Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐξακέομαι

ε-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐξακέομαι ἐξακέσομαι

Structure: ἐξ (Prefix) + ἀκέ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to heal completely, heal the wound, make amends
  2. to appease, to make up for
  3. to mend clothes

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξάκουμαι ἐξάκει, ἐξάκῃ ἐξάκειται
Dual ἐξάκεισθον ἐξάκεισθον
Plural ἐξακοῦμεθα ἐξάκεισθε ἐξάκουνται
SubjunctiveSingular ἐξάκωμαι ἐξάκῃ ἐξάκηται
Dual ἐξάκησθον ἐξάκησθον
Plural ἐξακώμεθα ἐξάκησθε ἐξάκωνται
OptativeSingular ἐξακοίμην ἐξάκοιο ἐξάκοιτο
Dual ἐξάκοισθον ἐξακοίσθην
Plural ἐξακοίμεθα ἐξάκοισθε ἐξάκοιντο
ImperativeSingular ἐξάκου ἐξακεῖσθω
Dual ἐξάκεισθον ἐξακεῖσθων
Plural ἐξάκεισθε ἐξακεῖσθων, ἐξακεῖσθωσαν
Infinitive ἐξάκεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐξακουμενος ἐξακουμενου ἐξακουμενη ἐξακουμενης ἐξακουμενον ἐξακουμενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξακέσομαι ἐξακέσει, ἐξακέσῃ ἐξακέσεται
Dual ἐξακέσεσθον ἐξακέσεσθον
Plural ἐξακεσόμεθα ἐξακέσεσθε ἐξακέσονται
OptativeSingular ἐξακεσοίμην ἐξακέσοιο ἐξακέσοιτο
Dual ἐξακέσοισθον ἐξακεσοίσθην
Plural ἐξακεσοίμεθα ἐξακέσοισθε ἐξακέσοιντο
Infinitive ἐξακέσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐξακεσομενος ἐξακεσομενου ἐξακεσομενη ἐξακεσομενης ἐξακεσομενον ἐξακεσομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξηκοῦμην ἐξήκου ἐξήκειτο
Dual ἐξήκεισθον ἐξηκεῖσθην
Plural ἐξηκοῦμεθα ἐξήκεισθε ἐξήκουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • νῦν μὲν γὰρ ταῦτα ἀκούοντέσ τε καὶ τοιαῦθ’ ἕτερα τῶν λεγομένων ἀρίστων εἶναι ποιητῶν τε καὶ ῥητόρων καὶ μάντεων καὶ ἱερέων καὶ ἄλλων μυριάκισ μυρίων, οὐκ ἐπὶ τὸ μὴ δρᾶν τὰ ἄδικα τρεπόμεθα οἱ πλεῖστοι, δράσαντεσ δ’ ἐξακεῖσθαι πειρώμεθα. (Plato, Laws, book 10 7:1)

Synonyms

  1. to appease

  2. to mend clothes

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION