고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: δυσθετέομαι
형태분석: δυσθετέ (어간) + ομαι (인칭어미)
| 중간태/수동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | δυσθέτουμαι | δυσθέτει, δυσθέτῃ | δυσθέτειται |
| 쌍수 | δυσθέτεισθον | δυσθέτεισθον | ||
| 복수 | δυσθετοῦμεθα | δυσθέτεισθε | δυσθέτουνται | |
| 접속법 | 단수 | δυσθέτωμαι | δυσθέτῃ | δυσθέτηται |
| 쌍수 | δυσθέτησθον | δυσθέτησθον | ||
| 복수 | δυσθετώμεθα | δυσθέτησθε | δυσθέτωνται | |
| 기원법 | 단수 | δυσθετοίμην | δυσθέτοιο | δυσθέτοιτο |
| 쌍수 | δυσθέτοισθον | δυσθετοίσθην | ||
| 복수 | δυσθετοίμεθα | δυσθέτοισθε | δυσθέτοιντο | |
| 명령법 | 단수 | δυσθέτου | δυσθετεῖσθω | |
| 쌍수 | δυσθέτεισθον | δυσθετεῖσθων | ||
| 복수 | δυσθέτεισθε | δυσθετεῖσθων, δυσθετεῖσθωσαν | ||
| 부정사 | δυσθέτεισθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| δυσθετουμενος δυσθετουμενου | δυσθετουμενη δυσθετουμενης | δυσθετουμενον δυσθετουμενου | ||
| 중간태/수동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐδυσθετοῦμην | ἐδυσθέτου | ἐδυσθέτειτο |
| 쌍수 | ἐδυσθέτεισθον | ἐδυσθετεῖσθην | ||
| 복수 | ἐδυσθετοῦμεθα | ἐδυσθέτεισθε | ἐδυσθέτουντο | |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(크세노폰, Cyropaedia,
(폴리비오스, Histories, book 8, chapter 5 4:1)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
