Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

δυσθετέομαι

ε-contract Verb; 이상동사 Transliteration:

Principal Part: δυσθετέομαι

Structure: δυσθετέ (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: from du/sqetos

Sense

  1. to be much vexed

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δυσθέτουμαι δυσθέτει, δυσθέτῃ δυσθέτειται
Dual δυσθέτεισθον δυσθέτεισθον
Plural δυσθετοῦμεθα δυσθέτεισθε δυσθέτουνται
SubjunctiveSingular δυσθέτωμαι δυσθέτῃ δυσθέτηται
Dual δυσθέτησθον δυσθέτησθον
Plural δυσθετώμεθα δυσθέτησθε δυσθέτωνται
OptativeSingular δυσθετοίμην δυσθέτοιο δυσθέτοιτο
Dual δυσθέτοισθον δυσθετοίσθην
Plural δυσθετοίμεθα δυσθέτοισθε δυσθέτοιντο
ImperativeSingular δυσθέτου δυσθετεῖσθω
Dual δυσθέτεισθον δυσθετεῖσθων
Plural δυσθέτεισθε δυσθετεῖσθων, δυσθετεῖσθωσαν
Infinitive δυσθέτεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
δυσθετουμενος δυσθετουμενου δυσθετουμενη δυσθετουμενης δυσθετουμενον δυσθετουμενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐδυσθετοῦμην ἐδυσθέτου ἐδυσθέτειτο
Dual ἐδυσθέτεισθον ἐδυσθετεῖσθην
Plural ἐδυσθετοῦμεθα ἐδυσθέτεισθε ἐδυσθέτουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐνταῦθα δὴ οὕτω βαρέωσ ἤνεγκε τὸ πάθοσ ὥστε ἀνήλωτο μὲν αὐτῷ ὃ εἰλήφει ὄψον, ὃ δ’ ἔτι αὐτῷ λοιπὸν ἦν τοῦ ἐμβάπτεσθαι, τοῦτό πωσ ὑπὸ τοῦ ἐκπεπλῆχθαί τε καὶ τῇ τύχῃ ὀργίζεσθαι δυσθετούμενοσ ἀνέτρεψεν. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 2 6:1)
  • ἑώσ ὁ Μάρκοσ δυσθετούμενοσ ἠναγκάσθη λάθρᾳ νυκτὸσ ἔτι ποιήσασθαι τὴν παραγωγήν. (Polybius, Histories, book 8, chapter 5 4:1)

Synonyms

  1. to be much vexed

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION