμᾷς (너는) 잘라버린다 |
ἐξαμᾷ (그는) 잘라버린다 |
| 쌍수 | ἐξαμᾶτον (너희 둘은) 잘라버린다 |
ἐξαμᾶτον (그 둘은) 잘라버린다 |
||
| 복수 | ἐξαμῶμεν (우리는) 잘라버린다 |
ἐξαμᾶτε (너희는) 잘라버린다 |
ἐξαμῶσιν* (그들은) 잘라버린다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐξαμῶ (나는) 잘라버리자 |
ἐξαμῇς (너는) 잘라버리자 |
ἐξαμῇ (그는) 잘라버리자 |
| 쌍수 | ἐξαμῆτον (너희 둘은) 잘라버리자 |
ἐξαμῆτον (그 둘은) 잘라버리자 |
||
| 복수 | ἐξαμῶμεν (우리는) 잘라버리자 |
ἐξαμῆτε (너희는) 잘라버리자 |
ἐξαμῶσιν* (그들은) 잘라버리자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐξαμῷμι (나는) 잘라버리기를 (바라다) |
ἐξαμῷς (너는) 잘라버리기를 (바라다) |
ἐξαμῷ (그는) 잘라버리기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐξαμῷτον (너희 둘은) 잘라버리기를 (바라다) |
ἐξαμῴτην (그 둘은) 잘라버리기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐξαμῷμεν (우리는) 잘라버리기를 (바라다) |
ἐξαμῷτε (너희는) 잘라버리기를 (바라다) |
ἐξαμῷεν (그들은) 잘라버리기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐξάμᾱ (너는) 잘라버려라 |
ἐξαμᾱ́τω (그는) 잘라버려라 |
|
| 쌍수 | ἐξαμᾶτον (너희 둘은) 잘라버려라 |
ἐξαμᾱ́των (그 둘은) 잘라버려라 |
||
| 복수 | ἐξαμᾶτε (너희는) 잘라버려라 |
ἐξαμώντων, ἐξαμᾱ́τωσαν (그들은) 잘라버려라 |
||
| 부정사 | ἐξαμᾶν 잘라버리는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐξαμων ἐξαμωντος | ἐξαμωσα ἐξαμωσης | ἐξαμων ἐξαμωντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐξαμῶμαι (나는) 잘라버려진다 |
ἐξαμᾷ (너는) 잘라버려진다 |
ἐξαμᾶται (그는) 잘라버려진다 |
| 쌍수 | ἐξαμᾶσθον (너희 둘은) 잘라버려진다 |
ἐξαμᾶσθον (그 둘은) 잘라버려진다 |
||
| 복수 | ἐξαμώμεθα (우리는) 잘라버려진다 |
ἐξαμᾶσθε (너희는) 잘라버려진다 |
ἐξαμῶνται (그들은) 잘라버려진다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐξαμῶμαι (나는) 잘라버려지자 |
ἐξαμῇ (너는) 잘라버려지자 |
ἐξαμῆται (그는) 잘라버려지자 |
| 쌍수 | ἐξαμῆσθον (너희 둘은) 잘라버려지자 |
ἐξαμῆσθον (그 둘은) 잘라버려지자 |
||
| 복수 | ἐξαμώμεθα (우리는) 잘라버려지자 |
ἐξαμῆσθε (너희는) 잘라버려지자 |
ἐξαμῶνται (그들은) 잘라버려지자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐξαμῴμην (나는) 잘라버려지기를 (바라다) |
ἐξαμῷο (너는) 잘라버려지기를 (바라다) |
ἐξαμῷτο (그는) 잘라버려지기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐξαμῷσθον (너희 둘은) 잘라버려지기를 (바라다) |
ἐξαμῴσθην (그 둘은) 잘라버려지기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐξαμῴμεθα (우리는) 잘라버려지기를 (바라다) |
ἐξαμῷσθε (너희는) 잘라버려지기를 (바라다) |
ἐξαμῷντο (그들은) 잘라버려지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐξαμῶ (너는) 잘라버려져라 |
ἐξαμᾱ́σθω (그는) 잘라버려져라 |
|
| 쌍수 | ἐξαμᾶσθον (너희 둘은) 잘라버려져라 |
ἐξαμᾱ́σθων (그 둘은) 잘라버려져라 |
||
| 복수 | ἐξαμᾶσθε (너희는) 잘라버려져라 |
ἐξαμᾱ́σθων, ἐξαμᾱ́σθωσαν (그들은) 잘라버려져라 |
||
| 부정사 | ἐξαμᾶσθαι 잘라버려지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐξαμωμενος ἐξαμωμενου | ἐξαμωμενη ἐξαμωμενης | ἐξαμωμενον ἐξαμωμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐξῆμων (나는) 잘라버리고 있었다 |
ἐξῆμᾱς (너는) 잘라버리고 있었다 |
ἐξῆμᾱν* (그는) 잘라버리고 있었다 |
| 쌍수 | ἐξήμᾱτον (너희 둘은) 잘라버리고 있었다 |
ἐξημᾶτην (그 둘은) 잘라버리고 있었다 |
||
| 복수 | ἐξήμωμεν (우리는) 잘라버리고 있었다 |
ἐξήμᾱτε (너희는) 잘라버리고 있었다 |
ἐξῆμων (그들은) 잘라버리고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐξημῶμην (나는) 잘라버려지고 있었다 |
ἐξήμω (너는) 잘라버려지고 있었다 |
ἐξήμᾱτο (그는) 잘라버려지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐξήμᾱσθον (너희 둘은) 잘라버려지고 있었다 |
ἐξημᾶσθην (그 둘은) 잘라버려지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐξημῶμεθα (우리는) 잘라버려지고 있었다 |
ἐξήμᾱσθε (너희는) 잘라버려지고 있었다 |
ἐξήμωντο (그들은) 잘라버려지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(아이스킬로스, 페르시아인들, episode, iambics 2:11)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
